hósdagur 11. juli 1985síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum i lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á våsi? — ivamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar"
Vit hava fingið sendandi
hesa frásegnina frá
Niels J. Nolsøe, sum í løtuni
ferðast í Eysturríki.
.
Sitandi á svalanum á edi
er Innsbruck. Byurin, sum um — dyrgripun nnan aða hornið av Týsklandi
Den gistingarhúsi okkara alt her í Evsturríki, eisini byggilist tónalist og hevði ein veldugan leiklut
Gasthof und Pensior merktur av habsburgskari søgn. Her er Hohensali í seguni frá 1925 til 1945
B] ne í insbrueh fái søgu, og framum allar rik burg. 1000 ára gamli Tað byrjaði vid, at Adolf
skotið at skr isleiðarar bæði undan og Skansi erkabiskupanna Hitler leigaði eina
i reglur Ul aftaná hana glógvar Residenz. marglætiskendi frítíðarsmáttu her í 192
Hetta eru ikki hugjei Maria Theresia. Men bj bústaður teirra. dómkirk)“ = og tá teir annars komu til
at. heldur ikki ferðafrá urin hevur eisini skapað an. Mozarteum, t.e. kon valdi í 1933, nazistarnir
"na on kann koma segu í nýggjari tíð, eitt nú servatoriið við síðuna fóru teir undir at byggja
se |. Túrurin til býin g veg
bæði í 1964 og 1976. tá av ti er varveitt smáttan Tað bleiv ævintýrkent
olympisku vetrarleikirnir tann, har Mozart skrivaði Allir = nazioddamenninir,
vóru hilndir her ódeyðiligu operu sína > vid Hitler, Gøring og Bor
Higani kunnu nógvar Gandafloytan«. Har eru mann á odda, høvdu hús
her millum tey høgu fjøll-
ini. hevur verið ætlaður
leingi. og tu visti væl, at
her var vakurt og stórfing-
ið. Men her er nógv vakr-
ari enn tú hevði imyndað
tær
Skjótt er at ferðast.
Hósdagin seinnapartin
um 2-tíðina fóru vit. konan
og eg. í land av Winston
Churchill í Esbjerg. og
friggjakvøldid vóru vit
longu í Innsbruck. Man
kann siga. hvat man vil
um Adolf Hitler. stersta
brotsmann mannaættar-
in o.a.t., men teir týsku
au marnir eru út í æsir
hi ra verk. Sjálvt um
b eint er. tað sun
nast kann. sun
áhugaverdar útferðir ger
ast, t.d. við togbreytini
upp á reðina av Nord-
kette. í 2300 m hædd
Leggjast kann afturat, at
Innsbruck liggur í 575 m
hædd, gistingarhús okk-
ara í 860 m hædd . Eisini
kann farast við togbreyt-
ini upp á Patcherkofel
sunnanvert byin, húsfjall
Innsbruckar, eisini i 2300
m hædd, hagani fralikt út-
sýni er yvir Wipptal, við ti
stórfingna Brenner-Auto-
bahn og tí sjáldsama og
djarva bygningsverkinum
pa-Brúcke. Tann túr-
ju Vit E€ISINI gera, og
slottini Hellbrunn, sum
skálkurin Marcus Sitti-
CUS, erkabiskuppurin
bygdi til eina av hjåkon-
um sinum, Mirabell, sum
Wolf Dietrick, erkabisk-
uppur, bygdi til unnustu
sina Salomu, og har hon
føddi honum 16 børn, har
eru húsini hjá Stefan
Zweig. har hann skrivaði
sínar heimskendu skald-
søgur, og hagani hann
mátti rýma, tá nazistarnir
komu í 1938. har eru
kirkjugarðar og kapellir
Ein túrur má eisini ger-
ast eftir Grossglockner-
Haphalpenstrasse, ein av
haruppi og livdu í størsta
marglæti, meðan fólkið alt
annars, so hvert sum byir-
nir løgdust i sor, máttu
troðka seg meiri og meiri
saman á teimum bústeð-
um. sum enn vóru heil
Men 1000-åra ríki blei
ikki standandi, og
dreymatilveran á Ober-
salzberg vardi heldur ikki
við. Í apríl 1945 flugu um
100 ensk og amerikansk
flogfør innyvir fjallið og
bumbaðu alt i sor. Tað
skal verða áhugavert at
siggja, um nakar farvegur
enn er av øllum ti, sun
einaferð var har
í eisini ein túr til lítla torførastu fjallavegnum Seinasta steðgiplá
r, sum h iechtenstein. fri- Europa. Hann gongur av okkara irinum verðu
S ndi s 1 ndi. sum hevur Slættanum i 1000 m hædd, eina ítlari bygd, Ag
k tór le I Evstu gjøgnum einar 40 hårnål bach-Dorf á irbakk
P øk imla byarpartin snaradu steðg É ein túrur uppá Snaringar og fleiri berghol Donaus. 60 k estanfy
p! ' frå, og gjog! nógv- mrisami hvønn vegi og sera brattur, uppi i Wien
í hárnálsnaringar gekk rundeger Innsbruck songur 2500 m hædd, og haðani Og Donau-dalur í
lang leiðin upp tað brettu hendin : I ein annan »idvi niður aftur á láglendi á ikki minst áhugaverdu
fr til Í illasiduna, upp á Hun- Andrea rhúsið »Zell am teimum sunnaru lands- søguliga. Her hava fólka
kl.:rað t utta gerburg-hjallan, har gist- hansar: Wallersee«, við Waller- Pørtunum í Eysturriki, sløgini alda gjøgnum dal
lerkar nøkrum slag garhus okkara liggur. Napoleor { ar 30 km frá Salz- Kårnten og Steiermark in, eystur og vestur. altíð
N r tímar svon Higani er frálíkt útsýni til Hetta er uttanfyri Ein túrur má eisini ger i herferð: romverjar. gall
S fær man altid á teir ikra býin 300 m undir æsir, bruck hex bygt oki. vælsignað friðar- ast yvir um mark til Suð- ar, hunar, turkar og tær
st bensinstødunun kkum. og aftanfyri. 1500 = ur eina langa sogu. lika fr ; r her vóru vit eisini Uurtyskland, Berthec- heilagu krossferðirnar
v itobanan uppi. dagar rødin a 1. eld av tidarrokning okk rum síðani gaden. Har liggur ein gim- Sum sjonlig prógv liggja
; wrarhus okkar Nordketta moti himni. ara. tå í romversku i higani kunnu Steinur millum heimsins borgtoftirnar tættar á
hg;rur 300 m upp fra Á Skamt frá gistingarhúsi- skansi lá her. Um ár 1100 P áhugaverdar ferðir vøtn, Konigsee. Og tå vit fjallasidunum báðumegin
num. Vit komu eftir hev- num er steðgipláss fyri grundaðu greivarnir av gerast. fyrst av ollum. álíkavæl eru har á leið. ánna, har teir á staðnum
udsvegnum, framvið norð- = tannhjólsbreytina. sum Andech á sunnara áar- jálvandi. til tað erkabisk- Vitja vít eisini Obersaltz- ””
ara åarbakka á Inn, åraka gongur oman til búin og bakka av Inn, tað sum nu
Framhald å sidu 7
a Salzburg. vid sín- berg. Heta lítla. nú litillåt-”
parlig
Iparug
EF ADDIÐ