hósdagur 18. juli 1985síða 6

Telefor 118 20 Argjavegur 26, 3800 Argir Postsmoga 76, 3800 Torshavn Útgávudagar: tysdag, hósdag og leygardag Lýsingar skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi kl. 10 dagin fyri útgávudagin P/f Sosialurin Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Blaðfólk: Høgni Djurhuus Randi Jacobsen Dagny Joensen Uppseting: P/f Sosialurin Prent: P/f Pressan 1981 Ågangur FØROYSKA tj6din er fyri miklum ågangi uttanifrå just i hesum døg- um. Umhvørvisfélk, tíðindafólk og politikkarar í okkara granna- londum, serstakliga Bretlandi, koma við álvarsomum hóttanum um at steðga ýtflugninginum av føroyskum fiskavørum við oðr- um ørðum, hóttævið at taka sjålvt livsgrundarlagid undan okkum. AFTANFYÐRI- hesar hóttanir eru rong tíðindi og lygusøgur, um grindadrápið í Føroyum. Fjølmiðl- arnir vålka sær í søgum og mysd- um, sum: vísa »blédtystar« føroy- ingar, ið drepa frå hond hesi klóku og vøkru djórini, og sum í stuttleika og í ovfarakæti pína tey til deyða. Hetta er ummælið, før- oyingar fáa frá bretum í hesum døgum, somu bretum, sum vit í so nógv ár hava havt nært sam- band við. SJÁLVANDI skulu føroyingar ikki gevast við grindadrápi. Hetta er ein partur av okkara mentan og hevur eisini týdning fyri húsar- hald okkara, tá samanum kemur. Hví skulu vit lata einstøk um- hvørvisfelagsskapir avgera, hvussu vit skulu fyrihalda okkum her vid egnu strendur okkara, og hvi skulu vit nu bråddliga gevast vid grindadråpi, nu alt bendir å, at nokk er til av grind og altíð hevur verið tað. Vit nýta ikki grindina til vinnuligt endamál heldur oddagrein VIT EIGA tó at viðganga, at alt er ikki, sum tað átti grindadrápinum viðvíkjandi. Men kritikkurin hev- ur eisini havt tað við sær, at ávís tiltøk eru sett í verk. Vit eiga nú at taka við tí besta partinum av kri- tikkinum og fremja åbøtur har tad er rætt og neydugt. Men at gevast vid grindadråpi — korta nei. MEN EITT kundu vit so gjørt. Og tað hava vit víst á her i blaðnum fleiri ferðir áður. Landsstýrið átti saman við feløgum og fyritøkum at sett fólk til at tikid sær av upp- lýsandi arbeiði m.a. við spurningi- num'um grindadráp. T.d. áttu vit at gjørt ein stuttan og upplýsandi film á video um grindadråp um- framt greinar til blød og tidarrit. HETTA kann vera vid til at fåa fólk á meginlandinum at skilja stóðu okkara. Í løtuni er stóða teirra litað av subjektivum og kenslubornum søgum. VIT mugu ikki undirmeta hóttan- irnar frá hesum fólkunum, sum nú mótmæla grindadrápinum, tí meðan vit eru fáment, so kunnu teir seta nakað í gongd, sum kann vera til óbótaligan skaða fyri okk- ara tjóð. SAKLIG upplýsing um grindadráp er einasta vápn okkara í hesum syrgiliga leiki. jamú Nr. 80 18. juli 1985 Arbeiði til allar hendur „Betri at nýta pening til arbeiðsfremjandi tiltøk enn til arbeiðs- loysisstudning. Arbeiði til allar hendur er aðalmálið og treytin fyri skilagóðum fíggjarpolitikki. Forsorgarlógin eigur at tryggja ollum såmulig kor at liva undir: Jørgen Thomsen, ting- maður javnaðarfloksins í Eysturoynni skrivar