leygardagur 17. august 1985síða 6

Telefor 118 20 tíðindablaðið Argjavegur 26, 3800 Argir Posinoge 78. 3800 Tórshavn . Randi Jacobsen Dagny Joensen ; Uppseting: Utgåvudagar: tysdag, hósdag og leygardag pm sin Lýsingar skulu vera okkum í hendi í seinasta Prent: lagi kl. 10 dagin fyri útgávudagin P/f Pressan 1981 oddagrein Upp å tidina Tad var upp å tidina, at pen- ingastovnarnir fingu tikid seg saman til at broyta rentusatsirnar. Medan rentan um allan vesturheim hevur verið lækkað stútt tey seinastu fimm árini, hevur eingin broyting verið at hóma í Føroyum. Hetta hevur verið til stóran ampa hjá vinnuliv- inum, hjá tí almenna og hjá teimum, sum skulu setast í ella sum hava sett búgv. SAMSTUNDIS hevur tað verið ein sannroynd, at vinningurin hjá peninga- stovnunum hevur verið nógv størri, enn rímiligt er, at vinningurin hjá hesum stovnum hevur verið javnt vaksandi, meðan vinning- urin í vinnulívinum sum heild hevur verið javnt minkandi. Hetta er einki gott tekin, men heldur eitt klassiskt eyðkenni fyri ein sjúkan búskap. TÆR borgarligu Føroyar umboðaðar av ávikavist Dagblaðnum og Dimma- lætting hava fagnað bank- unum, sum tjóðarhetjum, hvørjaferd roknskapartølini hava verid kunngjørd. Tann nakna veruleikan aftan fyri hesar årligu jubilroknskapir hava borgarligu blødini ikki skrivað so nógv um. Hvor er so hesin veru- leiki? Jú, hann var tann, at hesi tøl bert merktu hetta eina, at føroyskir lánarar: ung hjún, skipaánarar, smiðju- og verkstaðaránarar árliga hava blett einar 20-30 mill- iónir ov nógv í okursrentum til okkara peningastovnar ! HETTA er eitt gott dømi um tað absolutta vald, sum peningastovnarnir her í samfelagnum hava yvir við- skfitafólkunum. Onga- staðni í heiminum — enntá ikki í tí superkapitalistiska og ovurliberala USA Hava peningastovnarnir slíkt vald. Ein grundin til hesa stóðu er tann, at vit eiga einki amboð til at stýra peninga- marknaðinum við. Hetta merkir sjálvsagt ikki, at lóg- loysi valdar á kapital- marknaðinum — har eru danska bankalógin og sparikassalógin galdandi, men sum trygd fyri einum skilagóðum peninga- politikki eru hesar lógir sjálvsagt einki verdar — vit kundu eins væl havt junglu- lógina í gildi! TAÐ sum skal til, er eitt alment stýriamboð — ein landsbanki, sum okkara bankar og peningastovnar skulu akta, antin teir vilja ella ikki. Tað er bæði gott og alla æru vert, at lands- stýrið er ment at yvirtala peningastovnarnar til at lækka rentuna — forrestin til stóra sorg fyri Dagblaðið. Men í longdini er hetta eingin trygd fyri einum skilagóðum peningapoli- tikki. PENINGAPOLITIKKUR er eitt amboð i ti almenna bú- skaparpolitikkinum og tí alt ov vandamikil til at liggja í hondunum á peningamonn- unum. Latið okkum tí fáa Lands- banka Føroya settan á stovn ongantíð ov skjótt! jd J.C. Svabosgøtu 3. C. SVABOS Omanå alt hetta tosid aftur og fram, um hvørt J. C. Svabosgøta skal ganga omanfyri ella niðanfyri Landssjukrahusid, haldi eg tað verða hóskandi at koma við nøkrum við- merkingum til hetta málið I løtuni er J. C. Svabos tota eitt natúrligt sam- bindingarlið ímillum mið býin vid ti stóra parker ingskinum Litlu Vik. Frælsið og Argjavegin Velbastaðvegin J ( Svabosgota gongur I gjognum — sjukrahusøkid sum er og býtir tað upp I tveir partar. men ein tunnil er undir vegnum. sum bindur báðar part arnar. so sambandið har ímillum er í lagi. Vit vita at vegurin er til ampa fyri tey gomlu sum