leygardagur 10. august 1985síða 24
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — tvamái?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Lýsingar:
- Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Ellisheimið í Havn 50 ár:
— Betur enn
akað hotell i
— siga búfólk í Ellisheiminum, sum sunnu-
dagin 11. august fara at hátíðarhalda 50
ára dagin, tá fólk í ellisárum fingu innivist
á stovninum.
Sunnudagin eru liðin 5(
síðan Ellisheimid í Havi
varð tikið í nýtslu
Til tess at hátíðarhalda
henda dag. bjóða búfólkini
til degurða, har umleið
120 følk vitja
Gestirnir verða limirnir í
Førshavnar byråd, við
maka. og annars fólk, sum
hava tilknýti til Ellisheim-
ið — eitt nú læknar, prest
ar og umboð fyri ymsu
„umboð fyri
sig að er búfólkið
sum bjóðar og at starvs
fólkið dagu
K ge Ss hugna
É sum gjørig
Klokk sunnu
rå
verður degurði og
ftaná fara búfólkini sum
ni n
t at laa sær døg-
Frá klokkan fimm til
sjey seinnapart verður
opið hús. har avvarðandi
vinir og kenningar annars,
eru vælkomin at vitja inn
á gólvið, har kaffiborð og
Myndin frá upphaldsstovuni, har Sosialurin tosaði við búfólkið. Vinstrumegin sæst: Birgitta Berg,
Kristianna Hansen, Anna Sofía Weihe, Olga Højgaard, Gunnvor Jensen, starvsfólk, Marianna Hansen
og Jóan Magnus Joensen. Aftast sæst Johannes Wardum. um
nnað y erður bjóðað
Halda Olsen hevur verið
fyristeðukvinna á Ellis-
heiminum í góð sjey ár. Tá
hon kom higar búði
Klemma Johannesen á
stovninum. Hon var ann-
fy ristødu
kvinna, Sum tok Við Starv-
um fyri 50 årum sidan
Aðrar fyristoðukvinnur
Hansen. Esther
lið og Malla Samt
Lá Sosialuri
Ellisheiminu
orgunir
2 tolt ( |
m sk T im hátið
f eikast
i ir! St
bi snaðu sær
> i í if ina
lg og soølin fekk etsimi
innivist henda dag
Vit spurdu nakrar
kvinnur, sum sótu við eitt
borð og prátaðu, hvat tær
fingu tíðina at ganga við?
— Vit hekla, binda og
lesa. Eisini ber til at
síggja sjónvarp. Tað
dámar okkum væl
rska og ti plaga tey at
koma til min, um okkurt
I £ 10 a I lis
heiminu ey år, sigur
in sigur ein
mnur. men
ar un Læ kenna seg
trygg: ner 1 sta I K
tinna I
50 er tað sum at bugva a
hotelli?
har dogurði var Kan
dali. Veðrið va ) got
ferðin varð ógloymilig
Onnur hava verið utt
anlands og ferðast, og
; Fyri 50 árum síðan varð Ellisheimið tikið í nýts í vó 7 bú fó j
halda at tad er eins og al 3 árum síðan varð Ellisheimid tikið í nýtslu. Tá vóru 17 búfólk. Í dag er
stovnurin umvældur og vidkadur og 27 fólk búgva har. Á myndini Maria
Mikkelsen, sum er ættað úr Haun.
Í foðingardagsgávu hev-
ur Ellisheimið fingið eitt
klaver frá Tórshavnar By-
ráð, og tað eru tey takk-
tryggar her, tí tað er ikki som fyri, tí einki ljóðferi
skemt at búgva einsa- hevur verið til at taka áð-
mallur í okkara aldri. Tí ur
vóru nógvar fegnar um, at
tær fingu innivist á Ellis-
heiminum.
Halla Olsen sigur, at 27
fólk búgva á Ellisheim
inum. Øll hava egið rúm
og kunnu skipa seg so
sum best. Uppihaldsstova
og nógvir hugnakrókar
eru á stovninum, men
sigur Halda Olsen, at bú-
fólkið nýtir nógv at fara at
vitja inni hjá hverjum eðr-
búgva heima, tí eingin
forðar einum í at gera tað,
sum ein sjálvur vil.
Vit kenna okkum
Búfólkið er í aldurs-
bólki frá 65 — 95 ár, og ein
stórur partur er at sam-
meta við rektarsjúklingar,
sum ikki kunnu klára seg
uttan hjálp frá eðrum.
13 starvsfólk arbeiða í
Ellisheiminum í Havn,
sum í morgin hátíðarheld-
ur 50 ára dagin fyri, at
fólk á ellisárum fingu inni-
vist á slíkum stovni.
Dagny