um hesi mál. Tað er ikki ókent, at í lond- unum kring okkum og aðra staðni við er arbeiðs- loysisstudningur. Tað vil siga, at tá ið fólk ikki kunnu fáa arbeiði, so fáa tey pening at liva fyri, tí oll eiga rætt til lívið. Fyrst er at siga, at tað má vera sera óhugaligt at noyðast at liva á tann hátt. At vera arbeiðsleysur ella meguliga vera feddur inn í eitt vælferðarsamfel- ag, har ið eingin hevur brúk fyri einum til arbeið- is, man vera ein av teim- um stóru ræðuleikunum, ið eru. Ongantid at fáa at arbeiðsgleðina er kenna trovstalevst, og avleidign arnar eru mangan greflig tI Av og á verður drigið fram í ávísum føroyskum blaði. at javnaðarflokkur- in og tað serstakliga und- irritaði er ímóti, at ar- beiðsleys fólk fáa stuðul Hetta er sjálvandi mesn, og ein reingjan av veru- leikanum. Her verður sum ikki einaferð roynt at endavenda tí, ið fram er fort. Tað, ið sagt hevur verið, er, at betri er at nýta pen- ingin til arbeiðsfremjandi tiltek, heldur enn at hann verður latin til arbeiðs- loysisstuðul, tí arbeiðs- loysisstudnignurin er og verður altíð ein neyðloysn, arbeiðsfólk verða sum tvungin útí, og ein steða, sum neyvan nakar ynskir. Tað er tí, at vit siga, at tað má vera mikið betri, at hitt almenna fær loyvi at taka lut í vinnulívinum og hava ávirkan hareftir, og um neyðugt at fremja ar- beiðsskapandi tiltøk, sum so í mesta mun gera ar- beiðsloysisstudningin óneyðugan. Tí at alt ter av somu lagkekuni, maðurin á sinni segði. sum Eisini er at siga í hesum sambandi, at tá ið arbeitt verður, skapast altíð eitt virði, eisini menniskjans- lig virði, ið ikki kunnu mátast, meðan arbeiðs- loysissteðan einans niður- brýtur menniskjuna. Viðgangast má eisini, at ein ikki enn hevur hitt ar- beiðsfort fólk, sum hevur ynskt eina arbeiðsloysis- stødu. Tad hvilir ti ein stør åbyrgd å landsins styri hvat hesum vidurskiftum vidvikur. At stýra ímóti ti, at øll fáa nakað fyri hendurnar má vera aðalmálið, og ein- asta treytin fyri skilagóð- um fíggjarpolitikki. Forsorgarlógin eigur síðan at gerast fer fyri tí, at øll fáa såmulig kor at liva undir. Eisini tey, ið av eini ella aðrari grund ikki kunnu koma til ar- beiðis. Jergen Thomsen re, Søgan um Pol Pol átti ein bý, sum at offurstad hjå bynum) og Havn. Pol var so góður vid - fingu turistarnir sostatt byin, at hann vildi ikki .hetta offurstad til nærm- selja av honum, men held- ur luta hann sundur til - vinir og kenningar. Sum sagt var Pól sera góður við Havnina, so at tá turistarnir tóku at vís henni stóran áhuga islarna melra TØrovskt kundi tad ikki gerast Ítróttarmaðurin Pól hevði n ir int He at fril i 1 (STø asta granna. So var tad ein vakran sunnudag tann 14. juli i ti Harrans åri 1985, at vedr- ið var so avbera gott at ella verki brim sjórok høvdu teir allir sum ein kødna í hesi rædu- burtur, tá ligu rovkeitran. Pol hevdi mong keli- evna tad er ju ljott at Men av ti at ir madur fyri sin hatt og kalla hann it honum dámdi so eftir henda dag nevndur P6l Roykhatt, ella bara Roykpól. Apropos e ÚTSTOYT Esmar Simonsen 3813 Fuglafjørdur