búgva á uppihaldsdeildini, men hendan deildin skuldi ongantið verið løgd har, og so eru húsini als ikki hóskandi til hetta enda- málið. Og tá ið tað nýggja ellis- og rektarheimið verður bygt í Havnini, verður eingin tervur á hesum bygningi longur. Taka vit so henda bygningin burtur úr GØTA - SÆÐ VESTUREFTIR myndini, liggja flestu seingjadeildirnar so mikið langt burturi frá vegnum, at gangurin frá bilunum ikki er til stórvegis ampa Verður vegurin lagdur niðanfyri sjúkrahúsið, kemur hann at liggja upp ímóti seingjadeildunum. hvussu langt oman 1 fjør una hann so fer. Og hartil 1 cr kemur hann út í tað vakra r friðaða okið í Sanda erði, sum er ein av teim im fáu grønu blettunun ingin i ti heimara end anum so ófantalig. at tað verður ein enn verri fløskuhålsur enn áður, tå ið trafikkurin skal sama veg sum traf- ikkurin keiøki og skipasmidjuna vestureitir omana eystara Og bilar sum koma oman- av Frælsinum og skulu ut å Argir, noydast fyrst at koyra heimeftir, omanå keiøkid og síðani framvið Sandagerði fyri at koma niðan á vegin aftur síðani vestanfyri Gott nokk havi eg hoyrt okkurt um, at bilar kunnu fáa loyvi at koyra i- gjøgnum sjúkrahúsekið framyvir (sjálvt um Nr. 92 — 17. august 1985 Gongubreyt omanfyri nýggjur vegur er gjørdur niðanfyri), um teir bert kyra spakuliga, men hvar er so logikkurin í hesum máli Mitt uppskot er, at J. C Svabosgøta verður breiðkað og flutt í norðara borðið igjøgnum sjúkra- husøkid. Ein ca. ? m verður hogur múrur stoyptur upp framvið sudursiduni, at verja fyri fråg akførunum Hesin múrur verður fjald- ur aftanfy ri um síðum. Ein oljóði runnar á báð laðaður verður settur bakkanum á nordursiduni. Gongubreyt grótveggur up 1motl gjord l vegin til starvsfólk og onnur, sum skulu til og frá deildunum omanfyri. Av ti at vegurin verður lækkaður út fyri verandi parkerinsekið hjá Landssjúkrahúsinum, verður hetta ekið istadin verður erva tvorturum gort til urtagarð, har sjúklingarnir kunnu gera sær dælt. Nýtt park eringsøki verður gjort eystanfyri Landssjúkra- húsið Bjarki Hejgaard Høgni av Heiði og skrivifrælsið Í Sosialinum 3. aug. við- mælir ein, ið nevnir seg -r-, greinina hjá Høgna av Heiði, sum fyrr hevur staðið í blaðnum. Hesin . -r- um, at m. a. ein hegtstand- andi politikari í javnað- arflokkinum mótmælir, at greinin varð upptikin Hesum síggi eg als einki rangt i! Greinin stóð undir heit- gremur seg inum »Sjonarmid«, men var bert ein einsíðug kanska ikki kommunistisk men ateistisk propa- ganda. Tíðindablaðið Sosialurin er málgagn javnaðarfloks- ins, sum als ikki er ateist- iskur, so sum Oli Breck mann Lydiu Arge, Levi Niclasen o.0. saman við høgravendum, dagliga åkæra hann fyri at vera, medan tey sjålvi siga seg vera so øgiliga kristin. (Hetta haldi eg er at nyta kristindómin til fóta- traðk) Eisini ferir -r- fram, at tað er at skerja skrivi- frælsið, men tað er tað als ikki Politisk sjónarmið sum standa í Sosialinum, skulu sjálvandi vera í tráð við javnaðarhugsjónina Heiði kann fara til sínar egnu við síni propagandu. Um hann ongar hevur, kann hann sjálvur geva tað út, tað Høgni av hevur hann ju roynt, og tann betur. háttin dámar mær Um slíkar greinir skuldu verðið upptiknar, kundu eins væl »Breck-mans- fascistoidar« greinir verð- ið upptiknar. Hatta er ikki sensurur: tí hatta er politikkur sum als ikki hoyrir heima í javnaðarflokkinum. SU'ari Tit ringja Sosialurin, tlf. 11820 — vit skriva