týsdagur 10. september 1985síða 20
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási?
lvamál?
.
Ein spurningur, ella tidindi, so ring til okkara
Vit eru til reiðar
Systir Josvana, Alma Brend og systir Phanuela, eru her avmyndadar i urta-
gardinum hjå Almu. Hon hevur sett eina lovpristalu upp, sum Mariusystrar-
nar nýta. Systir Phanuela sigur, at har Mariusystrarnar ikki virka, kring um í
heiminum. plaga vinir teirra at seta slíkar talvur upp. Slík lovprístalva er sett
upp t. d. í Norðurlandahúsinum í Havn
Mariusystrar vitja i Føroyum:
Eitt liv i
sáttargerð
Í hesum degum vitja tvey
umboð fyri Mariusystrar-
nar í Feroyum. Tað er
systir Phanuela og systir
Josvana.
Høvudssætid hjá Mariu-
systrunum er í Darm-
stadt, men annars hevur
felagsskapurin = stovnar
kring um í heiminum í
Bretlandi, Norðurlondum,
USA, Italia, Grikkalandi
og Israel.
Systrarnar Phanuela og
Josvana koma frå Mariu-
svstrunum í Noregi.
Tað var stutt eftir
seinna heimsbardaga — í
1947. at Mariusystrarnar
stovnaðu felagsskapin.
Leiðarin er M. Basilea,
sum saman við Eriku
Madauss løgdu lunnar
undir arbeiðið, — sum
systrarnar siga er eitt liv i
sáttargerð.
Systrarnar eiga ongar
privatar lutir, fáa onga løn
fyri arbeiðið. Tær hava
gjørt seg til tænara Guds
og virka fyri at hjálpa
medmenniskjum sínum.
Tær eru ógiftar.
Sosialurin hitti systrar-
nar Phanuelu og Josvanu,
sum greiddi frá felags-
skapinum.
— Vit arbeiða tver-
kirkjuligt. T.v.s., at vit
royna at skapa samband
millum ymsu trúarbólkar-
nar. Vit krevja ikki, at
tann, sum kemur til okk-
ara, skal fara úr egnu
meinigheit, men heldur, at
einstaklingurin skal fara
ríkaður avstað aftur og
skapa betir kor í egna trú-
arbólki.
Sysitr Phanuela greiðir
sera livandi og skemtiliga
frá, hvussu systrarnar
eitt nu, høvdu vitjan av
einum gýðingi og einum
arabara. Hvussu systrar-
nar fingu til uppgávu at
fylgjast við hesum báðum,
so tað ikki kom til skarp-
skeringar teirra millum.
At enda kundi tað ikki
umgangast, at gýðingurin
og arabarin hittust, og til
stóra frei fyri mariusystr-
arnar, so komu teir báðir
til sættis.
— Hetta er bert ein
partur í arbeiði okkara,
sum í síni uppbygging er
at skapa kærleikans
kongaríki á jerð, sigur
systir Phanuela.
Systir Phanuela er 63
ára gomul, og hevur verið
Mariusystir í 33 ár. Hon
virkaði áður sum lærari og
hevði nógv við meinig-
heitsarbeiði at gera.
— Hvussu var tað at
gerast mariusystir, tá tú
var 30 ára gomul, og fara
úr vanliga samfelags-
mynstrinum til eitt
arbeiði í sáttargerð ?
— Tað var ikki torfert, tí
Hevdi tu verið gift og
møguliga att born ?
gerast systra
Ég veit um slíkar tel
skapir, har
gerast systrar, men
is er ikki hjá okkum
Hvussu er tað at liva í
einum samfelag, nú
mynstrið er so nógv
broytt seinastu árini. Her
hugsi eg um fólk sum líva
ógift saman, fáa børn, fara
frá hverjum eðrum og har
hevur so
fyri
)
seksualiteturin
at tyda
kvinnu og mann “
Vit góðtaka ikki, at
nógv bæði
fólk liva saman uttanum
hjunarlagid, men kortini
eru vit vitni til, at fólk
koma til okkara, sum hava
samlívstrupulleikar
Av royndum vita vit, at
fólk ikki eru evdnurik, so
sum tey liva nú, men tað
gleðiliga er, at mennisk)
uni nú alt meira eru farin
at leita aftur til
virðini, sum var grundar-
lagið fyri
gomlum døgum
Hjá okkum er gald
andi, at vit liva í celibat,
gomlu
menniskjuni í
men eisini er galdandi, at
vit ikki gera hetta undir
trýsti. Alt sum Mariu-
systrarnar gera, gera tær
sjálvbodnar og í kærleika
til Gud. Vit liva eftir
fjallaprædikuni og tað er
nátúrligt fyri okkum, tí
vit ynskja ikki meir enn at
sleppa at tæna Gudi.
