týsdagur 12. november 1985síða 12

Síða 12 Sjónvarpsstjórin, J. A. Skaale: Nýtt sjónvarpshús er besta loysnin ! Samanleggingin við útvarpið er eingin góð loysn og neyv- an nógv bíligari enn at byggja nýtt hús, sigur sjón- varpsstjórin J. A. Skaale í einum skrivi, sum hann hevur gjørt i samráð við Lassa Klein, landsstýrismann, og sum er sent sjónvarpsnevndini og ollum landsstýrismonn- unum. Hetta er uppskot sjónvarpsstjórans um, hvussu sjón- varpið eigur at mennast og útbyggjast í framtíðini. Nakrar metingar eru gjørdar av tervinum á starvsfólki og húsarúmd til starvsfólkið í Sjónvarpi Førova, men tað er sjálv andi ilt at gera neyvar metingar, áðrenn full greiða fæst á, hvat ætl- anin er við Sjónvarpinum fyrst og fremst hvussu nógv av tilfarinum skal vera fermyskt, umsett til førovskt ella sent á út- lendskum máli og við út- lendskum teksti Hóast hesa óvissu verða krevini niðanfyri hildin at vera tað minsta, sum kann krevjast av einum al varp 1. Kappingin uttaneftir Avbjóðingin til føroyska mentar g førovskt mai hevu yvan nakrantíð verið so herð sum nú. Fara vit bert emi 20 ar aftur 1 ina so komu blød (fyri tað mesta vikublød) bert til Føroya eina ferð um vikuna, kanska bert eina ferð adruhvørja viku Í dag koma útlendsk dagbleð við hverjum flog- fari, og tað hevur uttan iva havt við sær, at føroy- ingar lesa útlendsk bleð meira enn fyrr. Hetta ávirkar málið, samstundis sum kunnleikin til tað, sum hendir í eðrum londum, alsamt veksur. Um somu tíð er tekn- ikkurin broyttur nógv til tað betra. Fremmandar út- varpssteðir hava ongantíð hoyrst so væl í Feroyum sum nú og marknaðurin er stúgvandi fullur av sjón- bondum (videofilmum). Tað næsta verður so, at hver maður kann taka ímóti útlenskum sjón- varpi, sum verður sent um fylgisveinar. Sum er ber longu til at fáa góðar myndir, so sum tey flestu hava havt hevi til at sæð í teimum royndarsending- um við ítrótti, sum sjón- varpið hevur sent frá fylgisveini. Hesi 20 árini eru tó eis- ini framstig hend innan føroysku fjølmidlarnar Blødini eru fleiri, sidutalid størri og i summum førum eru útgávudagarnir eisini fleiri enn áður Utvarpid hevur vaksið nógv um senditíðina, og sjónvarpið hevur nakað av foroyskum tilfari Hóast hesi framstig inn- an føroysku fjølmidlarnar má haldast neyðugt at út- byggja sjónvarpið við tí endamáli at tað kann ger ast ein dygg mótvekt móti tí árini, sum serliga sjón bondini og útlendsk sjón- varp gjøgni sveinar hava og fara at taa i framtíðini 2. Tørvurin å starvsfólki Í letuni hava 15 fólk fast starv 1 sjonvarpinum Størvini eru hesi: I stjóri Í umsitingarstjóri 1 tekniskur leiðari 1 fulltrúi/programm- leiðari 5 programmfólk 1 bandverður 1 skrivstovufólk 1 sminkifólk/skrivstovu- fólk 3 teknikarar Harumframt eru nekur fólk knytt leysari at stovninum. Hesi fólk hjálpa til at senda um kveldarnar, at gera barna- sjónvarp, taka upp guds- tænastur og umseta. Í letuni og fram til 1. februar 1986 er ein prakt- ikantur frå Danmarks Journalisthøjskole eisini i starvi Sjónvarpið hevur lýst tvey programmstørv leys, sum væntandi verða sett frá 1. desember 1985 Tá arbeiða sostatt 1 fólk fast á stovninum Við hesum starvsfólka tali er gjørligt at fáa nakað av føroyskum til í fari, so sum royndirnar eisini vísa Senditíðin yr liggur um 25 tímar um vikuna, harav er umi. 25 28% feroyskar sendingar ella sendingar á før oyskum. Hetta er nóg sammett við eginfram leiðsluna í sjónvarpum aðrastaðni Pó skal viðmerkjast, a tað hevur ikki gingið so væl, sum vit kundu ynsk at fáa føroyskan tekst m.a. á filmir. Tekniskir trupulleikar eru hevuðsat voldin til hetta, tí un t.d. skulu hava feroyskar ekst á ein film frammanundan hevur danskan tekst, so gerst hetta ikki uttan at leggja ein breiðan »bjålka« tvørt ur um niðasta part av myndini, og hetta lýtir nógv Skal eginframleiðslan økjast, og skal nóg nógv fáast burtur úr tí arbeiðs- november 1985 megi, sum longu er, verður kortini neyðugt at seta nekur starvsfólk aftrat Stórur tervur er á ser- kønum fólki, sum eru ein avgjerd treyt fyri einum góðum sjónvarpi Tervur er serliga á foto- grafum, ljósfólki, graf iakra og fólki at gera upp tekutjeld Leysliga meta vit, at minstamarkið fyri at driva eitt sjónvarp hampiliga væl er, at 25 fólk eru festum starvi. Tað er so sjálvsagt ein politiskur spurningur, hvussu skjótt hetta tal skal røkkast 3. Helisviðurskiftini På sjónvarpið skuldi ger ast timennur stovnur tóku teir politisku mynd gle Ká rt + gerå, at tvarpið og sjónvarpið skuldu rekas og husast hvert sær. Fyrst var tí tað gamla útvarpshúsið á Bryggjubakka keypt til sjónvarpið, men longu áðrenn tað almenna sjón varpið fór at virka 2. apr 1984 (við royndarsend ingum til 1. september) varð ásannað, at húsið á Bryggjubakka var íkki hóskandi „Skal eginframleidslan økjast, og skal nóg nógv fáast burtur úr tí ar- beiðsmegi, sum longu er, verður neyðugt at hava 25 fólk í festum starvi. Í dag er talið 17. J. A. Skaale, sjónvarpsstjóri Í oktober 1985 A—Á———