hósdagur 5. september 1985síða 3

Nr. 100 5. september 1985 Japanarar við storum fiski- flota i Grønlandi Kunnu fiska kongafisk, svartkalva, langasporl og sum hjåveidi sild, lodnu og høgguslokk Japonsk fiskifør eru kend å nærum øllum heimshøvum, men tað er ikki fyrr enn í ár, at tey eisini eru byrjað at fiska í okkara grannaumhvervi Grenlendsku fjølmidlarnir hava gjert nógv burtur úr teirri avtalu, sum gren- lendska heimastýrið og umboð fyri japonsk feleg gjerdu í summar. Sambært hesi avtalu skulu japanarar sleppa at fiska umleið 32.000 tons Grenlandi. av kongafiski og svart- kalva í grenlendskum sjógvi. Spurningurin hev- ur so verið, hvat Grenland fær afturfyri. Herfyri var grein í Sos- ialinum, har ein av keldum blaðsins grøn- lendingar segði, at fåa umleid 5 Heimsins størstu fiski- vinnutjod Japan tørvar fisk Japanarar hava havt ynski um at fiska i føroyskum sjógvi, eitt nú svartkjaft og lata føroyingum know how o. a. afturfyri. Slik avtala er ikki gjørd. Nu hava japanarar so havt eydnuna vid sær i Grønlandi istadin. mill. Kr! fra japanarun fyri fiskirættindini te lata japanarum Hesi tíðindini hava ver ið endurgivin í lendsku fjølmidlunum sum higartil hava roynt at fáa nakað at taluna tó uttan úrslit Nú hevur so lendska landsstýrið al mannakunngjert ein part av avtaluni. Grønlands- skrivar, at styrismadurin Lars Emil grøn vita um av grøn posten lands- Johansen i einum tidinda skrivi hevur vist aftur ti kritikki, sum hevur verið frammi viðvíkjandi »Japanavtaluni« Andstødupolitikarin Otto Steenholdt grønlendska útvarpinum biðið Jonathan Motzfeld leggja frå sær, um ikki detaljurnar í avtaluni vórðu almannakunngjerd- ar hevur í Útlendsk ekspertisa neyðug Í tíðindaskrivinum Lars Emil Johansen m.a sigur Síða 3 Japanarar fiska á øllum høvum, nú eisini i grønlenskum sjógvi „Tá landsstýrið hevur góðtikið eina fiskivinnu avtalu við Japan fyri 1985. so er orsekin til her verður hjá fiskivinnuni hetta tann, at hugsað um tervin grønlendsku vid m. a. at skapa nyggjar møguleikar, nyggjar vørur og nyggjar marknadir. Vit eru noyddir til at kanna nýggj umrådi innan fiskivinnuna, og til tess er neyðugt við útlendskari ekspertisu Grønlendska fiskivinn- an er partur av handlinum á altjóða marknaðinum, har kappingin jú er sera herð. Ti fer tað at skaða grønlendsk áhugamál og okkara framtíðar sann- leiksgildi, um vit nú fara at almannakunngera alt innihaldið í avtaluni við Japan Eg kann kortini upp- lýsa, at inntekurnar við hesi avtaluni verða millum } og 20 mill. kr. i 1985 alt eftir hvussu verður fiskað Men ætlanin nog tað er sjálvandi við hesi nýggju avtaluni, at hon eisini í komandi árum skal við sær ekta grønlendska fiskiveiði og øktar tekur til grenlendska sam- felagið eingi meining í at eina slíka avtalu Tað skal dentur leggjast á, at tað í dag ikki finnast fiskiskip á privatum hond- um í Grenlandi, sum eru for fyri at fiska kongafisk á djúpum vatni Endamálið er fyrst og fremst at ekja um inntek urnar við at menna veiðina eftir kongafiski, men haraftrat er eisini veiða eftir svartkalva og langasporli við í avtaluni bera nn- Annars var als gera umframt hjáveiða a lodnu, sild og heggu- slokki Lars Emil Johansen sig ur víðari, at ein slík roynd er heilt nyðug, og tað er ósakligt at mistrúgva hesi ætlanini, bert tí at tað er ein almenn fyritøka, ið ger avtaluna, sum somuleiðis inniheldur ávísar handils loynidómar Men júst fyri at tryggja at áhugamálini hjá grøn lendska alla tíðina eru í focus, so er núverandi avtala bert galdandi fyri 1985 Eingin av pertunum hevur bundið seg til nakað fyri 1986 ella komandi ár ini, tverturímóti er av talað við japonsku tolar arnar, at eitt meguligt framtíðar samarbeiði skal samfelagnun viðgerast á fundi longu ár, verður sagt í tíðinda skrivinum frá grøn lendska landsstyrinum jan Tilsamans 16 japanskir trolarar skulu fiska undir Grønlandi í ár, teirra millum eisini skip uppa 4000 tons. Hóast Japan er tað landið í heiminum, sum veiðir og alir mest fisk, so tervar hesum fólkaríka landi kortini fisk. Síðani strandalond fingu 200 fjórðinga fiski- mark, eru japanarar vístir burt frá nógvum av teim- um fiskileiðum, sum teir annars hava troytt. Í dag gera japanarar ti eitt stórt arbeiði keypa fisk í eðrum londu! og at keypa sær fiskirætt "Framhald á síðu 12 fyri at