leygardagur 21. september 1985síða 2
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
tíðindablaðið
virðingin
fyri børnunum?
— Hetta er vannvirðing móti bernum, siga foreldur og
pedagogar um avgerðina hjá Tórshavnar býráð viðvíkj-
andi barnaansing. Í staðin fyri at stovna nøkur fritidar-
heim skulu bernini nú koyrast m.a. í ítróttarhallir. Við
hasi loysnini kunnu vit vænta at fáa bannsett børn og
børn, ið einki tíma at taka sær til. Men kanska er tað ætl-
anin at fáa fleiri óvirknar borgarar ???
Býráðið hevur í hyggju, at
sterri parturin av stovns-
plássunum skal gerast til
vøggustovuplåss heldur
enn barnagarðspláss, og
at tey sterru barnagarðs-
bernini saman við teimum
yngru skúlabernunum
skulu vera í ítróttarhall-
um, í Meiniheitshúsinum
og aðrastaðni. Fleiri børn
skulu hava hálvdagspláss,
og mammur fáa løn fyri at
hava bern síni heima. Sos-
ialurin hevur tosað við
nekur foreldur og peda-
gogar um hesa ætlan.
— Eg haldi, at enda-
málið við hesum fyrst og
fremst er at fáa fleiri for-
eldur at tiga. Fólk eru í
neyð, tí tey vita sær ongan
at hava bernini, og tað
veit býráðið. Óivað fara
summi at taka ímóti hes-
um, tí tey hava einki val.
Men her er als ikki hugsað
um, hvat tænir børnunum.
Einki verður sagt um, at
bernini skulu hava tað
gott, og tað fáa tey tað
heldur ikki við hesi skip-
anini. Hetta er einki uttan
ein vanvirðing móti bern-
unum.
Foreldur og pedagogar
hava trálisið álitið, sum er
gjørt í sambandi vid ætl-
anina. Tey vita ikki, um
tey skulu gråta ella flenna
at hesum fløkta áliti.
Sumt i ti er beinleidis
ósatt, og annað vísir, at
tey, sum smíðað hava
álitið, als ongan kunnleika
hava til umsteðurnar hjá
foreldrum og bernum. Ei
heldur til hvussu bern eru.
Tað er ikki beint, sum
álitið sigur, at ell, sum
hava sýnt áhuga fyri
spurninginum hava verið
til fundar um hetta málið.
Pedagogarnir, sum dag-
liga fáast við bern, eru
ongantíð eftirspurdir.
Petta dagin sundur
Í álitinum verður sagt, at
smæstu bernini hava ikki
sama terv á at vera í nær-
umhvervinum. Tað er
mesn. Eingi bern, hverki
stór ella smá, hava gott av
at skula flyta runt í býn-
um. Tað er nóg ringt sum
er, at barnagarðar, vøggu-
stovur og skúlar liggja í
eðrum býarparti enn
heimið. Bernini eru um
dagin saman við heilt eðr-
um bernum enn granna-
børnunum. Dagurin er
pettaður sundur, og skulu
bernini, sum ætlanin er,
vera hálvan dag í barna-
garði ella skúla og hálvan í
t.d. badmintonhellini,
verður heilt galið. Tey fáa
ikki stundir til at knýta
seg til nakað stað.
Álitið sigur, at fólk sum
heild heldur vilja hava
hálvdagspláss til bernini.
Tað passar heldur ikki.
Sjálvandi skulu tað vera
nekur hálvdagspláss, men
tervurin er ógvuliga lítil.
Tað koma ógvuliga fáar
umsóknir til stovnarnar
um hálvdagspláss.
Vansarnir eru nógvir við
hálvdagsplássum. Bern-
ini, sum bara eru hálvan
dag á stovni, kunnu lætt-
liga fella burtur úr spæli
og eðrum, tí tey ikki eru
við allan dagin. Tey upp-
liva ikki tað sama sum
hini. Og tað hendir eisini
meira enn so, at foreldur,
ið hava barn hálvan dag á
stovni, noyðast at snýta
arbeiðsplássið fyri at
koma rættstundis eftir
barninum, tí tað skal av
stovninum til ávísa tíð.
Bernini síni
egnu heli
At hava nærumhvervis-
hús er eitt frálíkt hugskot.
