hósdagur 22. august 1985síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — tvamál?
Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar!
. Erik Sigsgaard, lektor:
Møsn, at foreldur
einsamøll hava
alt børnini upp
— tað hava altid verið skyldfólk, grannar
0.0. kring barnið í gerandisdegnum, sum
hava havt samband við barnið, sigur Erik
Sigsgaard m. a. í samroðu við Sosialin.
Fólk siga, at tað er so
synd í bernum og
komnun okkara
felag, tí tey liva í hver
sínum heimi børn ødru
megin og foreldur og onn
ur tilkomin, hinumegin
Tad er spell,
1uUSt
sambandid millum ættar
liðini er so týdningarmikið
fyri bådar partar
Vit hava fingid børn
ini, og hóast tey skulu liva
og virka, uttan at tey til
komnu skulu forma tey, s«
er tað umráðandi, at veitin
millum
tann tey tilkomnu ferðast
í, ikki verður gjørd størr
barnaheimin og
enn neyðugt
Hetta
Sigsgaard
sigur Erik
lektor við Al
bertslund Bernehavesen
inarium, sum í farnu viku
var skeiðleiðari fyri barna-
garðslærarum í Vágum
Erik Sigsgaard er helst
meira kendur fyri almenn
sum poilitikar
Hann sat á Fólkatingi fyri
SF í 1964 og fyri VS í
1975-76
Í 1972 gjerdis hann
rektari á Albertslund
Bernehaveseminarium,
sum tá varð stovnað. Í
dag er hann lærari við
henda skúla.
Umframt at ferðast
kring landið sum fyrilestr
og skeiðleiðari,
ur Erik Sigsgaard
eisini virkað innan gransk
arhaldar!
so ne
ing um bern og umsteður
teirra nútíðarsam
felagnun
Hann hevur skrivað
fýr bøkur undir heit
Bern og Voksne
fælles liv ?«
Tu hevur tosað við
barnagarðslærarar í Fer
oyum í Vágum. Er munur
á viðurskiftum hjá bern-
um og á teimum í Dan-
mark ?
Tað er torfert at siga
nágreiniliga, — bert eftir
fáum degum, men eg haldi
hava varðveitt sam
bandið til náttúruna og
samfelagið á ein sera dån
hátt. sum ikki er til
t.d. á stórpláss
unum í Danmark
Bert tað at vit í eina
iku hava verið saman 25
fólk. uttan at nýta orð
stýrara. Slíkt kemur ikki
fyri í Danmark
1
Vit eru nógv meira skip
að og skrásett og virka
eftir somu reglum, sum al-
mennir politikarar gera í
sínum arbeið.
Hetta er gagnligt fyri
tykkum. Á henda hátt fáa
tit betri samfelagsfatan
og sosialt innlit. Tá eg sigi
hetta, er tað ikki tí tit
kenna tað sum eina dygd
Tad er náttúrligt fyri
kkun tað er dygdin í
sær!
Er tervurin á dagstovn-
um eins umráðandi í Fer-
oyum sum í Danmark ?
ð haldi eg av
| 1 eitt
3 við
ligu og
u fyribrigdum,
sum gerandisdagurin er
littur av i slikum sam-
á
Her er tað júst, at dag
stovnurin og skúlin hevur
eina uppgávu Bernini
kenna seg
skula
meðan foreldrini eru til ar-
trygg.
