mánadagur 25. november 1985síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
tíðindablaðið
Indarar ynskja
tørri samstarv
við føroyingar
sigur indiski sendiharrin í Danmark, sum vitjaði i Føroy-
um i farnu viku
Nu um dagarnar hevur
diski sendiharrin i Dan
K ið Fer: yvun
Ho ið e1sin fvr
l irum síðani. V
Mær væl
fólkið og náttúruna, at eg
gjørdi av at land
tykkara enn einaferð, ti ilt
er at vita, hvussu leingi
ein verður sendiharri i
Danmark.
dámar so
vitja
Samstarv
Hon vísir annar sá, at síð-
ani hon vitjaði seinast, er
mangt áhugavert og for-
vitnisligt hent. Nevniliga
tað at ein føroysk fyritøka
hevur tikid upp samstarv
vid India um bygging av
eini bátaverksmiðju.
— Eg eri sera fegin um,
at hetta samarbeiðið er
komið í lag og haldi tað
kann vera byrjanin til
nakað meira.
Indiski sendiharrin hev-
ur vitjað ymisk virki kring
landið eitt nú Handils- og
Frystivirkið, Trolvirkið
Vónina og Havsbrún — øll
í Fuglafirði.
Eisini vitjaði hon á
Marinplast í Kaldbak, har
hon hevði hevi at hitta
landsmann sín, Vigi, ið
hevur arbeitt har í skjótt
tvey ár. Hann skal um
stutta tíð aftur til India at
standa fyri framleiðsluni á
tí verksmiðjuni, sum nú
verður bygd í Madras í
Suðurindia
Indiski sendiharrin vitj-
aði eisini í Tinganesi, har
hon nýtti hevi at heilsa
uppá legmann, Atla Dam
Hon heldur fyri, at helst
eru fleiri meguleikar fyri
ektum samarbeiði millum
Feroyar og India og hevur
hon eisini fingið nógv at
vita um teroyskt vinnuliv
viðurskifti, nú
hon hevur vitjað
og onnur
Hjálpa teimum
fåtøku
VIt Spurau na
er VIS verkætianin
sum Marinplast luttekur i
i India, fer at eydnast og
gagna útróðrarmonn
unum
Hon
Tað ivist
sigur
eg ikki í. Tverturímóti eri
eg vís í, at hetta projektið
fer at hjálpa teimum få-
teku útróðrarmonnunum
og familjum teirra
Just av hesi orsøk leggi
eg stóran hetta
projektið — og sama kann
sigast um indiskar mynd-
ugleikar og politikarar
yvirhøvur.
Hon sigur víðari, at
stórur dentur verður
lagdur á at menna fiski-
vinnuna og serliga tann
partin, sum er útróður.
— Her koma bátar tykk-
ara ógvuliga væl við. Eg
havi ikki sjálv verið á
staðnum, har bátarnir eru
royndir, men eg havi sæð
filmsupptekur av bát-
unum og má siga, at báta-
slagið er framúr vælegnað
til okkara viðurskifti. Tað
er at fegnast um, at út-
róðrarmenninir sjálvir eru
negdir við bátarnar og
vilja brúka teir. Vit vilja tí
gera alt fyri at útvega
útróðrarmonnunum hesar
bátar bæði tí at teir á
henda hátt kunnu vinna
sær meira pening til lívs-
ins uppihald og tí tjóð
okkara á henda hátt kann
fiska meira. Her liggja
stórir meguleikar og sigur
tað ikki so lítið fyri sam-
arbeiðið millum India og
Feroyar, at skjetil júst
verður settur á við tí fyri
eyga at hjálpa teimum fá-
teku útróðrarmonnunum.
dent á
Utróðrarmenn fáa
ágóðan
Indiski sendiharrin sigur,
at tað, sum hevur nógv at
siga, er, at fiskimenninir
kunnu fáa bátar, sum ikki
eru alt ov dýrir. Her ætlar
so stjórnin at hjálpa
teimum við lagaligum lán-
um
Vit spurdu hana, um
ikki vandi er fyri, at tað í
seinasta enda verða teir
ríku handilsmenninir ella
ídnaðarmenninir, sum
leggja b átarnar undir seg
1-:1
og tisk!
g k
fáa allan ágóðan
Til tað sigur hon, at hetta
fer ikki at henda, ti ætl-
at ko-operativ av
skulu
anin er
útróðrarmonnum
eiga bátarnar
So eg ivist ikki i, at tað
teir fåtøku
armenninir, sum koma at
bátunum og
verða útróðr-
standa fyri
fáa ágóðan
Hon heldur
føroysku
eisini, at
hesir bátarnir
fara veruliga at betra um-
stødur útróðrarmansins.
Teir kunnu koma longur
út frá landi og tískil veiða
sterri og meira fisk. Hetta
fer at betra um livi-
umsteður teirra.
