hósdagur 15. august 1985síða 11

Nr. 91 — 15. august 1985 Fleiri enn 2 milliónir mans vóru til reiðar at verja heimlandið. Endamálið var at gera amerika- monnum tað so dýrt, at teir skuldu noyðast at ganga við til vápnahvíld- arsáttmála, sum skuldi vera betri enn treytaleys sjálvsuppgáva George ( Marshall herovast metti, at hetta síðsta stríðið kundi koma at kosta USA eina millión mannaliv „> 27. juli var Potsdam avgerð sam- eindu tjóða send Japan 30. juli fingu amerikumenn at vita, at japanarar ikki vildu luka krøvini Eina viku seinni fall bumban og Hiroshima var ikki meira til Kundi USA frammanundan havt latið Japan vita av bumbuni, kundi teir havt sprongt hana aðrastaðni uttan tann egiliga manskaðan ? Hetta hevði verið umhugsað, men ímóti hesi hugsan varð framført, at ikki vr vist, um bumban fór at virka, og at flogfarið, sum førdi bumbuna, kundi verðið niðurskotið. Hartil kom, at ivasamt var, hvussu stóran týdning ein sovorðin sýning fór at hava. Hugsast kundi, at japanska stjórnin kundi dylja hendingina fyri almenninginum, so sum teir gjørdi við egiliga baksláttin í sjóslagnum við Midway. Nakrar tímar aftaná bumbingina sendi japanska stjórnin vísinda- menn at kanna skaðan. Frágreiðing teirra varð krógvað Tað var ikki neyð- Ein kjarnorkuspreinging burtur og kom ikki undan aftur kavi fyrr enn fleiri ár aftaná bardagalok. 10. august aftaná midnátt var drúgv samráðing í bumbuskýli djúpt undir keisaraborgini í Tokyo. Hershøvdingar framferdu, at Japan skuldi krevja betri kor enn treyta- leysa sjálvsuppgávu. Aðrir ráðharrar vildu geva seg undir Potsdam-kravið, um teir = kundu hava keisaran verðandi. Kl. 2 á nátt bað forsætisráðharri Kantaro Suzuki keisaran taka av- gerðina. Spakuliga, men tydiliga, segði Mikadoin frá sínum longsli eftir friði. Bardagin var komin at enda. Uttan bumbuna hevði verið fyri neyðini við innrás, ið hevði kostað óteljandi amerikonsk og japansk mannaliv Bumban avrikadi tad, hon var gjørd til. Hon endadi heimsbardag- an. Kelda: John Connor professari við „California State University: Karl Nolsee Alt Hiroshima er lagt í oyði av atombumbuni ugt! Harry S hann næstan heilt vist kundi enda seinna heimsbardaga uttan at nyta bumbuna. USA hevdi fingid kunnleika til japansku koduna, og skjøl sum eru vordin atkomilig hesi seinastu 40 år- ini, visa, at forsetin hevði tveir aðrar meguleikar. Truman forseti visti, at Hin fyrsti var at gera japanarum greitt, at teir kundu geva seg yvir uttan at missa keisaran. Hin var at bíða eftir uppiløgu Sovjets í bardagan, so sum ameri- kanska tí tá var tað sannlíkt, at stríðið fór at enda av sær sjálvum Men Hiroshima varð bumbað 6 august og Nagasaki triggjar dagar njosnaratænastan tilråddi, seinni. Tann tilætladi dagurin fyri russ iska álopinum á Japan var 8. aug- ust Tad týdningarmesta var avgerð embætismenn, at hann í prinsip keisarans í juni-juli at byrj uppgávusamráðingar Moskva.Duldu dagbøkur Trumans, 1978, gjøgnum sum vóru horvnar til tað av nevna njósnaratænastuni upp fangaða boði: >fjarrit frá japanska keisaranum, ið biður um frid.« Onnur skjol vísa, at Truman sjálv ur fekk at vita av japansku friðar- royndunum gjegnum sveitsiskar og portugisiskar boðsendingar triggjar mánaðir undan Hiroshima. Har- umframt segði Truman við fleiri varðveittu sín keisara A mer dd enn 1 vissir í, at um hamn vildi k } Midadoin steðga bardaganu ið einum kongaligum orði.: Men tå ið Truman fyrst hevdi tikið avgerð sína, bað James F Byrnes, forsetisráðharri, hann um ikki at lova keisaranum nakað, fyrr enn bumban hevði verðið nýtt. Fleiri skjel eru, sum visa, at for- Framhald á síðu 12