hósdagur 8. august 1985síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 88 — 8. august 1985
Soleiðis ímyndar fyritøkan sær, at ein fritidarmiddepil tekur seg út í foroyskum umhvørvi.
Scandinavian Center System er vid i »Time Sharing«-skipanini, og kommunur og privatfyritøkur
kunnu vera við í projektinum. Tó er ikki neyðugt í hesi skipan t. d. at keypa sær íbúð, men bert geva
tilsogn um eitt nú at leiga seg inn á miðstoð ein part av árinum.
Utlendsk fyritøka
bjóðar føroyingum
fritiðarmiðsteðir
— eisini at figgja og byggja miðstoðirnar, sum kunnu
vera um sjey-átta í tali í Foroyum. Fyritokan bjóðar sær
eisini til at vera millumlið til tess at fáa ferðafólk henda-
vegin.
Umsteðurnar at bjóða
ferðafólki til Feroyar eru
ikki av teimum bestu, tí
uttanumhvørvid, hotell-
pláss og onnur viðurskifti
ikki eru stórvegis útbygd
enn, halda fólk, sum hava
skil fyri ferðamannavinn-
uni.
Í londunum kring
okkum eru teir komnir
longri, og seinastu árini er
komið til fyribrigdi, sum
kallars »Time Sharing«,
sumkann vera t.d. at fri-
tidarmidstødir verða
bygdar, har fólk kunnu
leiga seg inn eitt tíðar-
skeið í summarfrítíðini.
Frítíðarmiðsteðirnar
eru tá eisini útgjerdar við
handlum, matstovum og
eðrum tænastugreinum,
sum ferðafólk hava brúk
fyri.
Í letuni er Thorstein
Hangaard, formaður í
Dansk Ejendomsformidl-
ing í Feroyum í summar-
frí. Hann er ættaður úr
Klaksvík.
Thorstein Hougaard
hevur samband við SCS
(Scandinavian Center Sys-
tem), sum er fyritøka ið
byggir frítíðarmiðsteðir.
Hann heldur at stundin
er komin, tá feroyingar
eiga at gera av, hvert teir
vilja hava ferðafólkavinnu
ella ikki.
— Feroyingar ferðast
nógv í eðrum londum og tí
vita teir væl, hvussu
henda vinna verður rikin.
Bert hava teir ikki rætti-
liga tikið steðu til, hvussu
ferðafólkavinnan skal
mynda seg frameftir í Før-
oyum.
Her er tað at SCS bjóðar
sær til at fíggja og byggja
frítíðarmiðdeplar í Fer-
oyum. Talan kann verða
um sjey-åtta fritidarmid-
deplar kring um i Før-
oyum. Kommunur og fi
tøkur i Føroyum kunnu
eisini verda vid til at
figgja slikar fyritøkur og
ein føroyskur leidari skal
eisini verða, men SCS skal
hava raksturin, so
tænastan á hesum stødum
verður eins og í somu fri-
tíðarmiðdeplum í útland-
inum.
Slíkt projekt sum hetta,
ið nú verður bjóðað for-
oyingum, er gjert í
samstarv við roynda fyri-
tøku innan ferðafólka-
yrkið. Milium hesar
fyritøkur eru »Feriering
Dånemark« og »Dansk
Ejendomsformidling«,
sum eisini kunnu
millumgongulið, til tess at
fáa ferðafólk hendavegin.
Mannagongdin er tann,
at ferðafólkastovur kring
allan heim eru limir í eini
telduskipan, sum til
heystar eisini verður sett í
samband við fylgisvein.
Veruleikin er tá, at ein í
Danmark ella aðrastaðni
kann leita sær upplýsing
um, hvar á jardarknøtt-
inum, ein kann fáa inni-
vist í ávísum tíðarskeiði,
vera
og sostatt eisini um pláss
er i Føroyum.
Nógvar skipanir eru
galdandi innan »Time
Sharing«, eitt nú kann ein
keypa íbúð t. d. eitt 20 ára
skeið, men tá hevur ein
bert loyvi at nýta hana í
summarfrítíðini.
