fríggjadagur 1. november 2002síða 18

34 Nr. 210 - 1. november 2002 Nr. 210 - 1. november 2002 35 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góða omma, mamma og vermamma Vit ynskja tær hjartaliga tillukku á tínum 60 ára degi í dag. Vit vita at tú roynir at goyma teg, men – vit finna teg nokk. Takk fyri alt tú ert fyri okkum. Alt tað besta í framtíðini og ein heilsan til abba. Heilsan Óðin, Petur og Sjanna Góðu Birita og Súsan Hjartaliga tillukku við føðingardøgunum, Birita 30. oktober og Súsan 1. november. Beinta og lítla diddan fáa eisini eina heilsan frá ommu og abba á Landavegnum Allarbesti Absalon Hetta kvøldið gloymi eg ongantíð. Takk fyri mangar góðar og hugnaligar løtur. Bestu heilsanir, vinmaðurin og meg Góða Ingibjørg Ja, her siti eg so, á vekt við Frolic og ongari sloyfu. Suf suf minnist tú? Muss muss. Hjartaliga til lukku við Absalon. Meg Góðu systrar Hjartaliga tillukku við føðingardøgunum 23.10. og 6.11. Mangar góðar løtur hava vit havt. Bestu heilsanir systir í Miðvági Hey hon sjálv! Tær verður ynskt hjartaliga tillukku við føðingardeg- num ynskir starvsfelagin Góða, elskaða Vivia Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum 1. nov. Heilsan omma, abbi og gubbi Góðu omma og omba Hjartaliga tillukku á tykkara 120 ára degi. Altso tit eru gomul. Tvætla! Takk fyri at tit eru so góð við meg. Alt tað besta ynskir Óðin Adventkirkjan Í kvøld kl. 19.30 fara Maria Johnsson og Kirstin Hansen at vísa myndir og greiða frá teirra arbeiði á einum barnaheimi í Malawi. Leygardagin kl. 10.00 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Vónin í okkara vón. Kl. 11.00 Gudstænasta, J. V. Danielsen. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Frelsunarherurin, Tórshavn Møti sunnudagin kl. 11.00 og 18.00, Steindor Hjaltalin, Torbjørn Lágadal og fleiri luttaka. Sunnudagsskúli kl. 14.00 og børn kl. 17.30. Øll vælkomin. Mánadagin kl. 17.00 og 19.00 Skótamøti. Týsdagin kl. 17.00 og 20.00 Hornvenjing. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting, kl. 12.00 Sunnudags- skúli, kl. 18.00 Evangel. møti har møtirøðin heldur áfram við evninum: Ábraham – trúarhetjan. Mikukvøldið kl. 20.00 byrja Samfelagsmøtini við bønar- haldi. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mánadagin kl. 20.30 Bønar- møti. After eight í kvøld kl. 20.00, verið væl ílatin og havi lummalykt við. Sunnudagin kl. 11.00 Guds- tænasta, Jóna Jóhannesen, kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 Mor- gunmøti, ímeðan er skipað barnaansing, kl. 12.00 Sunnu- dagsskúli og samstundis kl. 12.00 Møti, Gunnar Nielsen talar. Heimasíða www.hebron.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11.00 Hámessa við Biskup Lukas de Hovre í Mariukirkjuni. Aftaná verður kirkjukaffi. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v. Jens Lomberg frá KFS. Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 20.00 Lov- sangsmøti. Í annaðkvøld kl. 20.00 Lov- sangsmøti. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti við Alex O’Campo, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18.00 Lovsangsmøti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og juniormøti. Samkoman Immanuel Í kvøld Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00 Møti v/ innsetan av tænastu, Jón Miðberg talar. Mánadagin kl. 19.00 andakt á Eldrasambýlinum v/ Magnus Paula Johannesen. Telefonandaktin 424741. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Edelborg Petersen, Haldars- vík. Øll eru hjartaliga væl- komin. Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman á sjómansheiminum mána- kvøldið kl. 19.30. Mint verður á jólapakkarnar til sjómenn- irnar. Allar kvinnur eru vælkomnar. Keldan, Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 20.30 Vón fyri framman við hugna, vitnisburði og sangi, Margeir Toftegaard luttekur. Leygardagin kl. 17.30-19.30 juniorarbeiði fyri børn 3.