fríggjadagur 14. apríl 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 54 - 14. apríl 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 54 - 14. apríl 2000 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 12 Sunnu- dagsskúli. Kl. 18 fundur, har Dan Jacobsen talar og greiðir frá kristniboðsvirki í Mongolia. Meinigheitin í Hoyvík Í dag frá kl. 6–7: Bøn hjá Oddmar og Gunnvør, Heina- gøtu 1. Vikuskiftismøtir í Hoyvíkar skúla: Í kvøld kl. 21: Ung- dómsmøti, har luttaka m.a. Ungdómskórið í KFUM, Tabalja saman við øðrum og Absalon Áargarð saman við dukkudreinginum. Møti leygarkvøldið kl. 20 og sunnudagin kl. 18, har Eivin Frøen úr Norra ella Gordon Hickson úr Onglandi fara at tala. Veri øll hjartaliga væl- komin. Páskastevna í Havn Páskastevnan verður í Ítróttarhøllini á Nabb, har Eivind Frøen úr Norra og Gordon Hickson úr Ong- landi tala, og Jan Honning- dal úr Norra fer at luttaka við sangi. Verið øll hjarta- liga vælkomin. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 6: Morgunbøn. Í kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. Í morgin kl. 6: Morgunbøn. Í morgin kl. 17: Landsbøn. Sunnudagin kl. 6: Morgun- bøn. Sunnudagin kl. 11: Morgungudstænasta. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ Hjørdis og Dánjal Petersen. Sunnukvøldið kl. 22: Útimøti (um viðrar). Aglow, Tórshavn Fundur verður í hølunum hjá Frelsunarherinum leyg- ardagin kl. 15. Allar kvinn- ur eru vælkomnar. Frelsunarherurin, Tórshavn Í kvøld kl. 20.30: Ung- dómsklubbur. Pálmasunnudag: kl. 11 møti, kl. 13.30 sunnudags- skúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti. Kirkju- og missións- húsið á Argjum Sunnukvøldið kl. 18: Møti við ungdómi av Argjum. Inn- savnan til kirkju og barna- heim í Peru. Rhema á Hálsi Í kvøld kl. 18-19: Atap Kids. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Morgunbøn mánadag til fríggjadag kl. 6. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagsskúli kl. 14. Møti sunnukvøldið kl. 18, Mans- kórið skipar fyri. Innsavnan til ytrimissión. Landsbókasavnið J. C. Svabosgøta 16 Vibeke Schaffalitzky og Inger J. Hildershavn halda Tiltøk »Ein tími við Bíbliuni« mánadagin 17. apríl kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkom- in. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið møti kl. 20, vitjan av Eivind Frøen og Gordon Hickson. Sunnudagin kl. 17: Møti við Eivind Frøen og Gord- on Hickson. Barnamøti kl. 17. http://kort.olivant.fo/~keldan/ Leirvíkar Blákrossfelag Aðalfundur verður í Missi- ónshúsinum í Leirvík mána- dagin 1.5.200 kl. 19.30. Møtiskrá fyri Føroyatúr hjá Hera Elttør, trúboðara: 14.-15. apríl: KFUM&K í Klaksvík. 16. apríl: Hvannasund 18. apríl: Tabor í Fuglafirði. 19. apríl: Sandavágs Missi- ónshús. 20. apríl, skírishósdag: Glyvra Missiónshús. 21. apríl, langa fríggjadag: Meinigheitshúsið i Tórsh. 23. apríl, páskadag: Guds- tænastu á Skála. Á páska- stevnu á Strondum um kvøldið. 24. apríl, 2. páskadag: í Skálavík. 25. apríl: Meinigheitshúsið í Tórshavn. 27. apríl: Missiónshúsið á Argjum. 30. apríl: Á Skála. Frelsunarherurin, Vági Páskastevna verður í Fram- tíðini í Vági frá 20. til 24. apríl. Ymiskir talarar. Vitjan av Irenu og Eyðun Christian- sen, Major Inger Sofie Tjå- land o.ø. úr Tórshavn. Tvøroyrar Missiónshús Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 21 við luttøku av Skála. Sunnudagin kl. 14: Sunnu- dagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Møti v/ Jens Vestergård og fleiri. Øll eru hjartaliga vælkom- in. Betel, Vágur Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 18: Evan- geliskur fundur. Mánadagin: Bønarfundur kl. 20. Týsdagin: Ungdómsfund- ur. Samkoman, Sion Vági Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00, kl. 11.30: Sunnu- dagsskúli. