leygardagur 10. august 1985síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Gardar Joensen, stjóri á Kovanum tosar við skrivaran í Menningargrunninum, Martin Djurhuus. Í hondini hevur
hann eina dós við kettumati
Nýggj føroysk framleiðsla:
tíðindablaðið
Orð og myndir: jan
Kettumatur
i Kovadósum
Í gjár komu tær fyrstu
„Kovadósirnar< við kettu-
mati á marknaðin. Hetta
ggj roynd, sum
konserves Kovin
Sandavági er farið undir. I
er em ny
irkið
hava tey
dósir við
fyrstu
framleitt
atløgu
2000
kettumati, sum nú verða
seldar kring alt Førovar
Gardar Joensen, stjóri á
Kovanum sigur. at tað
Martin Kúrberg, fyrrv. grindaformadur:
Latið okkum nú
fáa betri skil
á grindadrapið
Ein tøkk til løgmann fyri stødu hansara mótvegis fremmandu
umhvervisfólkunum
Ein av okkara fyrrverandi
grindaformonnum er
Martin Kúrberg í Havn.
Hann var grindaformaður
í 25 ár. Nú rættiligt orða-
skifti hevur tikið seg upp
um grindadráp, hevur
Martin Kúrberg biðið um
pláss í blaðnum fyri eini
viðmerking.
Hann sigur seg
sera væl nøgdan við ta
stæðu, sum Atli Dam, løg-
vera
maður hevur tikið í aktu-
ella grindaspurninginum.
— Tek skalt tú hava
fyri ta stødu tú tók í hes-
um máli nú um dagarnar.
Men hetta, sum nú er
hent, havi eg væntað fór
at henda seinastu 40 árini
— og nú hendi tað so. Tað
er heldur ikki so logið, ti
her í Suðurstreymi hevur
einki skil verið á grinda-
drápinum seinastu árini.
verður rættiliga fitt keypt
av kettumati í Feroyum,
serstakliga úti á smápláss-
unum. Teir hildu tað vera
rætt at royna hesa fram-
leiðslu, soleiðis at okkum
Hetta hava ikki bert vit
sjálvir lagt til merkis, men
eisini tey mongu fremm-
andu, sum vit bjóða til
Feroya at vitja. Og tey
bera tað víðari, sum tey
hava sæð og hoyrt.
— Men er tað nú so løg-
ið, at hetta nú hendir,
spyr Martin Kúrberg?
— Sjálvt um grindalóg-
in hevur verið brotin ferð
eftir ferð. Og menn eisini
ikki nýtist at innflyta hesa
veruna. Og so gevur tað
eisini arbeiði til fólk í land-
inum.
Amanda
Tey eru annars í ferð við
at framleiða rogn fyri
donsku fyritøkuna
Amanda. Tað var fyrr í år,
ks
ove
KETTUMATUR
ær
há
þe
KETTUMATUR
at Kovin gjørdi såttmåla
vid hesa fyritøku. Gardar
Joensen sigur, at arbeidid
hevur gingið væl, men alt
kortint IKKI lagað
eg sum tey høvdu vo 120
Etlanin
var at frai
ligr
] 1
uppruna
leiða einar
{
vastamt, tí rognsesongin
er jú teir fyrstu mánaðir-
nar í
Uppá
hvussu tað ber til, at Kov-
in ger ein sáttmála við
Amanda, áðrenn fyritøkan
hevur tryggjad sær nokk
av råvøru, sigur Gardar
Joensen, at tad var tian-
verri nakað útliðið, tå teir
fingu sáttmálan í land og
fingu veðhald fyri inn-
keypi av rognum. Tá
hevdu virkini longu selt
umleið 100 tons av rogn-
negdini, sum framman-
undan ikki er tann stóra.
Aftrat hesum kom so,
at nógva staðni tóku
menn als ikki rognini og
hevur hetta so merkt
arinum
fyrispurning
KETTUMATUR
bh 4
KØVIN
Nr. 89 -
10. august 1985
heildarúrslitini.
Samlaða rognmongdin í
Feroyum plagar at liggja
millum 500 og 600 tons
Hetta heldur
ensen hevði
5
mikið til at
Gardar Jo
verið
fingið eina
góða framleiðslu á virk
m Fáa vit feroy
L- 1
taka øll rognir
Stongt helvtina av
tíðini
Hann
tað hevur gingið rættiliga
striltið hjá Kovanum, síð
ani virkið læt upp í 1982
Hetta er triðja árið og hey
ur virkið staðið stilt meira
enn helvtina av tidini
Samlaða rognframleiðslan
hesi 3 árini er umleið 3
mill. dósir.
Gardar Joensen sigur,
at teir fóru undir fram-
leiðslu av rognum, tí teir
høvdu fingið at vita frá
Fiskaseluni, at teir kundu
vænta sær ein prís uppá
15 kr. kilo. Tá avtornaði
og virkið skuldi gera stød-
una upp við Fiskaseluna,
var avrokningin bert 8-9
kr. kilo. Hetta merkti, at
virkið hevði selt rognini
dylur ikki fyr
Framhald á síðu 20
-
KORN
KETTUMATUR
KETTUMATUR
ær
b á
KETTUMATUR
Nyggjasta vøran hjå Kovanum, kettumatur
=
bh á
ER
KETTUMATUR
eru klagadir fyri at hava
brotið hana, so eru teir
slopnir frá hesum uttan
revsing.
Martin Kúrberg heldur,
at tað framvegis verður
ikki rætt atborið nógva
staðni kring landið, tá
menn drepa grind.
— Vit, sum hava verið
við í drápi, vita, hvussu
ringt skilið mangan er.
Her er so nógv ein kann
nema við, men skal eg lata
tað liggja ner.
Ein konkretur spurn-
ingur, sum vit áttu at tik-
ið til umreðu aftur, er
sjálvur grindabáturin. Í
grindalógini er talan um
ein árabát og ikki um stór
deksfer og seksæringar.
Eg haldi heldur ikki, at
hesir bátar hoyra heima í
einum grindadrápi. Vóru
vit teir fyriuttan, tá sjálvt
drápið fer fram, so hevði
mangt verið eðrvísi og
neyvan hevdu vit sæð all-
ar tær ljótu myndirnar í
útlendskum blødum.
Martin Kúrberg sigur,
at vit eiga sjálvandi ikki
at lata fremmand um-
hvervisfólk, sum íkki
ynskja okkum nakað gott,
sleppa at avgera lagnuna
hjá grindadrápinum.
— Tað eiga vit sjálvi at
gera. Og um vit hevdu
borið okkum rætt at, so
haldi eg heldur ikki, at vit
hevdu ell hesi mótmælini.
At enda heitir Martin
Kúrberg á legmann og
biður hann fylgja hesum
máli upp. — Tekk enn
einaferð fyri stødutakan
tína, men sum hægsti
maður landinum eigur tú
nú at fáa veruligt skil á
grindadrápið. Grindafor-
menn einsamallir megna
tað ikki, tað ger bara Fer-
oya løgmadur, sum eisini
hevur hægsta myndug-
leika í hesum landi. Eg
taki annars undir við løg-
manni í, at vit eiga at
varðveita Sandágerð sum
hvalvág, men her krevst
so, at vit drepa grindina,
sum tað semir seg rætti-
ligum grindamonnum.
jan