leygardagur 20. juli 1985síða 15

SJOVINNUBANKIN Aftaná vidgongda umvæling og um- bygging kunnu vit nú bjóða viðskiftafólki bankans vælkomið í nýggju deildina í Saltangará Avgreiðslutíðin verður óbroytt: 9.00-16.00 Hósdag til kl. 18.00. Umvælingin og umbyggingin byrjaði í august mánað í fjør, og hava hesir arbeitt: Tekningar: Mikkjal Olsen, Tórshavn Timburarb.: Haldur Vang, Toftir Snikkaraarb.: Snikkaravirkið á Glyvrum Takarb.: Jákup Pållson, Gøtu VVS: Zacharias Leitisstein, Runavík El: Johan Gaard, Toftir Múraraarb.: Bruno Johnsen, Æðuvík Máling: Bethuel Hansen, Runavík Gólv: lan Rasmussen, Saltangará og Marner Olsen, Rituvík Gardinur: Ólavur Jensen, Toftir Alm. og glas: Schwarts Jacobsen, Getu (Judith tók hesar myndir týsdagin arbeitt verður við sveittabrot Atlanticpane, Kollafirði fyri at fáa alt liðugt til mánadagin) Utgjørdir við ti nyggjasta innan bankainnbúgvi og ti mest framkomnu elektronisku dataútgerðini, eru vit enn betur førir fyri at geva viðskiftafólki bankans eina avgreiðslu, sum er skjót, virkin og trygg. Listaframsyning Fleiri av målningunum hjå mæta listamanni føroyinga S. J. MIKINES våru seldir av landinum. Byrt tå i Runavikar kommunu Bankin hevur seinastu árini ligið framvið, og hevur og ikki hevur fylt 14 ár tað eydnast at fáa fleiri málningar heimaftur. 15. juli í ár, fært tú frá okkara ban K a Nakrir av hesum målningum eru hongdir upp i na sg við nýggju rúmligu deildini í Saltangará, og eru oll væl- um tú stekkur inn á gólvið komin at vitja framsýningina, sum er opin í vanligu áðrenn 6lavsøku. avgreiðslutíðini hjá bankanum. Manning bankans er altíð fús við upplýsingum og vegleiðingum Dagmar Petur Hanus Gkkara banki