leygardagur 6. juli 1985síða 3

Nr. 75 — 6. juli 1985 tíðindablaðið Sosialurin; iða 3 Arbeiðseftirlitið: —Ráðgevandi byggifelagið átti at kanna landsins lógir, áðrenn teir fara undir slíkt arbeiði, sigur Eli Davidsen, Arbeiðseftirlitið. Sverri Skaalum, býráðsskrivari: — Vit vóru í góðari trúgv, tá ráðgevandi byggifelagið mælti til at nýta eternitplátur. Vit vistu bara ikki, at aspest var í plátunum. Tann 21. juni í ár, steðgaði Arbeiðseftirlitið arbeið- num á Vágs skúla, har teir vóru farnir undir at leggja nýggjar takplátur á tekj- una. Eitt danskt felag er ráð- gevandi fyri umvælingina á skúlanum og tað hevur rátt til at eternitplátur við aspesti í, verða nýttar. Eli Davidsen, leiðari á Arbeiðseftirlitinum: — Vit krevja, at útlendsk felog kunna seg um landsins lógir, áðrenn tey fara fara undir arbeiði av slíkum slag. Arbeiðseftirlitið hevur givið byggifelagnum ein mánaða at umhugsa stød- una í, og sigur, at bert Landsstýrið kann broyta avgerðina hjá Arbeiðseft- irlitinum, sum krevur, at takpláturnar verða tiknar burtur. Vilhelm Johannesen, Landsstýrismaður, sigur, at hann veit um byggimál- ið í Vági, men at teir enn ikki hava fingið nakra áheitan frá byggifelag- num. Landsstýrið setti kunn- gerð nr. 110 frá 29. oktob- er 1982 í gildi, sum bannar nýtslu av aspest tilfari fram til 1. januar 1985. Í januar mánaða longdi donsku myndugleikarnir við kunngerð nýtslu av as- pest tilfari, fram til 1990. Veruleikin er tann, at vit í Feroyum ikki hava lýst slíka kunngerð av nýggjum, og tí er ikki loyvt at nýta aspest tak- — Ráðgevandi byggifelagið átti at kanna landsins lógir, áðrenn teir fara undir slíkt arbeiði, sigur Eli Davidsen, Arbeiðseftirlitið. pláturnar, sum nú liggja á tekjuni á skúlanum í Vági. — Vit vita at aspesttil- far elvir til krabbamein, og tá eternitplátur, sum ikki = innihalda aspest kunnu fáast, er eingin grund til at nýta slíkt tilfar, sigur Eli Davidsen. Hann heldur ikki, at undantaksloyvi skal gev- ast í Vági. Sverri Skaal- um, býráðsskrivari í þvági, sigur við Sosialin, at danska ráðgevandi fel- agið hevur ábyrgdina av, at tekjan á Vágs skúla verður gjerd eftir fyri- skriftunum. Tier hava sent kærumál- ið til Landsstýrið í dag og nú verður bíðað eftir at Landsstýrið ger úrskurð í málinum. — Fyrr enn svar kemur haðani, liggur arbeiðið stilt, sigur Sverri Skaal- um Dagny KUNNGERÐ Við heimild i 8 3 A, 2. stk. í logtingslóg nr. 51 frá 29. desember 1971 um skatt av rentutryggingum v.m. við seinni broytingum hevur Líkningarráð Føroya fyriskipað niðanfyristandandi reglur viðvíkjandi upplýsingar skyldu og gjaldshátti í samband við umsitingina av teimum einstøku tryggingar- og eftirlønarskipanum, sum koma undir reglurnr í 8 1, 2,3, 11 og 12 í somu lóg. $ 1. 1. stk. Skattligur frádráttur í samband við inngjalding til tryggingar og eft irlønarskipanir sambært reglurnar í løgtingslåg um skatt av rentutrygg ing v.m., er treytaður av, at såttmålin er góðkendur av Líkningarráð Før oya. 2. stk. Broytingar í galdandi sáttmálum skulu góðkennast av Líkningar- ráð Foroya. $ 2. Í hverjum einstøkum tryggingr- ella eftirlønarsåttmåla skal greitt verða tilskilað: 1. Navn tryggingar- ella peningastovnsins har eftirlønarskipan er teknað. 2. Navn arbeiðsgevarans og løntakarans við tilskilan um ávikavist bú- stað, arbeiðsgevaratal og persóntal. 