leygardagur 22. juni 1985síða 6

Síða 6 Telefon 118 20 Argjavegur 26, 3800 Argir Postsmoga 76, 3800 Térshavn Útgávudagar: týsdag. hósdag og leygardag Lýsingar skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi kl. 10 dagin fyri útgávudagin Útgevari: P/f Sosialurin Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Múller Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Blaðfólk: Høgni Djurhuus Randi Jacobsen Dagny Joensen Uppseting: P/f Sosialurin Prent: P/f Pressan 1981 Búskapar- eindin Føroyar VIT fegnast i hesum døgum um seinasta ståsiliga alvan innan samferðsluútbygging okkara Leirvíksbergholið, og skipaðu busskoyringina hjá Bygdaleiðum í syðra parti av Eysturoynni. EINS nógv ella meira fegnast onnur um nýggju Dúgvuna, sum í næstum verður sett í Skálafjarð- arsiglingina umframt til sigling millum Klaksvík og Havnina. MANGAR og góðar eru eisini ætl- anirnar fyri víðari útbygging av samferðsluni í oyggjunum. SKAL endamålid við hesum stór- verkum íkki vera annað enn at lættari skal verða at »ferdast«, so er hetta ikki nóg mikið í mun til fløgurnar MEN SO miðvíst, sum her hevur verid arbeitt, er helst eingin ivi um, at aðalendamálið er at »gera oyggjarnar størri«, at geva fólki okkara betri virkis- og rásarúmd, mestsum uttan mun til, hvar í landinum tey búgva. NÓGV hevur eisini verið talað ímóti ov nógvari miðsavnan, sum serliga er farin fram seinastu árini — hóast alsamt batnandi sam- ferðsluviðurskiftini og harvið eisini batnandi virkismøguleikar á smærri plássunum. SMÁPLÁSSINI eru misnøgd við hesa gongd, men ikki minni mis- nøgd eru stórplássini, sum stundum hava ilt við at útvega arbeiði og býli til hetta nógva fólk. BYGDAMENNING hevur astu árini verið eitt sokallað gandaorð, sum gil hava tíkið undir við, men sum hevur verið torførari at framt í verki í tann mun, sum vónað var. sein- VIT VITA, at stórplássini hvorki hava hug til ella gott av at bólgna stórvegis afturat. Sidur hevur ikki á størru plássunum verið at nokta fólki uttaneftir tilhald, arbeiði fyri ikki at tala grundøki og byggi- oddagrein loyvi, tíbetur. Arbeiði hevur á ein- støkum plássum eisini verið so nógv, at tað td. á einstøkum fiskavirkjum ikki hevði fingist frá hondini uttan uttanbíggjafólkið. HVOR ER so trupulleikin og hvat er at gera, kundu vit spurt. Svarið má vera, at vit í okkara nýmótans og ferðsluliga vælskipaða sam- felag meira enn higartil meta hetta góða land sum eina búskap- arliga og sosiala eind, har hovuðs- denturin í dagliga yrki okkara verður lagdur á at vera føroyingur og ikki klaksvikingur, havnar- maður ella úr hesi ella hasi bygd, men kanska búgvandi ella arbeið- andi heilt aðrastaðni. VID ståsiligu havnaløgunum og fråliku ferðslumeguleikunum mestsum allastaðni hava vit fingið hesa búskaparligu eindina, sum átti at verið treytin fyri nøku- lunda javnt góðum bylis- og virkismøguleikum fyri føroyingar allar — i øllum landinum. HITT almenna hevur serliga sein- astu årini roynt at studla nyggjum vinnum bæði i bygd og by. Summum hevur vignast toluliga, meðan ødrum ikki hevur verið liv lagað. TÓ ER í hesum døgum serstakur áhugi fyri ávísari nýggjari vinnu, ið mestsum allir halda hevur góða framtíð fyri stavn. HUGSTOYTT má tað tí haldast at vera, at aðalmál okkara við megn- arútbyggingini seinastu 25—30 árini, båskapareindin Føroyar, nú sambært úttalilsi frá leiðara á fremsta almenna ídnaðarfígging- arstovni, skal vera gjørt til einkis av óskiljandi krøvum um eitt nú hvaðani úr landinum mesta vinnuliga stovnsfæið skal stava, ja næstan krøvum um húðalit, fyri at nógv saknaða bygdamenn- ingin kann verða framd. Kr. »To whom it may concern« Ég eri ein ung genta, sum búgvi í Havn. Í mong ár havi eg og fleiri vinir hjá mær bíðað eftir, at okkurt verður gjørt fyri ungdóm- in. T.d. er stórur tørvur á einum ungdómshúsi, har ein kann koma og fara sum ein vil, og har ein kann fáast við ymiskt, so sum at smíða, tekna, binda, tosa, spæla kort og flenna. Men her er sikkurt og vist einki at flenna eftir. Við opnum munni og polyppum siti eg