leygardagur 17. august 1985síða 3

Síða 3 Rættleiðing og umbering Í blaðnum seinasta hósdag høvdu vit um- framt myndafrásegn frá ferðini hjá Sigurd Lamhauge eisini nakrar lýsingar við mynd- um frá ferðini. Vit viðganga at vit av misgávum hava gjørt okkum sekar í einum ógvuliga harmi- Nr. 92 — 17. august 1985 Stórur meiriluti fyri Sundsdepli Tórshavnar byråd sam- anmini i tlanunum um ídn- tykti hoskvøldid við stór- aðarmiðdepil á Sundi, har um meirluta — 10 atkveð- Hans Mortensen fær til um fyri og 2 ímóti at leigu frá kommununi eki játta umsókn frá Hans til sjálvan sonevnda Mortensen um loyvi at leiga eki í Sundi, sunnan- vert SEV-verkið fyri har at byggja ein idnadarmid- depil. Tað var í apríl 1984, at Hans Mortensen sendi bý- ráðnum umsókn um at leiga ella keypa umredda kjarnan, meðan tey ein- støku virkini leiga frá kommununi við vanligum treytum, ið eru galdandi fyri havnarøki i kommun- uni, og við treyt um at bygging skal fara frm eftir samlaðari ætlan, ið kjarn- an stendur fyri. ligum mistaki millum Sigurd og okkum Hetta er sjálvsagt ikki íkomið við okkara góða vilja, men partvís vegna tervandi kommunikatión henda dagin eydnaðist okk- um ikki at steðga lidna lýsingartilfarinum, sum góðkenning Sigurds ikki var fingin fyri, áðrenn blaðið varð prentað. Hósmorgunin sum blaðið kom út settu vit ekið á Sundi. Síðani tá hava verið samráðingar við Hans Mortensen. Málið hevur Tilsegnini byggir á tær treytir, at bert virkir, ið hava við fiskivinnu og úr- dráttir úr havinum at verið fyri bæði i Kaldbaks- gera, og virkir, ið beinleið- nevndini og Havnar- is ella óbeinleiðis eru nevndini. Havnarnevndin útflutningsframleiðandi, tók í prinsippinum undir kunnu fáa leigumál á øk- við notati frá 12.08.85 og inum, ið skal vera ogn okkum strax í samband við Sigurd fyri at gera vart við mistakið. Í samband við lysingina um SISU høvdu vit av okkara eintingum avtalað við Res- torffs Bryggjarí at teir ynsktu Sigurdi til- lukku, samstundis sum hann var avmyndað- ur við einari SISU i hondin. Myndin er tikin eftir avtalu við Sigurd fyri meguliga at verða sendi málið í figgjar- kommununnar, at nýtt í eini komandi lýsing. Tó so, at Sigurd | nevndina til endaliga treytaði sær at síggja mynd og lýsing, áðr- orðing. Notatið er soljóð- 1.árið aftaná at ekið er enn hon kom í blaðið. andi: „Aftaná at býráðið í tráð við býráðssamtyktina frá 24. juni 1984 hevur fingið upplýsingar um projektið og meguligar avleiðingar, og býráðið hevur samtykt at avmarka vinnu- og havnarøkid á Sundi til at halda seg innan fyri Sundsá og hevur samtykt at fara undir vegagerð til ekið og fyrireika part av ti til havna- og virkiseki, verður mælt býráðnum til at geva Hans Mortensen tilsegn um, at vinnu- og havnagkið á Sundi verður skipað samsvarandi hugs- tøkt til byggingar skal virkisbygging vera byrjað á 25% av økinum 2. árið aftaná 50% av økinum 3. årid aftanå 75 % av økinum 4. årid aftanå 100 % av økinum at einstøku virkini, ið koma nidan eiga virkis- bygningarnar sjålvi og eru óheft av kjarnanum, at leigumálini taka við, tá bygningarnir standa klár- ir á leigaða ekinum, at byggingar í ellum viður- skiftum halda seg innan- fyri ásetingarnar í byggi- samtyktini fyri deildar- økid, og at frammanfyri- standandi treytir verða uppsettar og greindar í sáttmála millum kommun- una og Hans Mortensen. Lagt verður afturat, at tað er ein treyt fyri allari ætlanini, at allar neyðugar atgerðir verða gjerdar at tryggja, at ætlanin ikki spillir møguleikan fyri fiskaalingini á fjørdinum, og at serlig skipan fyri kloakkering verður gjerd, ið tekur hædd fyri hes- um“. Samtykt at leggja málið fyri býráðnum við teimum viðmerkingum, at treytir- nar hjá einsteki virkjun- um verða tær til eina og hverja tíð galdandi, og at sáttmálin millum kommununa og Hans Mortensen m.a. skal áseta, at Hans Mortensen við víðari selu, framleigu og konkurs av einsteku leigumálum eitt áramál hevur rætt og skyldu at innstilla nýggjar leig- arar.« Tórfinn Smith, býráðslimur um Sundsdepilin: — Eg haldi tad vera sera betonkiligt at geva einum einstøkum manni so stórt vald inn- an ídnaðareki í Feroy- um, segði Tórfinn Smith býráðslimur undir viðgerðini av mál- inum um ídnaðardepil á Sundi á býráðsfund- Betonkiligt at geva einum manni so stórt ld innan idnaðin inum hóskveldið. — Eg haldi tað er be- tonkiligt at lata einum persóni upp í hendi at stýra so stórum parti av okkara ídnaði, uttan at kommunan hevur innlit í tí, sum fer fram. Tórfinn Smith helt Framhald á síðu 19 NNA DK OK OK OK OK KO KOK OG HAHA HHH AAA kok KK KK KRAK AR Sum allar prentdagar so var eisini henda dagin alt »å gosi« og fingu vit ikki endaligu góðkenning Sigurds, áðrenn lýsingin av mis- gávum kom í blaðið. Vit hava fingið semju við Sigurd, men vegna ta umreðu hetta mistak hevur fingið bæði eitt nú í Dagblaðnum og sjónvarpinum meta vit tað rættast at koma við hesi al- mennu umbering til Sigurd og Restorffs Bryggjarí, sum onga ábyrgd hevur av mis- takinum. Tíðindablaðið Sosialurin **x*xK*xK*xKKAKAKAKAAKAA morgunnøvn nú blæsur sólin gjøgnum august og hentar ælabogar í villingadalsfossi nú trokar bruce springsteen á við droymdari vón á oyðnum leiðum nú stríðast ove og sigurd jørdina runt í fýrs dagar nú má eg sanna at herakleitos hevði rætt í tí hann segði einaferð ongin var hjá einaferð tá sólin hentaði ælabogar nærindis efesos rói patursson + FOO KK KK FK KK KO KO ON OK ON