týsdagur 22. oktober 1985síða 20
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tit ringja — vit skriva
Er nakað á vási? — tvamál?
Ein spurningur, efla tíðindi, so ring til okkara.
Vit eru til reiðar!
Lýsingar:
Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og
einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður
gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran.
Nýggjur Mondul :
Ídnaður
og njósning
i Suðuroy
í 1790
Norðmenn i
foroyskum dansi
„Hóast kvæðagsiðurin í langa tíð hevur verið foroysk
fólkaogn burturav, eru tað eisini onnur, sum vísa ge
føroyska dansinum ans. Tvey mentanarfeløg i Trénd- TE
heimi hava havt føroyska dansin å skrånni i meira enn 50
ára.
Tekning legmans av tjørubrennivirkinum í
Hvalba. Verkið virkaði í grundini sum eitt stórt
dropadrívingartól. Kolið varð hitað í tetlinum
(árundaða bygninginum til vinstru). Guvan frá tí
heita kolinum varð leidd inn í tær báðar keli-
deildirnar (mitt í myndini«, har hon tættaðist til
leg. Fyri at tættingin skuldi ganga skjótari, varð
kalt vatn oyst á blýtekjuna yvir kelideildunum.
Vatnið varð pumpað upp við stóru vatnpumpuni
uttast til vinstru. Bygningurin til hegru er
goymsla. Framleiðslan verður orðað soleiðis:
„Tjærevinding av Stenkul samt... Destillation
og Preparation av britisk Volatilolie samt Fernis
Norðmenninir Klare
Somb og Hylter Galbert
hava savnað norskar vísur
og sangir saman í bókling,
og her finnast eisini
føroysk kvæði í nýnorsk-
ari týðing.
Tá tróndar fara uppá
gólv er tað kortini ikki
heilt sum her heima hjá
okkum. Vanliga kveða
teir bert byrjanina av
Dánjal Højgaard, sum í letuni fær
sær journalistútbúgving í Noregi,
hevur sent okkum hesa greinina
Hvert mikukveld skipar
felagið Bendernes Ung-
domslag, BUL, fyri al-
mennum visu- og dansi-
kvøldi i felagshølunum i
Tróndheimi. Norskir
bygdadansir og folkavis-
ur er vanligur táttur á
skránni, men hendinga-
ferð verður eisini farið upp
á gólv.
— Best dámar okkum
at kveða Ormin Langa,
men Rólantskvæðið og
Sinklars Vísa eru eisini
ofta frammi, greiðir av av
leiðarunum í felagnum frá.
kvæðnum, okkurt um 6-7
vers. Tað hendir seg
eisini, at teir nýta
føroyska dansin saman
við norskum vísum, og tá
er loyvt at gera nekur
eyka lop fyri at fáa dans
og sang at ganga saman.
Summi hava funnist at
foroyska dansinum í Bul.
Felagið verður m.a. ákært
fyri at leggja fremmanda
siðmenning undir seg og
at »herma« eftir føroying-
um. Men tað vil formaður
in í BUL kortini ikki vera
við.
Sangdansur hevur
verið nýttur í
At hesin siður er dottin
burtur hja
kanska ein orsek til tann
Noregi fyrr
okkum er
stóra áhugan fyri dans-
inum.
BUL varð stovnað fyri
meira enn 90 árum síðani
og endamálið hjá felag-
num er at menna gamlar
siður, sum eru í vanda fyri
at doyggja út. Virkisøkid
hjá felagnum fevnir um
dans, vísur, sjónleik og
arbeiði við tjóðarbúnum.
Trondheim Internasjo-
nale Folkedansklubb hev-
ur eisini við millumbili
skipað fyri feroyskum
dansi.
Fyri nøkrum árum síð-
ani vóru Feroyingafelagið
í Keypmannahavn og
dansifelag úr Feroyum og
framferdu dans í Trónd-
heimi.
og Volatil Alcali«.
Nýggjur Mondul er
júst utkomin. Hetta er
fyrsta nummarið av
Modli í ár. Í blaðnum
eru fleiri áhugaverdar
greinar. Eitt nú hevur
Bárður Jákupsson týtt
grein, ið Petur Kors-
gaard hevur skrivað
um ídnaðarnjósning í
1780-árunum. Í hesi
Peter
greinini greiðir
Korsgaard frá, hvussu
orskur-danskur em
bætismaður
royndum sínum at fáa
hægri starv fekst við
njósning
Í samband við kola
vinnuna í Feroyum, so
Mondul
nakrar tekningar, sun
hevur
elsinl
løgmaådur i 1987 gjørdi
Hann teknadi og festi å
blad hugsanir og ætl
anir sinar um at seta å
stovn idnad i Suduroy
Símun Arge, forn-
freðingur, skrivar um
útgrevsturin í Sanda-
vági.
John F. West hevur
grein um, hvat hendi í
Feroyum í 1836. Hann
sigur, at hann valdi at
skriva um tað árið — tí
hetta árið var týdn-
ingarleyst, miðskeiðis
millum 1816, tá gamla
løgtingid varð tikið av,
og 1856, tá fríhandilin
kom til Feroya. — Eg
gjørdist bilsin av at
síggja, hvussu nógv í
roynd og veru bar til at
finna. Hetta segði mær
nakað um, hvussu
spennandi seguligt
kanningararbeiði er
Lat meg leggja dent á,
at í hesum greinum um
1836 taki eg einans
fram slíkt, sum skjal-
fest er, skrivar John F
West í innganginum til
greinina. Týtt greinina
hevur Bárður Jákups-
son
Í blaðnum er so eisini
mynd av skonnartini
»Thorshavn« og mann-
ingini. Hetta er mynd,
sum blaðið hevur fingið
sendandi frá lesara
Eisini verður greitt
frá tí meguleikanum,
sum skúlar hava við at
brúka Fornminnis
savnið í undirvísingini
Framsýningarnar á
savninum eru altíð
opnar í vanligari skúla-
tíð. Tað ber til at ringja
og avtala vitjanir á
savninum.
Mondul kemur út 3
ferðir um árið. Blaðið
fæst ikki í leysaselu,
men øll kunnu halda
blaðið. Ritstjóri er
Bárður Jákupsson.
Mondul er prentaður
hjá Einars Offsett.