beiðis
Í dag er samfelagið so
fjøltåttad, at tað ikki er
nóg mikið hjá
bert at vera saman við for-
børnum,
eldrunum i nakrar timar
Bern skulu fyrst og
fremst læra av sinum
samfelagið
slíkar
rammur um barnið, at tað
ndum og
gu at skapa
fær meguleika at menn
ast, gera egnu royndir
við stuðli í teimum til-
komnu
Um dagstovnurin verð-
ur skipaður á tann hátt, at
barnið fær meguleika at
Erik Sigsgaard, lektor
Eydnast tað mót-
stoðufólki fyri Dag-
stovnum at steingja, so
verður á fyrsta sinni
roynt at privatisera
barnauppalingina. Tað
er vandamál, tí hetta
hevur ikki verið roynt
áður
mennast gjøgnum spæl og
saman vid ødrum, so er
væl á leið komið
Harafturímóti hava vit
skúlan, har bernini læra
út frá einum
teoretiskari áskoðan. Lær-
tann autoriteri,
sum sigur, at nú skulu
børnini fáa vitan um, hvat
lívið er
um lívið
ari er
Tu skrivar í bókini
;Gode venner«, at samfel-
agið hóttir við at gera
bern og foreldur til pass-
ivar brúkarar?
Vandi er fyri, at børn
og foreldur bert hava for-
sum felags mál
Hetta er vandamikið í
sjálvum sær, tí brúkarin
er passivur og skal als
bruk
einki gera sjálvur. Hetta
er menniskjansligur
devåi
Eg havi fingið innlit i,
at tit i Føroyum hava fast-
ar røtur i fortidini og at
tad er neydugt at vaksin
og børn arbeida saman til
felags gagn. Hetta kunnu
vit í Danmark læra nógv
av
Hjá nútíðar donsku
børnum er kúgvin vorðin
ein litur av pappmjólk á
borðinum og snikkarin,
sum áður gjerdi stólin, er
vorðin framleiðslulið, sum
bern ikki hava meguleika
at skilja.
Í Feroyum eru tit enn
ikki so fremmandagjerd,
at ein liður í heildini er
dottin burtur. Tað eiga tit
at varðveita.
Hvussu
varðveitast fyri framtid-
ina?
Eitt nú við at skapa
útbúgvingarskipan,
kann hetta
betri
út frá teimum fyri-
munum, sum eru í tykkara
samfelag.
Tit hava enn stundir at
tosa um hesi mál og fáa í
lag eina skipan, sum fær
steði í nútíðini, við rót
aftur í tíðina.
Henda meguleika hava
vit ikki í Danmark, har
t.d. ein búnaðarlærlingur
fær útbúgving í Keyp-
mannahavn og nærum
ikki hevur sæð eina veltu
áðrenn hann hevur lokið
prógv !
I Feroyum hevur verið
tjak um, hvert tað er betri
fyri børn at vera heima hjá
mammuni, enn at vera á
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
dagstovni. Hvat heldur tú vaksin kunnu fáast at
er best fyri barnið ? virka aftur í felag.
Tað er mest tá sagt Her átti dagstovnurin
verður. at foreldur einsa- at verið ein nátúrlig
mell eru um barnið og at ramma, har barnið var í
tað var betur, tá dagtimunum,
stovnar ikki vóru til. átti
- Mamman og pápin gjerdur til
hava ongantíð verið einsa- foreldur, bern og av
mell um uppalingina av varandi annars, eitt
bernum teirra. Tá eingir slag av samkomuhúsi, har
dagstovnar vóru, var um- fólk hittust, prátaðu um
hvervið hjá barninum eis- ymisk gerðarmál, so
ini eðrvísi. Har vóru for- barnaheimurin og
eldur, familja, grannar vaksnaheimurin
0.0., sum høvdu dagligt
samband við barnið
Í dag eru hesi fólk í ar- Um tað eydnast
beiði. Eingin er í granna- myndugleikunum at
lagnum og tað hevur við steingja dagstovnarnar
sær, at mamma og barn so fáa vit á fyrsta sinni
heim- privatiserað uppalingina
og tað er vandamál, tí so-
leiðis hevur ongantíð áður
verið, sigur Erik Sigs-
gaard at enda.
men eisini
stovnurin at verið
miðsteð fyri
dag-
bleiv
meira tengdur at hverjun
eðrum.
verða avbyrgd í
„num
Ístaðin at tosa um at
steingja dagstovnar, átti
heldur at verið hugsað
um, hvussu bern og Dagny
————%”—
[| [|||