-7. fl. Leygarkvøldið einki opið hús vegna felags lovsongs- vikuskiftið í Filadelfia, bussur fer frá Kelduni. Sunnudagin kl. 17.00 Møti við Paula Høj, barnamøti kl. 17.00. Vælkomin í Kelduna www.keldan.fo Lívsins Orð Tim 5 verður í dag kl. 17.30. Barnamøti verður í dag kl. 17.15. Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Dávid Bech. Mánadagin kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Minningarhald teirra sjólátnu verður við minnisvarðan í Søldarfirði allahalgannadag kl. 14.00, Meinhard Bjartalíð, prestur talar. Soli Deo Gloria Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Magnus og Miu Simonsen. Mánakvøldið kl. 20.00 Alpha skeið og bønarmøti. Getsemane, Klaksvík Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Betania, Skopun Leygardagin kl. 15.00 Fam- iljumøti. Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti v/ Leif og Susanne Madsen, kl. 18.00 Evangeliskt møti v/ Leif og Susanne Madsen. Mikudagin kl. 20.00 Bønar- møti. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.30 Bøn og lovsongur. Kl. 18.00 Møti. Innsavnan til húsið. Øll eru vælkomin. Minningarhald á Sandi Minningarhald fyri teir sjó- látnu verður við minnisvarðan heima á Sandi allahalganadag kl. 14.00, Jákup Reinert Hansen, prestur talar. Aglow, Sandoy Alment møti verður í Sólarris í Húsavík leygardagin kl. 20.00 við vitjan úr Kenya av trúboðaraparinum Susanne og Leif Madsen. Allar kvinnur og menn eru hjartaliga væl- komin. Aglow, Suðuroy Møti verður leygardagin kl. 20.00 í Café One Way, allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Frelsunarherurin, Vágur Árasølan leygardagin er útsett til mánadagin kl. 19.00 í Framtíðini. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 19.00 Møti, Elisabeth og Sámal Jákup Joensen luttaka. Øll eru væl- komin. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti við Niels Jacob Nielsen, trúboðara verður leygarkvøldið kl. 20.00. Sunnudagin fara børnini í kirkju kl. 11.00, kl. 18.00 Møti við N. J. Nielsen, trúboðara. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Innsavnan verður til húsið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Føroyahúsið Sunnudagin 10. nov. kl. 17.00 verður evangeliskt møti í Føroyahúsinum, Vesterbro- gade 17A, Keypmannahavn. Andrew Berghamar kemur at tala. Á skránni verður eisini felagssangur, sangframførsla og annað. Aftaná verður ókeypis drekkamuður. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 28. okt.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Ítriv kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan mikudagin tlf. 316491 Týsdagin 29. okt.: kl. 10-12 Vit baka kl. 10-11.30 Vit syngja. Jóhan R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Málprát – Jóhan W. Poulsen Mikudagin 30. okt.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. kl. 15 Túrur Hósdagin 31. okt.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-17.00 Virka burturúr ullini. Fríðgerð Rasmussen o.o. Tilm. 316491 kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 32. okt.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20.00-21.00 og 22.30-23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA Skrivstovan Listafólkasam- band Føroya í Pætursarstovu, er opin allar gerandisdagar frá kl. 9-12. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. tlf: 320197 teldupostur:lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo TILTØK GULLBRÚDLEYP Leygardagin 02. november hava Sonja og Alf Kristoffer- sen, Perskonugøta 4 í Tórshavn verið gift í hálvthundrað ár. Tey, ið vilja heilsa uppá gullbrúðarparið eru henda dag vælkomin til ein morgunmatarbita í hølum Starvsmanna- felagsins í J. H. Schrøtersgøtu 9 – millum kl. 10.00 og 14.00. C M Y K 35 34 Sosialurin Tíðindi Ítróttur Viðmerkingar Nøvn Skráir Tiltøk Sosialurin Lýsingar Bilar Veðrið