leygardagur 5. oktober 1985síða 22

Eittljós - á gøtu mini v/Johs. A. Næs »Eg eri uppreisnin og livid; tann, sum tryr å meg, skal liva, um hann so doyr.« Heystið er komið. Heystið er tann tíðin, tå ið greðin er staðin, tá ið urtir og blómur felna, tá ið fruktirnar verða innheystaðar. Heystið vísir okkum so skilliga, at alt her á jerð er forgangiligt og hevur sína tíð. Eisini manna- lívið hevur sína tíð, sín heystardag. Hin al- máttugi Gud hevur mált okkum menniskj- um hverjum sína tíð. Einki er vissari enn tað, at ein dag sendir Gud sín eingil at kvetta min lívstráð og ein dag at kvetta tin. Summi av okkum fåa snar- bod og summi verða tikin eitt sindur til viks fyrst. Hetta kann vera tungt og ofta troysta- leyst, men vita skulu vit, at hetta er Guds verk, og hann hevur altíð bestu ætlan. Í ellum lívsins viðurskiftum okkara — í gleði sum í sorg, hevur Jesus givið okkum hesi sælu orð um seg sjálvan: >Ég eri upp- reisnin og lívið; tann, ið trýr á meg, skal liva, um hann so doyr<. Lat so deyðans eingil kalla okkara kæru burtur frá okkum — vit eiga at halda fast við hesa kristnu vón: at tann, ið trýr, skal aldri um ævir doyggja. Paulus, apostul, sigur: >Lívið er mær Krist- us, og deyðin ein vinningur< (Fil. 1, 21). Og ein av kirkjufedrunum sigur: >Lat fíggindan taka lív mitt, sálini kunna teir einki gera«. Deyðin er tann síðsti fíggindin hjá ollum, men honum, sum trýr, kann deyðin einki gera, tí Jesus Kristus hevur við deyða sínum vunnið hverjum av okkum eitt ævigt lív heima í Guds ævigu bústeðum. Við deyða Lazarusar spyr Jesus Marthu, um hon trýr, at hann er uppreisnin og hitt æviga lívið, og hon svarar: Ja! Gud gevi, at tú kanst svara ja upp á henda spurningin frá Jesusi — tá verður deyðin tær bara ein vinn- ingur. Væl veit eg, at vit menniskju eru fødd í synd og liva í stríðnum við synd og fella ofta fyri syndini; og vit hevdu verið illa stødd við okkara synd einsamøll á deyðadegnum. Men vit hava eina deyðadegnum. Men vit hava ein náðigan Gud at seta okk- ara álit til, og vit hava ein frelsara, sum vil átaka sær syndabyrðu okkara, og sum vil reisa deyða likam okkara upp til ævigt lív við sær. — Latum okkum trúgva á hann ! SNIKKARI Søkt verður eftir dugnaligum snikkara at byrja beinanvegin ella eftir avtalu. Snikkaravirkið undir Vara TIf.12902 - 158 40 Gudstænastur 18. sunnudag eftir trinitatis Havnar kirkja: Hans J. Joensen, konfirmatión Vesturkirkjan: Hogni Poulsen, konfirmatión. Hestur: Kjartan Mørkøre. Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 16,00 Vestmanna: Marjun Bæk kl. 12.00 Kvivik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00 Hosvik: Jåkup Magnussen kl. 11,00. Funningur: Emil Olsen kl. 12,00, altargongd. Oyndarfjørdur: Petur Petersen kl. 11,00, konfirmation. Fuglafjørdur: Torkil Beder kl. 12,00, altargongd. Klaksvík: Henning Bøgesvang, konfirmation. Husar: Elsa Funding, altargongd. Miðvágur: David Johannesen kl. 11,00, konfirmation. Dalur: Jåkup R. Hansen kl. 12,00, altargongd. Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11,00, konfirmation. Hov: Bjarni Bæk kl. 12,00, altargongd. Talvan gongur fyri nýggja orglið. Hvalba: Birgitte Hansen kl. 12,00, altargongd. Kirkjutíðin i Gøtu, Fuglafirði, Leirvik og vid Norðskála er broytt til kl. 12,00. KFUK, Torshavn Limafundur sunnudagin kl. 16,00 vid Ebbu Dam, hus móður Várgleði hevur fund mánadagin kl. 16,00 og kl. 20,00 mánadagin verður unghjunakvøld. Kjartan Mørkør« prestur, tosar um evnið: Ungur at vera Eftir drekka hevur Poul Arne Joensen undirhald Evangeliska Reddin Feroyska sendingin frá Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert månakvøld kl. 21,45 GMT á millun bylgju 205 m (1466 kHz) Månakvøldid 7/10 talar Birgir Poulsen, Saltangará Evni: »Hyggid maðurin !<. Sangur: Trio ur Betesda og Ebenezerkórið EJTRAPPUR Vit gera øll sløg av innandura trapp- um skjótt og væl. Biðið um tilboð. P/F SNIKKARAVIRKIÐ í Grenlandi J. Paturssonargøta, tlf. 1 4777, Tórshavn Havnarfuti til Sørvågs havn Sekt verður eftir havnarfúta til Sørvågs havn at byrja 15. november 1985. Løn eftir avtalu. Umsøkjari skal hava skiparaprógv ella hægri nautiska útbúgving. Nærri at vita um starvið fæst við at venda sær til bygdarráðsformannin, tlf. 32244. Umsóknir skulu verða inni í seinasta lagi 21. oktober 1985. t | Sørvågs bygdaráð Nr. 113 Munur er eitt orð, ið hevur verið brúkt nógv og verður brúkt nógv. Munur er á... Tað er munur á monnum. Hann hevur munin, hann er sterri. Hasin báturin er munin fremri. Tað gjørdi mær mun. Hann gjørdi mun á teimum. Mong onnur demi kundu verið nevnd, hvussu ið vit brúka orðið munur. Nú er so vanligt at hoyra og lesa, hvussu orðið munur verður sett saman við mongum orðum, og vit mugu sanna, at nógv er betur ósagt, tá verður orðið brúkt í hvønnfalli í eintali — mun. Í stóran mun er so vanligt at síggja og hoyra, og tá hava vit altíð betri málbrúk at seta í staðin. Avgerðin styrkir Bretland í stóran mum, soleiðis stóð í blaðnum. Augerðin styrkir Bret- land nógv. Avgerðin styrkir Bretland munandi, skuldi heldur havt staðið. Fólk í sterri mun fara at leggja til merkis persónarnar heldur enn flokkarnar, teir umboða, soleiðis helt onkur Fólk fara heldur at geva sær far um persónarnar enn flokkarnar, teir umboða; skuldu vit ikki heldur sagt soleiðis? Vit hava í alt ov lítlan mun ansað náttúruni uttan um okkum, stóð skrivað. Tróndur Olsen sigur í sangi sínum, Her er dámligt í Føroyum: Her er vakurt i Føroyum, tó ov lítið vit geva ti ans. Vit hava ov lítið ansað náttúrini uttan um okkum. Vit hava ov lítið givið náttúruni uttan um okkum ans, soleiðis kundi vit heldur sagt. Vit gera hetta areiðið í stóran mun uttan len, soleiðis varð greitt frá. Vit gera hetta arbeiðið næstan lonarleyst (ella: fyri einki). Sv.T. 25. september fingu Anna Maria Midjord og Hilmar Samuel- sen, Tórshavn, eina dóttur. 26. september fingu Mirjam og Victor Carlsen, Tórshavn, eina dóttur. 26. september fingu Joanita Olsen og Jan Jacobsen, RBituvík, ein son. 25. september fingu 23 Ebba og William ; Hansen, Velbastað, eina dóttur. september fingu Elsa og Elmar Simon- sen, Hvannasundi, ein son. 25. september fingu Margretha Jacobsen og Harjinder Singh, Syðrugetu, eina døtt- ur. 29. september fingu Lis og Karl A. Arge, Tórs- havn, eina dóttur. 30. september fingu Elisabeth og Tummas Joensen, Skúvoy, ein son. 25. september fingu Elin og Herman Ol- sen, Sandi, ein son. 5. oktober 1985 Re