Sosialurinarkiv
Sosialurin 1985-07-13, síða 8
Tak niður PDF av hesari síðu Stórt myndaskrá

leygardagur 13. juli 1985síða 8

‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›

Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.

Tekstur á síðuni

Síða 8 Telemerkin í Noregi — eitt feriuplass fyri foroyingar Smyril Line hevur fleiri tilboð til foroy- ingar, sum ynskja at ferðast í Noregi í summar — vit hava roynt tvey teirra, Straand Hotel og Gautefall Turisthotel í Telemørkini Orð og myndir: Jan Miiller | góða og I K pláss ð i VI 5 ma fritidini. Ég valdi at taka iv einum av tilbodunum hjá Smyril Line og brúka a viku av frítíðini í Nor partinum av ein landinum, nevnist Telemark Skjott er at við Norronu og sum koma til Bergen higani gongur so túrurin víðari til Telemarkina Best er helst at hava egn- an bil við, tí so kann ein koyra í teirri sera vekru og sjáldsomu norsku náttúr uni. Men ein hevði ongan bil við á ferðini og valdi so heldur at taka tokið til Oslo, víðari til Be í Tele- markini og higani við bussi til Vrádal, har eitt tað mest gitna gistingar- húsið í Noregi, Straand Hotel, er. Hetta er eitt 125 ára gamalt gistingarhús í tí gamla stílinum, men um somu tíð við øllum nutim- ans hentleikum. Gistingarhúsið er fult á Þú (ISKOLEK O Fad, sun eyðkennir hetta gistingar serstakliga húsið, er. at tað er rætti- liga familju- og barnavin- arligt. Tað liggur í sera vøkrum umhvervi stersta vatnið í Telemark- ini, Nisservatten og eru her sera góðir meguleikar hjá bæði vaksnum at Her eru kanoir, seglbátar og leigu, og børnum og fáa tíðina at ganga árabátar, speedbátar til her eru eisini hestar ella fyri tað prutl, um tú kundi tonkt tær at farið ein túr framvið tí sera vakra vatninum. Náttúran er sjáldsama vekur, her eru tre og fjøll so langt eygað sær. Tær nýtist heldur ikki at leita til Suðurlond fyri at fáa nakað av sól, tí sjálvt her í Suðurnoregi í juni mánað eru nekur 20 stig. Vatnið er eisini sera heitt. Tænastan á gistingar- Nisservatnið er tað stersta í Telemerkini. Rundan um er hálendi við trævekstri húsinum er sum: hon skal vera, og tu kanst velja, um bugva ella Seinastu årini hava tu vil dýrt bíligt tey á gistingarhusinum eitt nú við so- nevndum sportelli, har familjur kunnu búgva rættiliga bíliga. Har er so felags wc og brúsubað. Straand Hotel er opið alt árið. Gestirnir eru nógvir og koma úr fleiri londum. Norðmonnum dáma serstakliga væl her um veturin, tí tá er tað skí- ítrivið, sum dregur. Men summarið so bygt út annars er gott her, at m.a. nógvir pensionistar vitja. Her ræður sonn friðsæla og er so vakurt. Men tað vera so eisini hildin nógv skeið á hotelli- num eins og steðugt fleiri og fleiri familjur við børn- um leita til Vrádal her miðskeiðis í Telemarkini Nærhendis Gautefall í Telemark. Ein sonn friðsæla valdar í hesum kanska vakrasta partinum av Noregi. 13. juli 1985 'Gautefall' furisthote Gautefall Turisthotell liggur í skóglendi. ini um summarið. Norðmenn eru blíðir og prísirnir eru so sámiligir Sumt er í dýrara lagi. Gautefall Tað eru tilsamans 12 gist- ingarhús her í Telemark- ini. Harumframt eru smáttur, frítíðaríbúðir og fjallastovur, um ein heldur ynskir at ferðast uppá tann mátan. Smyril Line hevur sam- starv við fleiri av hesum gistingarmøguleikunum. Eitt annad gistingarhus, sum helst er eitt tad bilig- asta, Smyril Line hevur at bjóða føroving- sum um hesa tíðina á árinum, er Gautefall Turisthotell Tað liggur stutt frá Straand Hotel í tættvaksnum skóglendi. Her eru eisini allir teir møguleikar og hentleikar, sum hoyra einum nutidar gistingarhusi til, men har- einum aftrat kann nevnast, at hetta gistingarhúsið, sum tað einasta í Noregi, hevur eina fimleikarhøll, har gestirnir kunnu íðka ymsan ítrótt Gautefall er fremst eitt fyrst og vetrarhotel, tí her eru so framúr góðir møguleikar at standa á ski. Men ker koma so sanniliga eisini fremm- andafólk aðra tíð á árinum at njóta náttúruna. Meðan Hotel Straand liggur við eitt vatn, so skal ein koyra nakrar kilometrar fyri at koma til vatn, um ein býr á Gautefall. Tað kann sigast um hesi bæði gistingarhusini í Telemarkini, sum Smyril Line m.a. hevur at bjóða foroyingum, at tey eru á einum sera høgum tæn- astusteði, og at tað ikki er alt ov dýrt at búgva har. Skuldi eg valt at farið aftur til Telemarkina, nú aftaná at hava vitjað tvey av gistingarhúsunum har í eina viku, so hevði eg helst valt at vitja Straand Hotel, tí tað liggur so væl fyri. Har er so vakurt om- an til sjógvin, og so er eis- ini meguleiki at fara til handils ella til eitt hvert í bygdini nærhendis Gautefall liggur uppi í fjøllunum, men rundan um finst eitt ómetaliga vakurt umhvervi, so held- ur ikki har nýtist ein at keða seg. Tverturímóti. Eru føroyingar hugaðir at fara til Noregs í vetrar hálvárinum, so er tað helst