leygardagur 3. august 1985síða 5

på 6 2 ||| DOT 3. august 1985 Rundaði tey niggju nullini — innlånini hjá Foroya Sparikassa fóru í farna rokn- skaparári upp um fyrstu milliardina. Ein“ og nir báðir stóru peniigastovnarnir, Fer- oya banki og Sjóvinnu- bankin, letur "“"eroya Sparikassi væl at farna roknskaparári. Roknskaparárið hjá Sp rikassanum gongur frá 1. apríl til 31. mars og frágreiðingin fyri 153. árið kom fyri stuttum. Í árin- um, sum endaði 31. mars 1985, fór nettovinningurin beint upp um 24 mill. kr. Hetta eru slakar tvær milliónir fleiri enn árið fyri. Nettovinningurin ur býttur í partar. Nógv tann stersti fer í tiltaks- grunnin, sum fær 22 mill. kr. afturat og nú er uppi á 157,6 milliónum Ein millión fer á konto móti ognartapi, hon er nú 5,5 mill. kr., og 500.000 kr og hjálpar- grunn, sum nú er 4,5 mill kr. verð- í eftirlenar- Restin, 523.118,36 kr., fara í gåvugrunnin | hesum grunni eru nu 1.010.937.15 kr Virðisbrevini hjá Spari HVvVdUu upp til kassanum virðisheitið rokn skaparárinum. Tey góvu dupult so stóran kursvinn ing sum árið fyri, ella góð ar 11,6 mill. kr Kurstapið var kr. móti 800.160 ki 304 árið 166 fyri Fyrsta miiliardin 20,2% i fyri var Utlårini vuksu 1984 85. Arið veksturin 16,4 %. Veksturin í farna ári er ein tann stersti hjá Spari- kassanum. Inniáns- veksturin var minni enn árið fyri, 17,1 % móti 18,3 Sambært ársfrágreið ingini settu viðskiftafólk Sparikassans 152,2 mill kr. inn í árinum og inn- lánstalið fór upp um fyrstu milliardina. Spari- kassin rindaði spararunum 91,1 mill. kr. í rentum. 3.612 lán vórðu latin í 1984-85. Tey vórðu tilsam- ans 148,7 mill. kr. Heild- arútlánið var 883,7 mill kr. tann 31. mars í ár. Sama dag javnvigaði roknskapurin við milliard og 271,5 millión- einar! um. Eginpeningurin var 225,6 mill. kr., ella 21,6 ) av skyldunum. 72 fólk starvast í Førova Spari kassa, ella 65 umroknað ti heiltidarfolk Sparikassin hevur 20 deildir á Streymoynn Vágum Sandoynni og Suðuroynni Evysturoynni Allar deildir hava nú on line samband við høvuds skrivstovuna í Havn hd - —————— Soleiðis byttust krónurnar í Sparikassanum i 1984-85 (Ur årsfrågreidingini). | Í | í VR» Nn -— Nýtslan av hvorjari inntokukrónu í 84/85 } i X x R Sundurgreinan av innláni Sundurgreinan av utlåni Fyrilestur um tey ungu Ung i Førovum, aling og vekt hjá nylfød ingum. Hetta eru nøkur evni á fyrilestraskránni hjá Fróðskaparsetrinum komandi vetur. Setrið nú almanna- kunngjørt, hverjir fyri lestrar verða 1985-86. 16 hevur veturin fyrilestrar um 14 evnl eru a skranni I heysthálvuni tosar ður í ULI LV rilt Þórður Jó A., tosar um heimspeki. ansson, M skurring í Feroyskum, Tove Jagt, yvirlækni, leggur fram yvirlit um røntgenkanningar Sjurdur F Olsen, cand.med., greiðir frá burðarvektum, Malan Simonsen, adjunktur, ikrar Mor LOSar um n kvinnuhevundar. tan Nolsøe, lektari, um Sjurðar kvæði og Eilif Gaard stud.scient — Flutti í miðal 72 bilar og ' 265 fólk um dagin í juli Tróndur hevur ú. at gera i Sandoyarsiglingini Hann flutti ikki færri enn 2.234 bilar millum Havnina og Skopun i juli. Tad vil siga i miðal 72 bilar um dag- in! Ferðafólkatalið er eisini stórt, 8.237 í juli Í juni flutti Tróndur 1.447 fólk fýra ferðir til Skopunar bilar 6.889 og Trondur siglir og fýra ferðir til Havn ar um dagin h Hann hevur loyvi at helaur tú ikki Ut á bygd I várhálvuni hevu Sverri Egiiolm bókaverður. fyrilestur um sjonleik í Foroyum. Petur lektari, talsframskrivingar Zachariassen um fólka Bogi Hansen Áki Mortensen og Marita Poulsen fara tvey kveld at tosa um dálk ing og aling og Marjun Hanusardóttir, deildar leiðari á Heilsufroð iligu starvsstovuni tosar um matvørur úr gulllaksi Ein fyrilestur nja sigla hesa leidina til 15 oktober. Strandferåsl- an arbeidir vid einari ætlan um at inniloka bildekkið, Tróndur eisini kann sigla um veturin, upplýsir stjórin á SL, Johan Restorff Jacobsen Ferðafólkatalið er stórt, tá hugsað verður so góð un it 1.800 folk ug Sando Og r eru skrást eið O akfør hd € dir I Or roð SOK seinas r Hesir fyrilestrar verða hildnir í fyr lestrasalinum á Debes trød Men f« løg og stovnar uttan fyr Havnina kunna eisini bileggja teir. Tey, ætla at brúka hetta til sum boð. eiga ikki seinni enn triggjar vikur, áð enn tvyrilesturin er æti aður at verða hildir venda sær til skrivstovuna Síða 5 | | | —————————W———""iv