og lesi, at nú skulu ikki minni enn tveir fótbóltsvellir byggj- ast. Tað sær út til, at mest verður gjert fyri tey, sum íðka ítrótt. Ella rættari: tað verður bert gjørt nakað fyri ítróttarfólk. Fyrst varð ein super- svimjihylur bygdur, síðan Gundadalshøllin, og nú gud hjálpi mær tveir fótbóltsvellir, ein við kunstgrasi. Hava vit ráð at gera hetta? Nei, ikki tá hugsað verður um, at nógv einki hava at búgva í, onnur fresa runt í býn- um hvert kveld og fremja herverk fyri at gera lívið eitt sindur meira spenn- andi, ja, summi ganga enntá og leita sær eftir ar- beidi, og ofta uttan úrslit. Hvat við at gera okkurt fyri at loysa hesar trupul- leikar — fótbólt kunnu vit altíð spæla. Vit hava gras nokk til 100 fótbóltslið, um tað skuldi verið!! Og tað eru 117 onnur ting, sum hava sterri tydning enn »betri kor til ítróttarfólk<, sum tit kalla Nr. 69 — 22. juni 1985 tað. Vit, sum ikki hava áhuga fyri ítrótti, hava nú funnið okkum í alt ov nógvum, so milt uppskot er, at meðan tit politikarar skjóta upp, tjakast, o.s.frv. um at byggja eitt rimmar ungdómshús — tí tað skylda tit okkum — kunnu fótbóltsspælararnir spæla fótbólt á fótbólts- vellinum, sum jú longu er har og einki kostar. Apropos herverk — Dimmalætting skrivar, at „tað, ið einki tímir at gera av nyttugum arbeiði, fremur herverk< — ja, eg kann bert siga: Puff malena, finnast tað veru- liga fólk, sum hugsa so- leiðis enn? Puff Malena Býráðsformaðurin ber rong boð Herfyri tók seg upp ósemja millum FSF — Fótbóltssamband Feroya og fótbóltsfelegini i Havn. Osemjan stuttum um, at FSF å eykaaðalfundi samtykti at Ísafjarðarfinalan 1985 snúði seg í skuldi spælast í Gunda- dali 27. ella 28. juli Hetta vóru fótbólts- felogini í Havn ímóti men máttu lúta, tí tey vóru í minniluta á nevnda eykaaðalfundi B36, HB og Fram vendu sær eftir hetta til býráðið hesum viðvíkjandi. Eftir at Stadionnevndin hevði havt málið til viðgerðar, kom tað fyri byrådid, sum samtykti eina tilráðing frá meirilutanum. Tað, sum nú er serliga áhugavert, er brævið, sum býráðið hevur sent FSF samanborið við tað, sum samtykt varð í býráðnum. A býráðsfundi varð samtykt 9. mai: ..»at FSF ikki fær nakran vøll í Gundadali 27. ella 28. juli 1985 uttan so, at hetta er við tilmæli frá B36, HB og Fram.«. Men i brævinum, sum býráðsformaðurin Poul Michelsen hevur sent FSF, verður sagt nakað heilt annað. I hesum brævi sigur Poul Michelsen: . mat FSF, uttan mun til hvat fotboltsfeløgini i Havn siga. fær ikki nakran vøll i Gundadali 27. ella 28. juli 1985.a T.v.s. at nú broytir hann sjálvur býráðssamtyktina og tekur allan avgerðar- rætt og ávirkan frá havn- arfeløgunum. Uttan mun til hvat málið sum so snýr seg um, vilja vit undirritadu by- ráðslimir harðliga mót- mæla, at býráðsfor- maðurin leggur sínar egnu tulkingar í tað býráðið samtykkir, heldur enn at endurgeva tað, sum er satt, og samtykt er. Annað er so tað, at vit ikki eina letu eru í iva um, at oll ítróttatiltok á Olav- seku hoyra ítróttafelog- unum í Havn til. Hetta gjørdu vit eisini púra greitt á býráðsfundinum. Havandi hetta demi í huga, eru allar orsekir til at taka tað, sum býráðs- formaðurin, Poul Michel- sen, kemur við í fram- tíðini, við stersta fyri- varni. Hjálagt útskrift frá bý- ráðsfundi 9. mai 1985 og bræv til FSF 21. maí 1985 Tórfinn Smith Leivur Johannesen og Heðin Mortensen tjak og meiningar Vit gera esarar okkara varugar við, at treytin fyri at fáa lesarabrøv upptikin undir hesum teiginum er, at blað- stjórnin veit, hver hev- ur skrivað brevini. Til Tórshavnar Býráð — gerið súkklubreyt framvið R.C. Effersøesgøtu Mangan hava vit havnar- fólk sóknast eftir súkklu- breytum og eins mangan hava vit fingið lyfti byråd sins um, at nú skuldi tað gerast Ti mátti tað verið ) sjálvsagt, at geirin, eyst- eru megin nýggju R.C. Effersæsgotu, varð gjørdur til súkklubreyt, nú komrunan kortini enn einaferð er farin undir vegagerð har á staðnum Fáið hetta gjørt sum skjótast og gerið í framtíð ini heldur ongar vegir enn sterri vegagerdir uttan súkklubreytir. % OS" KE EA UA 6.