týsdagur 3. september 1985síða 2

Partrolarar liggja fyri teym: Ein litil eykalutur er atvoldin tíðindablaðið — Dragaberg og Research hava ligið við bryggju síðan hós- dagin. Dragaberg tervar ein lítlan eykalut, sum ikki hevur fingið rúmd við flogfarinum. Tað er nógv fyri, at tvey skip, sum partrola, skulu liggja fyri teym, ti annað vantar ein eykalut Hetta er steðan hjá skipunum Research, sum hava ligið síðan hósdagin. orsakað av at Dragaberg tervar ein eykalut til kumpass- ina. Eykaluturin er lítil, vig- Dragaberg og ar bert eitt kilo, men kort- ini hevur ikki verið pláss fyri honum í flogfarinum. Í dag, månadag, er ikki greitt heldur, um ey kalut- urin sleppur við flogfar- inum. Tað vita menn, tá flogfarið er komið og fraktin umskipað í Havn. Á Flogfelagnum sigur Lars Larsen, stjóri, at teir bert reka ferðamannavirk- semi, á tann hátt, at fólk kunnu bíleggja sær ferða- seðil hjá teimum. Ein ávís prioriterings- skipan er galdandi, sum »Ministeriet for offentlige arbejder« i Danmark hev- ur fyriskipad. 1. Brævpostur 2. Ferdafolk 3. Vidføri og lutir, sum eru neyðugir fyri flúgving- ina i. Pakkapostur 5. Flogfrakt Vit hava heitt á av- varðandi myndugleikar at broyta hesa prioriterings- skipan, men frá føroyskari síðu hevur ikki verið áhugi fyri tí, sigur Lars Larsen. Urslitið hjá skipunum Dragaberg og Research er, at teir missa umleið 20.000 krónur hvønn dag, so leingi, sum ikki slepst út aftur á fiskileið, sigur Bjarni Jacobsen, reiðari á Dragaberg, við Sosialin Mortan Rasmussen, deildarleidari á Postverk inum, sigur við Sosialin, at prioriteringsskipanin kann nýtast, um rætt verður farið fram. Vit vita, at eingin pakkapostur hevur ligið eftir hesa vikuna, so tað er ikki orsekin til, at eykalut- urin ikki er komin fram. Annars er at siga, at fólk skulu biðja um kurér- post, um ein lutur hevur skund at fáa við flogfar- inum. Verður hann sendur sum kurérpostur, so fáa vit boð á Postverkinum, tá flogfarið fer úr Kastrup. A henda hátt ber til hjá Nr. 99 — 3. september 1985 fólki at fáa fatur í pakka, beint sum hann kemur til Havnar. Hinvegin, um slíkur pakki verður sendur sum vanligur pakkapostur, so kann hann vera komin t.d. fríggjadagin. Av ti at tollmyndugleikarnir ikki arbeiða leygardag. liggur pakkin á posthúsinum til Tástani tollaður og mánamorgun verður hann kemur ikki hendi fyrr enn týsdag. Tí er umráðandi, at elgaranum 1 slíkir lutir, sum eykalutir til skip. ið hava skund, verða sendir á rættan hátt Dagny Gomlu íslendsku pengarnir: Fekk 2.200 krónur yri seðlar sum vóru 330 krónur verdir — Tann persónur, sum hevur vekslad gomlu is- lendsku sedlarnar til før- oyskan penga, hevur fingið 2.200 í vinningi ! Í seinasta blað skrivaði Sosialurin um ein ferða- mann, sum fór til Íslands við Norrenu. Tá hann kom fram, vísti tað seg, at seðl- arnir, hann hevði fingið úr deildini hjá Sjóvinnu- bankanum í Hornabe, — vóru virðisleysir, og kundu ikki vekslast um- aftur. — Talan var um 11.100 íslenskar krónur, sum í dagsvirði eru 2.530 fer- oyskar krónur. Tá gomlu 1000-krónu- seðlarnir í 1982 vóru inn- drignir, fingu fólk tríggjar krónur fyri 1000 ísl. krón- ur. — Sostatt er virðið av teimum 11.100 krónunum bert 330 fer. krónur ídag. Vinningurin — 2.200 krónur = í feroyskum pengum, noyðis Sjóvinnu- bankin at rinda. Hannelena Jacobsen, valutadeildin í Sjóvinnu- bankanum, sigur við Sos- ialin, at gamlir islendskir seðlar eisini hava verið latnir inn í deildina við Tinghúsvegin, tó at tann upphæddin ikki er so stór, sum í Hornabe deildini. Spurd um tílíkt ofta er komið fyri, sigur Hanne- lena Jacobsen, at so er ikki. Hetta er heldur ein- dømi, og at tað helst er ís- lendskur ferðamaður, sum er komin hendaveg