Eftir hvat skilst á
SCS-skipanini, so er ikki
neyðugt, at fólk seta seg
fyri eina íbúð í frítiðarmið-
depli.
Tað stendur foroyingum
frítt fyri, hvert teir vilja
lata útlendsku fyritekuna
byggja og fíggja slíkar
miðsteðir.
Tó kunnu privatfyri-
tekur og kommunur vera
við í fíggingini á tann
hátt, at tey seta seg fyri
leigu ein åvisan part í år-
inum.
Thorstein Hangaard
sigur viðvíkjandi prísupp-
hædd at halda summarfri í
slíkari miðsteð, at hon er
um 1500 til 2000 krónur
um vikuna í bestu summ-
artíð. Aðrar tíðir á árinum
verður prísurin minni.
Fyribils hevur Thor-
stein Hangaard bert havt
fund við borgarstjóran í
Klaksvíkar kommunu,
men fer í næstum at tosa
við myndugleikar aðra-
staðni og greiða fra hesum
tiltaki.
Jógvan við Keldu:
Vit hava bert fingið pro-
jektið fyrilagt, men hava
ikki lagt tað fram í by-
ráðnum enn, tí fólk eru í
summarfrí. Vit fara tó at
kanna málið nærri.
— Um so er, at tað vit
higartil hava fingið upp-
lýst, heldur, so ljóðar tað
nærum til at verða ov lætt
til at tað kann lata seg
gera, sigur Jógvan við
Keldu.
Dagny
Síða 3
Fund við danskt íbúðar-
leigufelag í gjár
Eitt stig á leiðini til at
loysa ein part av íbúð-
arneyðini — eitt nú í
Havn og í Klaksvík —
varð tikið í Keyp-
mannahavn í gjár. Tá
hevði Vilhelm Johann-
esen, landsstýrismaður
í ibudarmålum fund við
stjóran i einum
donskum ibudarfelag,
Hans Halvorsen.
Felagið eitur »Lejebo«.
Vilhelm Johannesen
sigur, at hesin fundurin
var áhugaverdur.
— Vit fingu í 1978
eina lóg í Feroyum um
íbúðargrunn. Henda
lóg hevur als ikki virk-
að, hóast at tað vórðu
settar 5 mill. kr. í
grunnin sum stovnsfæ
og at tað er avsett ein
mill. kr. á hverjum ári
síðani.
— Vit eru nú sinnaðir
at endurskoða hesa lóg-
ina sigur Vilhelm Joh-
annesen og vísir á, at
øll orka má nú setast
inn á at loysa íbúðar-
neyðina.
— Eg hugsi her m. a.
um øll tey ungu, sum
koma til stórplássini í
læru ella at ganga í
skúla. Tey hava einki
at búgva í og er onkur
íbúð tek, so er kostn-
aðurin ofta hareftir, tí
eftirspurningurin er so
stórur.
Á fundinum við
danska felagið fekk
landsstýrismaðurin
upplýst, at har stendur
»Lejebo« fyri umfevn-
andi > ibudarbygging.
Teir eiga meira enn 100
íbúðir til leigu.
Tey, sum skulu leiga,
rinda fyrst 3% av
byggikostnaðinum,
sum er 10.000 kr. og
gjalda so einar 3000 til
3500 kr. í leigu um
mánaðin. Tá er olja í-
roknað.
Hetta felagið hevur
so eisini eina deild sum
bert er fyri ung.
— Vit hava stóra
íbúðarneyð á stórpláss-
unum serliga, sigur Vil-
helm Johannesen, og
heldur fyri, at tað nú er
uppá tíðina, at nakað
verður gjert við henda
álvarsspurning
Snarferð til
Danmarkar
Aftur og fram sama túr fríggjadagin
9. august.
Prísur fyri hvort ferðafólkið:
4-koyggjukamar
4-koyggjukamar v/bað/wc kr.
2-koyggjukamar v/bað/wc
Meiri fæst at vita frá
Smyril Line
Tlf. 1 59 00
kr. 895
995
kr. 1.185