hósdagur 1. august 1985síða 16

Føroyafelag móti Krabbameini Frå 1. august er skrivstovan hjå felag- num å Hoyviksvegi 22 opin hvønn månadag til friggjadag. Telefontid kl. 8.00—10.00 á tlf. 179 59. Nevndin FRÍTÍÐIN Við vaksandi frítíðarvirksemi økist ábyrgdin fyri einum sjálvum og familjuni Sum hjálp kann ein tekna frítíðarvanlukku- trygging hjá Feroya Vanlukkutrygging ella hjá Tryggingarstovuni. Frítíðarvanlukkutrygging kann frá 01.01.1985 teknast við hesum tryggingarhæddum: Hægsta deyðsendurgjald .... kr. 215.000,- Hægsta avlamisendurgjald ... kr. 430.000,- Hægsti dagpeningur fyrivikuns ..-..-........ kr. 1.666,- og kostar saman vid persénligu vanlukkutryggingini ....... kr. 1.030,- Ítróttafólk kunnu harumframt tekna eina kollektiva ítróttarvanlukkutrygging við hesum tryggingar- hæddum: Hægsta deyðsendurgjald .... Hægsta avlamisendurgjald ... kr. 100.000,- Hægsti dagpeningur fyrivikune ++ kr 360,- Kostnadur vid dagpengingi fráð degi --.-.------... kr. 70,- Kostnaður uttan dagpening .. kr. 10,- Dagpeningur frå frítíðarvanlukku- trygging og kollektivar ítróttarvan- lukkutrygging kann veitast upp til 2 ár. Har báðar tryggingarnar eru tekn- aðar fæst endurgjald frá báðum. Feroya Vanlukkutrygging S/F Postboks 59 3800 Tórshavn Telefon 11466 ! STAR SHIPPING 43 | TELEFAX 15926 Tveir arbeiðsmenn og tveir timbur- menn søkjast til arbeiðspláss í Fugla- firdi. Dekkon p/f tif. 41888 og 21063 Skrivstovufólk Vit sóknast eftir fólki, ið dugir mask- inskriving, og sum hevur kunnleika til foroyskt, danskt og helst eisini eingilskt. Løn sambært avtalu. Skriv- lig umsókn skal sendast: Pf. SMYRIL LINE P.O. Box 370 TLF. 1 4980 TELEX 81215 FLYTIÐ FARM TYKKARA VIÐ FØROYSKT BYGDUM SERSKIPUM BYGD TIL FØROYSKAN TØRV VIT FERMA TIL FØROYA ADRU HVØRJA VIKU GRIMSBY DRAMMEN VLISSINGEN TRONDHEIM | | | | TAD AALESUND } | | | | | HVORJA VIKU MIDDELFART MIKUDAG KØBENHAVN HOSDAG AALBORG FRIGGJADAG AVGREIDSLUR HALMSTAD AALESUND AB Th Schéle Mererutene A/S Adelgade 17 Bredgatan ? N-600} Aalesund — Norge Phone 071-23313 Telex 42738 $-30102 Halmstad Phone: 03$- 100640 Telex: 38100 1304 København K Phone: 01-113343 Telex: 15643) TRONDHEIM J.P. Strøm & Co. A/S Havnegt 2 VLISSINGEN — HÅLAND Aug. de Meyer bv AALBORG E.A. Bendin á Co. A/S Engelandweg Viissingen-Oosi Postbus 1! 4380 AA Viissingen Holland Phone: (01184) 66330 Telen 17826 N.-7001 Trondheim — Norge Phone: 07-524560 Telex $5078 Slotsgade 35 9100 Aalborg Phone: 08-138300 Telex: 6964} GRIMSBY MIDDELFART Seivic Shipping Services Lið F.A. Bendir & Co. A/S DRAMMEN Immingham Doxks Havnen Seederg Á Nielsen Lid. A/S South Humberside DN40 21 Z 5500 Middelfart Arboesgaie 6 Grimsby Phone: 09-416300 N 3001 Drammen — Norge Phone: 0469 76225 Telex: $8240 Phone: 03818180 Telex 52508 Teiex 18772 STAR SHIPPING AARVEGUR 11 p 3800 TORSHAVN + ; ; ; ; ; ; ; ; 8 ut. rr Mjá. “ Seinasti túrurin til Tyrol í ár Um nóg nógv teknað seg, verður far- ið bussferð til Tyrol 9. august. Prísurin: úr kr. 3.200, — fyri hvgnn. Í prísinum er roknað: Sigling Tórs- haun— Hanstholm og aftur í 4- koyggjukamari, bussferð til Tyrol og SMYRIL LINE tlf. 159 00 Framhald av sidu 15 Vinna sum skuldi ått nått- úrligar fortreytir hjá okk- um feroyingum er farma- sigling, og vit hava mett, at innan fleiri sokallaðar »Qnisjur« — serøki — skuldu vit verið kapping- arferir. Nógv er eisini lagt og bundið í hesi vinnu seinnu árini, og so nógv lænt utt- anlanda til hetta, at vit í nekur ár nú hava eitt av- markað virkisfrælsi. Tíverri rendu vit okkum ut á ein versnandi farma- marknað, og vinnur tí stersti parturin av hesum flota valla til rentur, tíans- heldur til avdráttir, og er tí raksturin sera tungur, hóast flestu skipini hava avdráttarskáa í ávíst ára- mál. Vit mugu so kortini royna at laga tað so, at vit ikki missa hesi amboð av hondum, samfelagstapið verður ov stórt, um so verður. Hinvegin er marknaðurin innlendis fyri so stórum eindum ógvuliga avmarkaður, og eisini er avmarkað, hvat kann fáast til vega av nýggjum kapitali. Sam- stundis eru meguleikar hins almenna fyri at stuðla sera smáir. Tí er ivasamt, um vit varðveita øll skipini í landinum. Politiska forsegan, tá hitt almenna setti nyggjar hugsjónir fram á hesum eki um rationalisering og samskipan av almennari og privatari sigling og iløgum, ger tað trupult at koma afturumaftur. Sjónarmiðið um privata fyriskipan — (tó við stór- um almennum veðhaldum og studningum) — vann. innivist i 2-manskamari i Tyrol. Meiri fæst at vita frå og eru ti ikki møguleikar fyri i dag at studla hesa vinnu felag fyri felag, tad vildi einaferð enn sett borgararnar alt ov ólíka fyri lógini. Tað sum ein kundi havt vónir um, var at vinnan sjálv framdi eina so fevn- andi samskipan, at hon ikki bert nektaði okkara terv, men samstundis fór til verka á nýggjum økj- um, soleiðis at tað gjørdist náttúrligt fyri hitt al- menna at stuðla á breiðum - grundarlag, tí givið er, at uppá longri sikt eiga vit meguleikar. Bæði hjá grannum okkara vestan- fyri hav og fjarari eru slík- ir at hóma. Í ár er i fylgiskjølunum talva, sum sýnir búskap- arliga ískoytið frá farma- skipavinnuni, tað var í 1984 til gjaldsjavnan 117 mió. kr. Í 1985 eru farmainntek- urnar kortini falnar mun- andi, so tað skilst, at henda miliardílega enn kastar ov lítið av sær. Havi fyrr sagt, at vána- ligasti útvegurin er at vit spæla av við hesi arbeiðs- pláss, tí somu meguleikar eru ikki í dag at fara í vinnu hjá eðrum, sum hava verið. Íslendinga- felagið í Føroyum tif. 16134 - 15671 á A Kure