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar á 373777. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Í kvøld kl. 20–21 og kl. 22.30 –23.30. Al Anon fundir er hvørt týskvøld og hós- kvøld kl. 21 á Reinsarínum í Havn. AA-fundir í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvíta- skúla (gamla læraraíbúðin). Blái Krossur bjóðar til eftirviðgerð hvørt mánakvøld á skrivstovuni hjá Bláa Krossi á Glyvrum, kl. 20–21.30. Nærri fæst at vita á tlf. 315575. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan hjá Reyða Krossi Føroya svarar mána- dag, mikudag og fríggjadag frá kl. 19.00 til 21.00. Tlf. 212380. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200 Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13–17. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Nor- egi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Sinnisbati »Virðing fyri teim psykisk sjúku« er heitið á almennum fyrilestri, sum Jóhanna Andreasen, sjúkrasystir, hev- ur í MBF-húsinum, Íslands- vegur 10c, leygardagin 15. apríl kl. 15. Øll eru vælkom- in. Bahá’í Miðstøðin í Gundadali Fyrsta leygardag hvønn mánað: Altjóða nátturði «Potluck» kl. 18.30. Opið hvørt fríggjakvøld: Samkoma kl. 20. Bahá’í-samfelagið í Tórshavn Felagið Føroyar-Kuba Skrivstova og felagshøli felagsins er í Bringsnagøtu 10, Tórshavn. Opið er hvørt mikukvøld kl. 19.15-20.15. Postadressan er: P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. 313016 og 312098. Fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Føroya Astma/ Allergifelag Postadressa MBF-húsið, Ís- landsvegur 10c. Felagið hevur Tlf./fax 311419. Giktafelag Føroya tlf. 44 48 03 fax 44 51 04 e-mail: gikt@post.- olivant.fo Skrivstovan í MBF húsin- um hevur opið mánadag frá 14.00 til 16.00, tlf. 310237 ella støkk inn á Íslandsvegi 10 C, Tórshavn. Foreldrabólkurin at gikt- sjúkum børnum, Betty og Noel Joensen, Klaksvík, tlf. 45 73 37 eftir arbeiðstíð. Ungdómsbólkurin: Sára Tummassardóttir, tlf. 37 31 06 eftir skúlatíð, ella e-mail: sara@post.olivant.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Javni Skrivstovan í N. Finsens- gøtu 32, tlf. 314827, fax 310557 er opin soleiðis: mánadag er stongt, týsdag kl. 10-12, mikudag kl. 10-12, hósdag kl. 10-14, fríggjadag kl. 10-12. Frítíðarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjá Javna. Nærri fæst at vita um hetta, við at venda sær til skrivstovuna. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. MBF Skrivstovan er opin hvønn dag frá kl. 9-16. Sosialráð- gevin er at hitta hvønn mánadag millum kl. 10.30- 12. Ring og avtala tíð á tlf. 31 73 73. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Sjómansheimið Ørkin Reykjavík tlf. 354-5680777 Møti eru hvønn sunnudag kl. 15.00. Føroyskt møti í Århus Føroyskt møti verður í missi- ónshúsinum í »Carmel« (Klosterport 6) leygarkvøldið 15. apríl kl. 19.30 v/ Símun Jacobsen. Eftir møti verður kaffi. Øll eru hjartaliga væl- komin. Nærvarpið LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10.00. Føroyska nærvarpið í Esbjerg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 93,5 MHZ hvønn Sunnudagin 16. apríl hava hjúnini Jona og Eivind Gudmundsen, Sandavági, gullbrúdleyp. Dagurin verður hildin saman við familjuni. Gullbrúdleyp leygardag kl. 11.00 og verð- ur endursend kl. 16.00. Føroysk møti Føroysk møti eru triðja leygardag í hvørjum mán- aði kl. 19 í hølunum hjá Bethania kirkjuni á Dag Hammerskjølds Gade 2. Drekkamuður er aftaná, øll eru hjartaliga vælkomin. