leygardagur 23. november 1985síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Oneyðugt at fara av landinum !
Rørslubrekad
kunnu fåa
eftirviðgerð
i Føroyum
— so slepst undan at fara til Danmarkar eina ella tvær reisir um
árið. Hetta sparir teimum og foreldrunum nógv strid og sam-
felagnum pening, sigur danski serlæknin i barnaortopædi,
Jørgen Reimers við Sosialin
Á 5
15 %
Í á
Jørgen Reimers, yvirlækni á Ríkishospitalinum og ser-
lækni í barnaertopædi vitjar.
A
Myndir: Kalmar
Orð: Jan
Í hesum degum vitjar
Jergen Reimers, serlækni
í barnaortopædi og yvir-
lækni á Ríkishospital-
inum, í Føroyum.
Seinnapartin í gjár helt
hann almennan fyrilestur
á Hotel Hafnia um skurð-
viðgerð hjá rerslubrekað-
um, fyribyrgjandi viðgerð
og eftirviðgerð og møgu-
leikarnir fyri ráðgevara-
hjálp i Føroyum.
Tad eru feløgini Bjørg
og Meginfelag Teirra
Brekaðu, sum hava boðið
danska læknanum henda
vegin
Torferur flutningur
Sosialurin hevur tosað við
Jergen Reimers, sum
greiðir frá, at hetta er
fyrstu ferð hann vitjar í
Feroyum.
Nú síggi e3g, hvussu
umsteðurnar eru at flyta
sjúklingarnar til og úr
Danmark til viðgerð har,
og eg síggi, hvussu nógv
teir skulu igjøgnum. Tað
er tí helst uppá tíðina, at
vit royna at betra un
eftirviðgerðina m.a. við at
leggja hana í Førovum
Í dag er steðan tann, at
foroysk bern við spastisk
Ungi eru novdd at
Danmarkar, bæð
råvidgerd og
Hetta halda felegin
MBF og Bjerg vera lut
víst óneyðugt, um megu
leiki hevði verið fyri at fáa
danskan serlækna til
Feroya av og á
Tilrættalegging
stóran týdning
Sjálvur heldur Jergen
Reimers, at hetta er eitt
gott hugskot og vónar
hann eisini, at meguleiki
verður hjá sær og eisini
einum barnaneurologi at
koma til Feroyar kanska
tvær ferðir um árið.
134 -
23. november 1985
Rajani, yvirlækni á skurðdeildini á Klaksvíkar sjúkrahúsi, Jergen Reimers, yvirlækni
á barnaortopædskurðdeildini á Ríkishospitalinum og Odmar Fære, yvirlækni á barna-
deildini á Landssjúkrahúsinum. Í gjár vitjaðu teir á Spesialskúlanum og á Lands-
sjúkrahúsinum.
Her skulu teir so saman
við læknum í Feroyum og
spesialskúlanum taka sær
av teimum rerslubrekaðu,
hvat viðvíkur ambulant-
um eftirliti eftir skurðvið-
gerð, og somuleiðis at til-
rættaleggja saman við
familjum og fysiotera-
peutum, nær barnið er
búgvið til at fara undir
skurð í Danmark.
Jergen Reimers heldur
tó fyri, at tað framhald-
andi verður neyðugt at
leggja bernini undir skurð
í Danmark. Hetta kann
ikki gerast í Feroyum og
neyðugt er við nógvum
ødrum serlæknum i
samband við slíkan skurð
og ikki minst viðvíkjandi
sjálvari observatiónini
Annars vísir hann á, at
smærri skurðir verða sum
er gjerdir í Feroyum av
Rajani yvirlækna. Hann
ger eitt gott arbeiði,
heldur Reimers
Reimers sigur víðari, at
við viðgerðini teir geva á
Ríkishospitalinum, kunnu
teir ikki gera bernini frísk,
men endamálið við við-
gerðini av heilsuskaddun
bernum er at forða fyri, at
te} versna enn meira
Hetta verður so gjørt
at leingja veddar og sinir
Rerslubrek ella spastisk
lamning stavar frá skaða
heil sum kann kon
fyri undan, undir ella eftir
føding Orsøkirnar
hetta kunnu vera bløding
ar, tryst, bruni ella skadar
so sum ferðslu-, itrottar
ella arbeiðsskaðar
På ein fær heilaskaða
so gerast nakrir veddar
lamnir, meðan aðrir gerast
spastiskir. Tað at veddar
eru vorðnir 'spastiskir
merkir, at trupult er at
mýkja teir
Hesir vøddarnir
helst toga seg saman,
meðan hinir veddarnir eru
lamnir. Meðan beinini so
vaksa, vilja teir spastisku
veddarnir ikki vaksa sam-
svarandi og tí verða vedd-
vilja
arnir so við og við styttri
enn teir eiga
Hetta ger so, at bernini
kunnu ikki ganga, mjedn-
in fer úr lið,
kunnu íkki
0.s.fr
armarnir
boyggjast
Spesialskulin
framurskarandi
Jørgen Reimers vitjadi å
spesialskulanum i vikuni
Har så hann eina gentu,
sum varð løgd undir skurð
Í oktober Undan
skurðinum kundi hon ikki
ganga, men tað kundi hon
nú. Eisini var ein drongur,
sum herfyri var undir
skurði, tí hann kundi ikki
sita Nú var hansara
stersta fragd at sita
Hvat viðvíkur spesial
skúlanum, so sigur Reim-
ers, at sjálvur er hann
heilt hugtikin av hesum
stovni
Hetta er ein framúr
skarandi skúli. Ikki meira
enn komin innar kundi eg
merkja á bernunum, at
tey hevdu tað gott og
vóru fegin um at vera har
Ég veit ikki, hver hevur
tikið stig til slíkan stovn
» haldi hetta er eitt
tørt I K
jørgen Re € r
aftrat at ha € )
aðra staðni he eð
líka sto 4 ð
ha på
KID nar
Kan €1S1I €
neurologur vitja
um einar tvær ferdir un
árið, kann vera sera hent
fyri bæði tey brekaðu, for
eldur teirra og í seinasta
enda fyri samfelagið, t
kann
sleppa
nógvur peningur
sparast við at
undan tí nógva flutning-
inum
I fjór vitjaðu 14
føroyskar familjur við
spastiskum bernum í Dan-
mark og 24 við bernum
vid klumpfoti.
Ætlanin er so eisini, at
geva hesum bernunum
eftirviðgerð í Feroyum, so
teimum heldur ikki nýtast
at fara til Danmarkar
Til fánýtis verður
tað ikki fylgt upp
Men allir hesir skurðir
eru til fánýtis um tað ikki
verður fylgt upp. Her
kunnu foreldur vera til
stóra hjálp við tað, at tey
kunnu mýkjka veddarnar
hjá børnunum og annars
stimbra tey sjálvi til at
spenna veddarnar út
Eg ivist ikki í, at eitt
samarbeiði millum Ríkis
hospitalið, læknar í Feroy
um og Spesialskúlan kann
hesum bernum og
foreldrum teirra til stórt
gagn
Hvat viðvíkur bernum
við mjadnabreki, so tekur
Rajani yvirlækni sær av tí
í flestu førum og sigur
Reimers, at hann hevur
eitt sera gott samarbeiði
við Rajani
Vit spurdu eisini Reim
ers, hvat hann heldur un
vera
nøguligar skurðviðgerðir
iv fólki, sum skulu skift
spurningin svara
eini grein
pre vsdagin
Lystiliga prentar
í Gøtu, tlf. 41085
Vit gera hvat vit kunna
og kunna tað vit gera