leygardagur 2. november 1985síða 12

»Heima« er um eina tyska bygd og fólki har í tidarskeidinum 1919-1982. Hetta er familjan Simon. Maður in Paul Simon, ið kemur heim aftur í 1919 eftir at hava verið krígsfangi Sunnukvøld kl. 20.30 Heima 1 (11) Burturtøgd tysk søga Hetta er ein vesturtysk sendirød i 11. pørtum um Tysklands segu. Hon er ein leikur um tidarskeidid 1919 til 1982 og sigur frå eini bygd og mannalagnum har Bygdin verður kallað Schabbach í Munsrick-øk- inum. Soleiðis eitur eingin býur, men leikstjórin Ed- gar Reitz hevur givið bygdini hetta navn sum tær minnist frå Økid býin felagsnevnara fyri hann sinum sunnanfyri byggir barndómi liggur Køln vekrum landslag! tema radio við heyggjum og stórum skógum. Bygdirnar eru ikki broyttar stórvegis hesi árini. Tann stóri vegurin, sum verður um- røddur, hevur heldur ikki broytt samfelegini stór- vegis. Ein í sendingini sigur um vegin, ið varð gjørdur í 1938: >Vit vænt- aðu, at vegurin fór at ganga úr bygd í bygd og harvið gera ferðsluna heg Men hann gongur herstød til licari ligari bara frå eini aðra<. Soleidis er tað fram- vegis í Hunsrúck. Tann stóri vegurin er enn ein Upptakari og avspælari í einum v/ N. Nielsen M. A. Winthersgøta 6 - 3800 Tórshavn - tlf. 1 4445 hernaðarlig lívsæðr. Nú gongur hann millum stór- ar NATO-hersteðir, ið eru tættar. Fyri at koma til tær smáu bygdirnar er neyðugt at fara eftir smel- um vegum. Ofta krossa hesir vegir »tann stóra vegin“, men hann verður ikki brúktur. Í hvussu er ikki uttan av teimum, ið fara úr Hunsriick. Endavendu bygdini Leikstjórin Edgar Reitz og hin hevundurin Peter Steinbach vóru eitt ár í Hunsriick-økinum, meðan teir skrivaðu handritið. So kom filmsliðið til bygdina Woppenroth, har teir vóru, og næstan øll fólkini í bygdini vóru tá komin upp í arbeiðið. tey fingu sterri og smærri leiklutir Summi gjørdu sær tann ómak at skáp og tema skuffur fyri at finna fram klæðir og annað, fyri at filmurin kundi geva so sanna mynd sum gjerligt av tíðini. Bygdin var endavend. Í ellum húsum og á ellum gerðum búðu filmsfólk og leikarar. Bernini spældu við, og bygdin Woppen- roth og grannabygdin fóru at klandrast um, hvar fleiri upptøkur vórðu gjørdar. Tá upptøkurnar vóru av, var aftur andisdagur í bygdunum Men eingin hevði grunað ger- hvat fór at henda, tá sendireðin tvey ár seinni kom í vesturtýska sjór varpið. Fólk í túsundatali leitaðu til Woppenroth hvenn dag allar tær sendirødin Gist ingarhúsini vóru aftur á vikurnar, var 1 Sjonvarpinun sum tremur, og alt var næstan Skalt tú leiga videofilm? Hjå okkum fært tu tad, tu ynskir. Plåtu- og Videohandilin musikkhæås TLF. 12625 BOX 1006 Á HÁLSI - 3800 TORSHAVN Nr. 125 — 2. november 1985 sum tá upptekurnar vórðu gjørdar. Øll høvdu úr at gera. Og hetta øv undadi grannabygdin teimum Við ti ursliti, at 1 skyldfólk Me I ð 2 ] Gistingart ind 4 Hå ferða olki, ið ikki k ! i ð oð Þ I eråu kur K atíð givið mu € fOIK »Sjål 1 eft sigur hann, »bera fyri, at okkara p sonligu frása SKI minna okkum á leiklut okkara í Triðja Ríkinun Tað er hetta »søguloys ið<, ið Reitz hevur sett Her er einki uttanum tos. Siðiliga sær fyri at beta um og sáttliga verður sagt frá bygdini og fólkinum, uttan at peika ut bølmenni ella hetjur Kvinnurnar eru sterkar i fråsøgnini. Søgan er eisini um »tey, sum foru« og „tey, sum vórðu heima« Kvinnurnar vórðu verandi heima. Í filminum hitta vit í 1919 familjuna Simon Paul Simon kemur heim eftir at hava sitið fangi undir fyrra heimsbardaga. Bygdin, hann kemur heim aftur til, er so at siga ikki broytt. Paul er sonur Mathias smið og Kathar nu. Stóribeiggi hansara Edvard var ikki við í tað var ykkur ið lungunum« 1 | sigur nýggju uppfinningin) varpinum. Og so hevur hann fingið hug á Apolloniu, ið ell bygdin heldur lítið um, tí hon er av fremmandum blóði, men tá Paul ikki fær hana ge ðtekur skula gifta seg við dóttir borg hann at > meistaran, Mariu, sun pæir ein av tein p 1 IeIK unu Í V hø £ Se te t it á ær € 10 x Teir stóru leiklutirnir Katharina Simon. Fødd 878 og mamma Eduard Paul og Paulinu Maria Simon, Il Ú fødd Wie gand. Hon er fødd un aldamótið, er gift vid Paul og mamma Anton, Erns og Hermann Eduard Simon. Elsti og nazistatíðini Feddur 1897 sonur Katharinu tuberklar. 1 er hann Schabbach Lucie Simon. Fedd í 1906, er kona Eduard Hermann Simon. Feddur í 1940. Hann er sonur Mariu, ið fekk hann við Otto Wohlleben hevur borgarstjóri 1 Siggid sjónvarp- ið gjøgnum Sjónvarps gluggan! TELEFUNKEN“. Sjónvarp Videobandupptakari Upptokutól tema v/N. Nielsen radio M. A. Winthersgota 6 3800 Tórshavn tif. 144 45