3. Skrásetingartal sáttmálans í avvarðandi tryggingar- ella peninga stovni. 4. Nær sáttmálin tekur við umframt upplýsingar um inngjaldingar og út- gjaldingartíðarskeið og fyri kapitaleftirlønarskipanir ásett útgjalding- artíðarfesting. 5. Inngjaldingarupphæddir ella partur åvikavist arbeiðsgevarans og løn takarans í prosentum av samlaðu årsløn løntakarans. 8 3. Såttmålin skal greidliga fyriseta, at peningurin er ogn tryggingar- ella eft irlønartakarans, stendur i navni hansara og verdur tøkur, tå id åsettar treytir sambært såttmålan eru loknar Í sáttmálanum skal verða tilskilad, at tann upphæddin, sum stendur á tryggingar- ella eftirlønarkonto, er undandrigin ræði løntakarans, kann ikki avherdast, veðsetast, verða fyri figgjarnåmi ella aðrari rættarsókn frå ognarum, verða nytt sum mótrokning fyri møguligum kravi trygging- arstovnsins ella á annan hátt er undir ræði hansara. 8 4. Fyri kapitaltryggingar skal skilliga vera ásett, at einans arbeiðsgevarin rindar og fíggjar inngjaldingarnar, sum drignar verða frá sambært fyri- skipanirnar í løgtingslåg um skatt av rentutrygging v.m. 35 Arbeidsgevarin skal bóka allar inngjaldigar til tryggingar og eftirlønar skipanir å serstaka konto fyri hvønn løntakara sær. $ 6. 1. stk. Tryggingar- ella peningastovnurin skal í samband við utgjalding frá teimum tryggingum og eftirlønarskipanum, ið nevndar eru í 8 6 í løg tingslóg um rentutrygging, á serstøkum skjølum lata líkningarvaldinum uppgerð yvir samlaða útgoldna upphædd við upplýsingum um tað í 8 7 í somu løgtingslåg roknaða avgjald til landskassan. 2. stk. Tey í 1. og 2. pkt. nevndu skjól skulu upplýsa navn, bústað, P-tal åvikavist arbeiðsgevarans og løntakarans umframt arbeiðsgevaratal $ 7. 1. stk. Tryggingar- ella peningastovnurin hevur eftir áheitan skyldu til at útvega líkningarvaldinum allar neyðugar upplýsingar, ið viðvíkja teimum tryggingar og eftirlønarskipanum, ið teknaðar eru á avvarðandi stovni. 2. stk. Tryggingar- ella peningastovnurin skal boða Líkningarráð Før- oya frá, um fyrimælini í sáttmálanum verða ikki hildin, herundir um saml- aðu inngjøldini fyri árið eru omanfyri tað i 8 3 A, 1. stk. nevnda hámark. $ 8. 1. stk. Inn- og útgjalding til tryggingar- og eftirlønarskipanir sambært reglurnar í 8 1, 2, 3, 11 og 12 í løgtingslåg um skatt av rentutryggingum v.m. skal fara fram eftir føstum reglum við javnt stórum upphæddum, so- leiðis sum fyriskipað í sáttmálanum. 2. stk. Trygging ella eftirlønarskipan kemur bert undir reglurnar um tryggingar og eftirlgnarskipanir, sum verður goldin í fostum gjøldum, sbr. 8 1 og 5 í løgtingslåg um rentutrygging v.m. í teimum forum, har útgjald ingin fer fram við javnt stórum gjøldum og útgjaldingartíðin fevnir yvir eitt tíðarskeið, sum er 10 ár ella longur $ 9. Inngjaldingar, sum ikki lúka galdandi reglur og fyriskipanir um frádrátt eru at rokna sum skattskyldug inntaka hjá løntakara í inngjaldignaråri num. 810. 1. stk. Fyri tær tryggingar og eftirlonarskipanir, ið settar eru í gildi fyri ál manakkaárið 1985, eru verandi fyriskipanir viðvíkjandi innihaldi og gjald skipaan sáttmálans framvegis galdandi. 2. stk. Nevndu tryggingar eru tó undir frammanfyri nevndu reglum um upplýsingarskyldu viðvíkjandi teimum einstøku sáttmálunum, sbr. 8 6 og 87. Tórshavn, hin 3. juli 1985 LIKNINGARRÅD FØROYA