leygardagur 7. september 1985síða 11

SEE Í HÁ Sunnukvøld kl. 19.55 Frå Føroyagrunninum til Long John Silver hann í summar var staddur i USA. 1 -. - Sjånvarpsglug Sjónvarp Føroya hevur fylgt eini føroyskari fiskalast, frå ti hon fór av flaka- virki í Føroyum, til fiskurin varð borin inn á borðið á amerikanskari Fast Food matstovu í USA. Árni Gregersen, sjónvarpsmaður hevur gjørt sendingina, tå Feroyingar útflyta árliga fiski til marknaðin 13.000 tons av amerikanska Fiskurin borð endar á inum á Fast Food fyri tøkuni Loing John Silver í USA, stovur Kri rå Ar sjónvarpsmaður var USA Í summarfri hevur mat r landið Lregerser sum OT g laka rt rø til fisi ur lið Ås i á SK St Fisini pið á Cold Water Seefood fyri tøku, sum selur teroyska og íslendska fiskin undir merkinum Íslandic Brant Fyritøkan hevur tvæ verksmiðjur Boston og Cambridge, har fisk urin verður gjerdur til og seldur á amerikanska marknaðinum. Hetta er í hevuðs- heitum tað, sum sendingin „Frá Feroyagrunninum til Long John Silver« snýr seg um. Á Sýnin í kveld: Frá Viðareiði til Suðurafrika So long er leiðin í inni- haldi, av tí sum Sýnan hevur at bjóða hyggj- arunum í kveld. A Viðareiði vitjar Sjón- varpið á Papcon virkinum, sum ger pappírsverur til føroyska brúkaran. Kr. 10.990, leyga/keyp um mánaðin Spurningurin um út- búgving til fólk innan fiskivinnu á landi, er eisini umreddur. I Fuglafirði hava fólk fyri fyrstu ferð skipað fyri fiskivinnuútbúgving, sum skal virka undir frítíðar- Philips VHS Video VR 6560 Dagfest stilling til 5 sendingar í einum mán aða. Elektroniskur sporleitari. Sjálvvirkandi myndaklipping av egnum upptøkum. Inn- bygd fjarstýrismóttakueind. Stigvis javning av fram- ella afturspoling og av stødumynd. Scart-stikk tilsetning o.m.a. 465,— lógini. Fólk á flakavirki fáa meguleika at ganga í kveldskúla. Tað er Olaf Olsen og Andrea Lervig í Fugla- firði, sum hava fyrireikað fiskivinnuútbúgving fyri arbeiðsfólk á landi. Sámal í Skorðini skal virka sum lærari á skúl- anum. Jógvan Jespersen, sjón- varpsmaður hevur verið í - Fuglafirði og tosað við fyrireikarar og lærarar. Útlendska tilfarið hesa- ferð er BBC-sending. Sjónvarpsfólk hava verið í East London í Suðurafrika og gjert send- ingina um steðuna, sum hon er júst nú. Sjónvarpið ger metingar um steðuna hjá svertum og hvítum, eins og millum fátæk og hvít fólk í Suður- afrika í dag. Tað er Karin Djurhuus, sjónvarpskvinna, sum hevur umsett sendingina frá BBC. Hon lesur eisini viðmerkingarnar, Philips gevur tær meira fyri Hin nýggi videobandupptakarin hjá Philips er gjørdur til tin, sum vilt síggja sjónvarp og video, tá tað liggur fyri hjá tær. Hann er ótrúliga lættur og handigur at passa, tú trýstir einans á ein knøtt, so virkar alt tryggjaðir móti mistøkum í passingini. Philips hevur gjørt tað lætt og spennandi at gera nýtslu burtur úr ollum teimum møguleikum, sum video-bandupptak- arin hevur. Komið sjálvi inn á gólvið og síggið. Áarvegur 12, 3800 Tórshavn, tlf. 11305 Og allir virkishættir eru 7.—13 september Lagt til rættis: Dagny Joensen Leygarkvøld kl. 21.10 Bardagin móti yvirvaldinum OJ: r M 1 Sir rå sen qa K varpinum í 1974 Í samband við sendirød ini Masada, sum er í fýra pørtum, verður hon nú endursend Tá rómverjar í ár 70 høvdu lagt gýðingalandið oyði, royndu gýðingar á Masada at gera mótsteðu 960 zelotar hevdu byrgt seg inni har, sum var skansi á fjalli, nærindis Deyðahavinum. I trý år eydnaðist tað gýðingum at varðveita skansan, men av tí at róm- verjar legdu dent á at leggja Masada undir seg, bygdu teir at enda ein skráa upp eftir fjallavegg- inum. Eftir hesum skráa skuldi endabresturin koma. Náttina fyri bardagan gjørdu gýðingarnir av í gvðir går? voru allir deyðir Frá og henda sorgarleik skrivaði Jesephus Flavius, røn verskur gýðingur og segu maður eitt stórt verk um undir heitinum ar gydinganna« Í nærum 1800 ár var segan um Masada gloymd, men so varð skansin fyri 100 árum síð- an avdúkaður Leiðarin á útgrevstr- inum, sum fór fram í 1960- unum var Yigael Yadin, professari, sum í sending- ini greiðir frá, hvussu ar- beiðið fór fram, tá Masada kom aftur í ljósmála. Hann endar sendingina við at lýsa Masada ímynd- arliga tydning, saman- borið við oktoberkriggið. »Bardag Um Masada sendirødina, sum kemur i kvøld, stendur at lesa á síðu 15 Philips VHS Video VR 6460 At stilla frammanundan til upptøku av 2 sendingum í einum mánaða ella 2 sendingum um dagin. Sjálvvirk andi sporleitari uttan at stødumyndin flákrar. Stigvis javning av fram- og afturspoling og stødu-mynd Sjålvvirkandi afturspoling. Elektroniskur stødarleit ari. Scart-stikk tilsetning o.m.a. 395, — Kr. 9.990, — leyga/keyp um mánaðin