Lat meg siga tað so-
leiðis, at Jesu kærleiki
noyðir okkum at fremja
tað, sum hevur umskapað
lív okkara.
— Hóast vit liva uttan-
fyri vanliga samfelags-
lívið, so er tað júst tí vit
vita, hvat hendir í heim-
inum og vit biðja fyri øll-
um.
— Heimurin allur
sum hann er, hevur plåss i
okkara hjørtum. Vit hava
vinir i ellum londum, og
vit koma ongastaðni,
uttan so at vit eru bjóð-
aðar.
Bert fyri at nevna eitt
demi, so hava mariusystr-
arnar biðið fyri Grenlandi
í 15 ár. Nú er tað gleðiliga
hent, at vit hava fingið
innbjóðing at koma á vitj-
an í Grenlandi.
— Soleiðis kundi eg
nevnt hópin av dømum
um, hvussu langt Mariu-
systrarnar rekka, — bert
við bønum og tí góða orð-
inum.
— Hver figgjar Mariu-
systrarnar og arbeiði
tykkara?
— Vit hava onga inn-
tøku, eiga ongar persón-
ligar lutir — ongar pengar,
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og
einstaklingum
Hi
——
r (Á | á }
om pin skal | Oli i Aarstovu
1 I er I 1 t IA KR Í mæ P
| 3
ra 10 er iðj ran
ðu tað. V ita bert
a lagar seg Korum H
Pad hevur tað gjørt higar
il
Svstir Josvana er 41 åra
gomul, er ættað úr Oslo í
Noregi og hevur verið
systir í 17 ár. Hon las á
hægri lærustovni, tá hon
fekk eina bók upp í hend
urnar, sum greiddi frá
mariusystrunum
Uppvostur mín var í
kristnum heimi men kort
ini helt eg, at tað sum
mariusystrarnar stóðu
fyri. var rættast, tí hesin
setningurin er so prakt
iskur at liva eftir
I lestrarárunum vitjadi
eg i Dramstadt og blen
meir og meir vis í, at hetta
var mín livsuppgåva
Hvat segdu foreldr-
ini?
Pey skiltu tað
byrjanini
IKKI
rættiliga í
Eitt árið komu tey til
Darmstadt at vitja, og tá
blivu tey sannførd um, at
eg gjørdi tað, sum rættast
var fyri meg
Byrjanin var í
stadt, men nú eru mariu
systrar sum áður nevnt í
stórum parti í heiminum
Vit eru ferðandi í
kristindómi, siga Mariu-
systrarnar at enda.
Darm-
Dagny
lýsingaspurningum
giørt uttan meirkostnað fyri lýsaran
A —
Hetta verður
Eftir sendingina hjá
Arna Gregersen „Av
Feroyagrunninum til
Long John Silver« at
døma, kom hann ikki
longri enn til »Long
John«
*
»Odeygiliga søgan«
verður helst ódeyði-
lig.
+
Nu er bert eftir at
vóna, at orrustan i
skúlanum í Vági ikki
breiðir seg til sunnu-
dagsskúlan eisini.
Kvinnulega
í KFUK
Í samband við at Mariusystrarnar vitja í Før-
oyum, verður kvinnulega i KFUK í Havn í døg-
unum 10.-13. september.
Mariusystrarnar Phanuela og Josvana skipa
fyri leguni sum hevur heitið: >Gleðin í Harranum
— tann fullkomna gledin«.
Umleið 30 kvinnur hava teknað seg til kvinnu-
leguna í KFUK og koma tær frá ymsum plássum í
Feroyum.
Klokkan fimm seinnapartin verður kvinnulegan
sett, har luttakararnir savnast. Aftaná verður
nátturði og kvøldmøti.
Umframt serligu kvinnuleguna, so verða hesar
dagar eisini almennir fundir og bíbliutímar, sum
øll fólk kunnu luttaka í.
Hóskveldið kl. 19.30 verður almennur fundur í
Læraraskúlahellini,
har
filmurin
>Nár Guds
hjerte brister«, verður vístur. Hann snýr seg um
síðstu tíðina í opinberingini. Kvinnulegan endar
fríggjakveldið kl.
kirkjuni.
19.30
við fundi í
Vestur-
Dagny