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending- in frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska arbeiðið Í Eliaskirkjuni Møti er hvørt leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussar- nir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. 32 969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36X77X38X20. Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyra- sundskollegiinum, Dals- landsgade, og í Eliaskirkj- uni, Vesterbrogade 49. Øll eru hjartaliga vælkomin. Meira fæst at vita frá Jan Johannessen, tlf. (0)43623737-1502. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er sam- stundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirts- hals Føroysku gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thors- gade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Prest- urin er at hitta á tlf. 38796146. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felags- skap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst tú ringja til: Hera Elttør, Aulum, tlf. 97473786, Jan Johannesen, Køb. tlf. 32886918/ 26272112, Birgir Johann- esen, Køb. tlf. 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyskt barnamøti Hvønn mánadag kl. 17 er før- oyskt barnamøti í »Fælles Fælleshuset« á C. W. Obel kollegium á Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyingafelagið í Reykjavík Ølduslóð 27 220 Hafnafjørður, Ísland Tlf. 565 4883 E-mail: forrek@visir.is Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert væl- komin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffi- munn. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús frá 22.00 til 03.00 Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nak- rar ferðir um árið. Nærri upplýsingar við at venda sær til Sørin Danielsen, tlf. 56147684 ella Elsebeth Reines, tlf. 55229049. Ráðgevingin fyri Føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, per- sónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: má.tý. hó. kl. 11.30–15.30, mik. kl. 14.00–18.00. Ráðgevingin fyri føroying- ar í Danmark, Vesterbrogade 17 A, 1620 Kbh. V, Føroyingar í Noregi E-mail: foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.norden.no/ foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Sí eisini SvF tekstvarp s. 611–613 ✶ Tlf. 311956 ✶ Frumsýning Fríggjadagin 14.04. kl. 2100 Fríggjadagin 14.04. kl. 2330 Leygardagin 15.04. kl. 2100 Leygardagin 15.04. kl. 2330 Sunnudagin 16.04. kl. 2000 Sunnudagin 16.04. kl. 2230 Mánadagin 17.04. kl. 2000 Mánadagin 17.04. kl. 2200 Frumsýning Fríggjadagin 14.04. kl. 1700 Fríggjadagin 14.04. kl. 1900 Leygardagin 15.04. kl. 1700 Leygardagin 15.04. kl. 1900 Sunnudagin 16.04. kl. 1600 Sunnudagin 16.04. kl. 1800 Mánadagin 17.04. kl. 1800 HAVNAR BIO Fríggjadagin 14.04. kl. 2030 Leygardagin 15.04. kl. 2030 Sunnudagin 16.04. kl. 2015 Mánadagin 17.04. kl. 1930 Fríggjadagin 14.04. kl. 2300 Leygardagin 15.04. kl. 2300 Sunnudagin 16.04. kl. 2245 – Seinasta sýning Mánadagin 17.04. kl. 2230 KOMANDI FILMUR Fríggjadagin 14.04. kl. 1800 Leygardagin 15.04. kl. 1630 Leygardagin 15.04. kl. 1830 Sunnudagin 16.04. kl. 1615 Sunnudagin 16.04. kl. 1815 Mánadagin 17.04. kl. 1730 USA Dollarar Bretland Pund Týskland Markur Svøríki Króna Noreg Króna Frakland Frankur Belgia Frankur Sveits Frankur Holland Gyllin Italia Liri Finnland Markur Ísland Króna Eysturríki Skillingur Spania Pesetas