at ferðast, ið hevur roynt seg. Hóast bankin hevur roynt at kanna málið, so vita starvsfólkini ikki, hvussu pengarnir eru komnir bankanum í hendi. — Vit mugu fyrst síggja seðlarnar hjá feroyska ferðamanninum, tá hann kemur heimaftur. Kanska starvsfólkið so minnist, hver hevur latið teir. Viðvíkjandi at veksia valuta frá einum penga- oyra til annað, so fær ein fylgiseðil, har peninga- virðið er roknað um, so síggja, viðskiftafólk hvussu nógv pengarnar. Men viðskiftafólk skriva t.d. ikki navn sítt á hesar fylgiseðlar og tí kann bankin ikki finna fram til tann, sum hevur vekslað teir gomlu ís- lendsku seðlarnar. Sosialurin spurdi eisini í Feroya Banka, um tey har hevdu fingið gamlar ís- lendskar pengaseðlar í seinastuni ? — Burtursæð frá einum gomlum 100-krónuseðli, sum vit hava fingið frá fæst fyri Norrenu herfyri, hava vit ikki fingið gamlar seðlar inn, sigur Kartin Poulsen, valutadeildin í Føroya Banka. — Annars vita starvs- fólk her, hvussu seðlarnir síggja út. Vit hava eina bók at ganga eftir, har upplýst verður um lit, mynd á seðlunum o. s. fr. Eru seðlar, sum síggja løgnir ut, so ber til at kanna málið i valutabók- ini. — Annars liggja vit ikki inni við íslendskum pengum, tí kursurin broytist so ofta, at tað løn- ar seg betur hjá fólki at veksla feroyskan pening í Íslandi. — Aftaná summarfrítíð- ina og um jóltíð, plaga vit at rudda deildirnar fyri fremmanda valuta, men av tí at vit ikki hava gjørt hetta enn í ár, vita vit sjálvsagt ikki, hvat kann koma av slíkum seðlum, sigur Katrin Poulsen, at enda. Dagny Feroyski ferðamaðurin fekk 11.100 íslendskar krónur, sum hava 330 krónur virði ídag. Burtur- sæð frá at seðlarnir eru farnir úr gildi, so fekk tann, ið hevur vekslað í Hornabe deildini hjá Sjóvinnubankanum 2.200 krónur í vinningi ! Eisini deildin hjá Sjó- vinnubankanum við Ting- húsvegin hevur móttikið gamlar seðlar, eins og Feroya Banki hevur fingið slíkar frá Norrenu. MáF hevur havt ársaðalfund: Økja um virksemi innan sjónleik Sunnudagin hevði MáF (Meginfelag áhugaleikara í Feroyum) ársaðalfund, har 32 umboð fyri sjón- leikarfelog í Havn, Klaks- vík, Oyrabakka, Kvívík, Fuglafirði, Strondum og Sandi, hittust. Umframt at velja nýggja nevnd, tosaðu lim- irnir um, hvussu betur kundi skipast, til tess at skapa virksemi á ymsu plássunum í Føroyum. Eisini var bókaarbeiði undir heitinum: »Hvat metir títt felag, at MáF eigur at leggja stersta dentin å«. Nidurstødan i bókaar- beiðnum varð, at MåF eig- ur at virka fyri at fáa for- oyskar leikstjórar at seta upp leikir. Umboðini fyri ymsu feløgini hildu, at tað var ein styrki fyri føroysk- an sjónleik, at leikstjórin tosaði sama mál sum leik- ararnir. Tí var eisini tosað um at stuðla áhugaðum, sum vildu nema sær út- búgving á hesum eki. Tosað varð eisini um at MáF kundi virka sum ráð- gevandi fyri sjónleikar- felogini á bygd, á tann hátt, at felagið stuðlaði leikfelogum, sum fóru undir at seta leik upp og hjálpa teimum í royndini at leggja til rættis slíkt ar- beiði. Tosað varð eisini um at fáa stuðul til umseting av útlenskum leikur, ið ymsu felogini hevdu áhuga fyri, men sum tey meguliga ikki megndaðu at fíggja. Her kundi MáF stuðla við ráðgeving, — eitt nú, hvussu lík fígging fekst til vega. Eisini heitti felegini á MáF at fáa foroysk leikrit. Í letuni veit MáF um trý leikrit, sum eru skrivað í seinastuni. Tað er Gunnar Hoydal, Sigmund Poulsen og Dagny Joensen, sum hava skrivað nýggj leikrit. Í nýggju nevndina komu: Gulla Øregaard, for- maður í Havn, Jógvan Ósá, næstformaður í Klaksvík, Dánjal Joensen, kassameistari i Havn, Høgni Joensen, skrivari i Havn og Kåri Andreasen, nevndarlimur á Oyra- bakka. Dagny ff SÚ ——IKGC— 7 002 ÉT | É|[|— |