Foreldrini eru tryggari, tá
bernini ikki skulu ferðast
ella koyrast langar leiðir,
bernini kunnu vera saman
vid børnunum í grannalag-
num, og foreldrini fåa eis-
ini størri åhuga fyri, hvat
fyriferst å stovninu. Men
nærumhvørvishus kann
bara ikki gerast upp å
tann måtan, sum nevnt er
i álitinum Norðasta Horn
Tað ber ikki til at brúka
eini vanlig hús, sum sam
stundis skulu nýtast til
annað. endamál. Børnini
mugu hava sin egnu rum
og lutir, ið ikki skulu bein
ast burtur hvenn
Kann alt íkki
frammi, og hava tey ikki
heli, sum eru teirra, tíma
tey einki at gera. Tað
sama er at siga um Mein-
igheitshúsið. Skal kjall
arin har brúkast til barna-
ansing ella frítíðarvirk-
semi, so má hann nýtast
til tað burturav.
At tað fer at bera til at
nýta badmintonhellina,
svimjihellina og Venjing-
arhøllina til bernini, ivast
bæði foreldrini og peda-
gogarnir stórliga í.
— Sonur mín hevði í
hvussu er ikki tímað tað.
Bern tíma ikki so skipað
spæl. Eina letu kanska,
men so fara tey frá. Tað
kann lættliga henda, at
bernini fara at rýma, tí tey
tíma ikki at vera har.
Hvat skulu tey eisini gera
hálvar dagar hvenn ger-
andisdag í vikuni í eini
ítróttarhell? Hvat skulu
tey spæla við?
dag
standa
Ringt fyri bernini
Eg beri ótta fyri, at ein
tílík skipan oyðileggur
bernini, tí antin fara tey at
oyðileggja ella verða tey
óvirkin, tí tey ongantíð
fáa loyvi til at taka stig til
nakað, sum tey tíma sjálv.
Alt verður skipað fyri tey.
Men kanska er tað ætlanin
hjá Poul Michelsen og
hansara at fáa fleiri óvirk-
Nr. 107 — 21. september 1985
nar borgarar ? ?
Og tey, sum skulu ar-
beiða í ítróttarhellini
verða er í hevdinum, tí
bernini fara at renna aftur
og fram alla tíðina, tá tey
ikki sleppa at gera tað,
sum tey hava hug til
Ringast er tað fyri tey
stillu bernini. Tey, sum
ræðast ella ikki eru so
framlig. Tey fara at fella
heilt uttanfyri
Alt gott at siga um
ítrótt. Men ítrótturin skal
vera eitt tilboð. Hann skal
ikki kroystast niður yvir
børnini, ti øll hava ikki
hug at fáast við ítrótt
Poul Michelsen
dent á alternativar loysn
ir, men her er einki alt-
ernativ. Fólk fáa einki at
noyðast at
sum verður
leggur
velja í men
taka við tí,
boðið teimum.
- Eg ræðist hesa ætl-
anina, tí fólk lata seg
blinda av, at tað skal vera
so bíligt. Tí kann væntast,
at tey, sum ringast eru
fyri, fara at taka undir við
ti.
Annars er tað nógv bí-
ligari at hava frítíðarheim
enn aðrar stovnar. Eitt
frítíðarheim kostar ikki so
nógv í rakstri, og pengar
fær kommunan inn við
skatti.
Tað sæst eisini týðiliga,
at tey vilja hava mammur-
nar heim aftur av arbeiðs-
marknaðinum. Er enda-
málið tað, má maðurin í
fyrsta lagi hava hægri len,
so hann kann forsyrgja
eini heilari familju. Har-
aftrat hava oll fólk rætt til
at fara út at arbeiða. Og
mammurnar skulu uttan
mun til innteku fáa len
fyri at vera heima hjá
børnum sinum. Jm
kommunan hevur råd til
at gjalda øllum mammum
løn, so hevur hon eisini råd
til loysnir, sum tæna børn-
unum.
randi
Oheppin
uppskriving
Pedagogum dámar lítið
ta sentralu uppskriv-
ingarskipanina, sum
nú verður sett í verk í
Tórshavnar býráð. Teir
eru fyri at hava felags
uppskriving, men hon
skal fara fram undir
eðrum treytum, enn
býráðið hevur sam-
tykt.
— Vit mæltu til at
seta eitt fólk við peda-
gogiskum kunnleika,
sum í samráð við
stovnarnar skuldi taka
sær av uppskrivingini,
siga pedagogarnir. Nú
verður tað í staðin leið-
arin fyri sosialu deild-
ini, sum tekur sær
av uppskrivingini, og
ein politiskt vald
nevnd skal hava eftir-
litið.
Pedagogarnir halda
tað eisini vera óheppið,
at bern við sosialum
trupulleikum skulu
hava fyrsta rættin til
dagstovnapláss. fram
um bern, sum tervar
pedagogiska uppvenj-
ing. Tað er ikki rætt at
savna bern við trupul-
leikum á henda hátt,
og harvið er vandi fyri,
at stovnarnir verða
vidgerdarstød.
randi