Portugal Escudos Kanada Dollari Grikkaland Drakmur Japan Yen Írland Pund Evra 13.04.00 778,1300 1236,8900 380,9000 89,8500 91,3300 113,5700 18,4680 472,7600 338,0600 0,3848 125,3000 10,5800 54,1400 4,4770 3,7160 532,0900 2,2230 7,3586 945,9300 744,9800 Ultimo mars 778,9500 1243,2800 380,7100 89,7900 91,9900 113,5100 18,4580 467,8900 337,8800 0,3846 125,2300 10,5700 54,1120 4,4750 3,7140 535,4500 2,2250 7,4119 945,4500 744,6000 VALUTAKURSIR –––––––––––––––––––––––––– Vinnaratøl: 02 - 19 - 21 - 28 - 34 - 44 Eykatøl: 17 - 32 6 vinnaratøl: Eingin vinnari 5 vinnarat.+1 eykat.: 74.352,- kr. 5 vinnaratøl: 3.245,- kr. 4 vinnaratøl: 109,- kr. 3 vinnaratøl: 28,- kr. –––––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Vika 15 - 12. apríl Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 33 23 15 87 Fax 33 23 15 18 Kunningartlf. 33X23X15X86, sum sigur frá øllum tiltøkum. Heimasíða: www.faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag–fríggjadag: kl. 14.00–19.00. 13.–14. apríl: Íslendingar framføra sjónleik kl. 20 bæði kvøldini. 15. apríl: Barnadagur kl. 12–17. 15. apríl: Dansur um kvøld- ið. Róðrarfólkið í Ballerup- felagnum skipar fyri. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D 8000 Århus C Telefon og fax: 86180604 Teldupostur: aarstova@teliamail.dk Heimasíðan: http://welcome.to/aarstova Áarstova er opin soleiðis: Café Mánad.-hósd.: kl. 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21- 03 Limir ókeypis atgongd. Onn- ur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Før- oyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11- 14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annan- hvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøk- ur kunnu lánast mánadag-hós- dag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúl- in fríggjadag kl. 16-18. Buss- ur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúl- in fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hal- len fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Mission to Mars Eitt summarkvøld í 2020 sita tríggir vinmenn og hyggja upp í himmalin. 13 mánaðir seinni lendir ein av teim- um, Graham, á Mars, har farið verður undir at gera kanningar av planetini. Hinir báðir eru við í verkætlanini, men arbeiða á jørðini. Stóri spurningurin er, um menniskj- an kann liva á Mars. Rúmdarfarið, sum lendir á Mars, verður burtur, og so mugu tey, sum eru á Mission Control á jørðini, mann- að eitt nýtt far, sum skal leita eftir Mars 1. Tað verða teir báðir vinmenninir, sum vórðu eftir á jørðini, sum skulu til Mars at leita eftir Graham, og tað spyrst ein spennandi ferð – og filmur – burtur úr. Pokémon Pokémon er ein animeraður ævintýr- filmur, ið er bygdur á væl umtóku ja- pansku sjónvarpssendirøðina við sama navni. Filmurin gonur fyri seg í einum fantasiheimi við fantasiíbúgvum, ið kallast Pokémon. Hesi hava hvør í sær sín heilt egna serligan eginleika. Filmurin er í tveimum pørtum. Fyrri parturin kallast »Pikachu ferðast« og er ein stutt innleiðing í Pokémon al- heimin. Umframt Pikachu hitta vit millum annað Squirtle, Pidgetto, Blas- toise, Raichu og Marowak. Vit uppliva teirra ynsku eginleikar, hvussu ymisk tey eru og teirra fitta og kappingar- sinnaða lyndi. Seinni parturin er meira merktur av action. Hann kallast »Pokémon film- urin«, og í honum fylgja vit Ash, Pi- kachu og øllum vinum teirra, tá tey fara til oynna New Island, ið liggur langt burturi. Á oynni verða tey lokkað í ein stór- an Pokémon bardaga, ið krevur alt teirra dirvi og alla teirra megi…