leygardagur 16. november 1985síða 20

SENGE: sd 5 + Síða 20 me Hóast kavaveður og verkfall eydnadist at spæla simultankappingina í ellum 4 ekjun- um, tó bleiv ein eykakapping í Eysturoynni, tá sambandið til Klaksvíkar varð slitið. Danmarks Bridgeforbund, sum hevur syrgt fyri, at vit hava kunnað luttikið í Europakappingini, hevur tikið seg burturúr hesi kapping sum mótmæli ímóti tí seinu út- rokningini — úrslitini hava ikki ligið fyri, fyrr enn fleiri mánaðar eftir at kappingin hevur verið spæld. Í staðin er skipað fyri eini simultankapp- ing við Danmark, Feroyum og Grenlandi sum luttakarum. Spelini hava verið spæld fyrr og eru úr dystum, sum Danmark hevur spælt fyrr í ár við EM í Ítalia. Donsku landsliðsleikararnir hava eisini sínar viðmerkingar til spelini. Spæl nr. 9 var úr dystinum Danmark — Finnland, har danir spældu: S 4 hj + 6. Finnland spældi 6 hj + 6, ein »heldigur« slemmur, tá hjartarin situr 2—1 og rútar ess kann trumfast út. 9--N/INS = SpE Hj J742 Rú KD106542 KI 6 Sp D873 Sp 10965 Hj 8 Hj D3 Ru EJ Ru 9873 KI EKJ752 Kl 984 Sp KJ42 Hj EK10965 Ru — Kl D103 Toppurin (24) í Havn fór til NS, har EN spældu 4 sp Rdbl í !, og til EV har NS spældi 5 ru Rdbl /. ] Bert 3 por meldaðu og vunnu 6 hj, sum gal 20 stig, meðan flestu perini spældu 4 og 5 h Spa 25, N/EN Sp 104 Kt KIDDI i Sp Sp EKDJ5 Hj J1087 Hj5 Rú ED10432 Rú KJ95 Kl E5 Kl 982 Sp 9876 Hj EK4 Ru 876 Kl KJ7 Bert 2 EV-per funnu slemmin i rútara, og bert eitt NS-par fann offurmeldið i hjartara: N E S V p 1sp p 2rú 2UT 3rú 3 hj 4 rú 4 hj 5 ru p p 5 hj p p Dbl 5 hj fóru 3 niður, men hetta gav NS bert 16 stig, tá fleiri EV-per vóru steðgað undir út- gang. Spælið er úr dystinum Danmark — Irland, har írar meldaðu: Í sp — 2 rå — 4 sp og danir 1 sp, 2 rú, 4 rú —— nú kundi vestur við Trelde fáa upplýst kontroll í hjartara og 2 ess (íroknað rútar kong), so slemmurin var lættur at melda. Tað hevur tíverri ikki eydnast mær at fáa vinnararnar úr ellum reðunum, men tað eg veit er hetta: Tórshavn NS nr. 1 St. Zachariassen/Ingibjørg Hansen = 547 2 Jórun og Henning Johannesen 526 3 Edvard/Jóannes Mouritsen 511 EV nr. 1 Poul og Helgi Joensen 577 2 Tr. Vestergaard/Áki Mouritsen 565 3 Salomon Joensen/Jørgen Hansen 552 Klaksvík NS nr. 1 Ásla og Steingrim Weihe 285 2 Hj. Frederiksen/D. Christiansen 280 3 Álvur Klakk/Fríðálvur Petersen 260 EV nr. 1 Páll S. Serensen/SÁmal J. Dahl 286 2 Gretha Hansen/Sigrid Guðjónsson 271 3 Jógvan Clementsen/Th. Sigurðsson 268 Eysturoy NS nr. 1 Andr. Thomsen/Hallur Ellingsgaard 193 2 Leif Pedersen/Tórur Olsen 174 3 Eilif Petersen/Eyðun Gaard 157 EV nr. 1 Marner Joensen/Marni Gaard 195 2 Johan P. Weihe/Kj. Ranghamar 166 3 Henny og Hennina Petersen 152 Vågoy EV nr. ] Petur Reinert/Edmund Petersen 361 2 Georg Egholm/Berge Egholm 260 3 Ruborg/Josta 330 EV. nr I Odni/Rólant 2 Regin Ellingsgaard/Hans Egil Joensen Suðuroy NS nr. I Asi Jacobsen/Andreas Djurhuus 538 2 Oli Holm/Poul Johs. Joensen 189 3 Eyðgerð og Frederik Ludvig 183 EV nr 1 Elisa Holm/Marianna Eystberg 515 2 Ole Verdich/Tove Petersen 510 3 Jenis Tummasars./Will. Mortensen Nr. 131 16. november 1985 Heilsu- og Heima- sjúkrasystra- skipanin Bryggjubakki 4, Tlf. 1 7240 3800 Torshavn Til Tórshavn og Suðurstreymoy verður sekt eftir: — Heilsusystur 30 tímar um vikuna, at byrja sum skjótast. Umsóknar- freist 18. november. — Frídagsavloysara fyri heima- sjúkrasystur 18 tímar um vikuna at byrja 1. februar, og — avloysari fyri heimasjúkrasystur í barnferðarloyvi, fulla tíð, frá 15. februar og 14 vikur. Til tey bæði seinnu størvini er umsóknarfreistin 29. november. Øll størvini verða sett eftir sáttmála millum Dansk Sygeplejerád og Ríkis- umboðið. Upplýsingar um størvini fáast við at venda sær til skrivstovu stovnsins. Umsóknir, viðlagdar prógv verða at senda til: Rigsombudsmanden pá Færgerne, postsmoga 12, 3800 Tórs- havn. Skrivstovufólk Sokt verður eftir einum skrivstovu- fólki at seta 1. januar 1986 ella skjót- ast til ber. Lon sambært 7./9. flokki millum Kommunala Starvs- og Tænastu mannafelagið og Býráðið. Umsóknir við hjåløgdum avriti av prógvum og viðmælum vera at senda til Býarbókasavnið í seinasta lagi 2 desember 1985 Býarbókasavnið N. Finsensgøta 7 3800 Torshavn Suduroyar Sjukrahus 3880 Tvøroyri søkir: sjukrahjålpara, aðru hvørja viku, 56 timar, at byrja 1/12-85. vegna farloyvi, sjúkrasystur, fulla tíð, fyri tíðarskeiðið 15. desember 1985 og 14 vikur fram sjúkrasystur, aðru hverja viku, 56 tímar kvøldvakt at byrja 1/1-86. Umsóknir verða at senda til fyri- stødukvinnuna fyri Suðuroyar Sjúkrahús.