Óttin fyri trolarum
— Tit í India hava ikki
bert góðar royndir av ti
samarbeiði, sum hevur
verið við onnur lond. Eitt
nú skrivaði indiskir útróð-
rarmenn herfyri til norsku
stjórnina og segdu seg
sera ónegdar við teirra
menningarhjálp, ið var
bygging av fleiri trol-
arum, sum legdu seg at
fiska á leiðunum, har ut-
róðrarmenn veiða!
— Útróðrarmenninir eru
altíð bangnir fyri slíkum
stórum trolarum og fel-
agsskapum, sum reka
fleiri skip.
Teir bera ótta fyri, at
teirra fiskiskapur skal fáa
minni týdning. Annars eri
eg sannferd um, at hesir
fiskimenninir, hóast tað at
teir ikki hava stórvegis út-
búgving, eru hugaðir fyri
at skifta út fiskifer, sum
ikki geva teimum ta úr-
tøku, teir átt at fingið
Kendi norðmaðurin
Thor Heyerdal segði her-
fyri við norska blaðið
Fiskaren, at vesturheim-
urin ger ilt verri við at
koma við sínum mongu
nýggju fiskiferum og bát-
um, ið eru við at forkoma
teirri gomlu indisku báta-
mentanini. Hvat hevur tú
at siga til tað?
Mentanin er ikki bert
varðveitt í teimum gomlu
bátunum Eg haldi
mentan er so Tað
kann ikki nakað
skeivt í tí, at hesir fiski
menninir eru ógvu-
nógv
vera
sum
liga fåtækir, ynskja at fåa
båtar og reidskap
at teir kunnu for-
betri
soleiðis,
vinna meira til lívsins
uppihald
Sum steðan hevur verið,
so hava útróðrarmenninir
ikki havt annzð at velja í
enn at brúka kattumaran-
båtin, og hevur tað forðað
teimum í at betra sosialu
og figgjarligu stødu sína.
— Nú hevur tú ferðast í
Feroyum í nakrar dagar.
Er nakað ávíst sum hevur
hugtikið teg?
— Tað, sum hevur hug-
tikið meg mest, er, at eitt
fólk uppá einans 44.000
íbúgvar hevur verið fert
fyri at byggja upp eitt so
gott samfelag.
Um seg sjálva sigur ind-
iski sendiharrin m.a.
— Eg komi frá Norður-
india. Eg havi arbeitt sum
diplomatur seinastu 28 ár-
ini og havi starvast á
sendistovum í nógvum
londum. Seinastu trý árini
havi eg verið í Danmark.
Eg veit ikki, nær og hvar
eg verði flutt næstu ferð.
Stórar broytingar
í India
Vit spurdu sendiharran,
hvussu politiska og bú-
skaparliga steðan í India
er í dag.
— Eg eri fegin um, at tit
seta mær henda spurn-
ingin. Hetta seinasta árið
eru farnar stórar broyt-
ingar fram í India
Síðani nýggja stjórnin
kom til valdið við stórum
fleirtali av atkvødunum
hevur dentur verid iagdur
å at utbyggja India i allar
mafar. Samanumtikið
kann ein siga, at nýggja
ættarliðið í indiskum poli-
tikki og innan vinnu- og
mentanarlívið hevur víst
hegni og vilja til at menna
landið, og eg haldi, at
framtíðin sær rættiliga
ljós út fyri land okkara.
Sum demi um væleydn-
aða politikkin hjá nýggju
stjórnini, so hevur tað
eydnast henni at loysa
trupulleikarnar — viðvíkj-
P iP ia}
andi Punjab
Stjórnin hevur tikið s
til at bøta um umsteð
Nr. 135 — 25. november 1985
Indiski sendiharrin i Danmark
nar hja fólkinum eitt nú
við at betra um skatta-
skipanina, at eggja eitt nú
bóndum til at fáa meira
burtur úr landbúnaðinum
ikki bert við at gera
nýggjar ílegur, men eisini
við at skipa joint-venture-
avtalur. Eisini verður
dentur lagdur á útbúgv-
ingina og somuleiðis
teknologisku menningina.
Ikki fátækt
— Er India ikki eitt fá-
tækt land?
— India er ikki fátækt.
Land okkara er sera ríkt
hvat viðvíkur ráveru- og
arbeiðsressoursum, men
nú umræður hjá okkum at
útbúgva fólk og skapa
teimum umsteður fyri at
luttaka í búskaparligu
menningini av landi okk-
ara.
— Og her meini eg, at
føroyski báturin kann
vera ein partur av teirri
menning, sum vit ell tráa
eftir.
Vit spurdu at enda
sendiharran, hvussu
steðan er við tamilunum í
Sudurindia og á Sri
Lanka.
Trupulleikarnir her
stava ikki frá indiskum
umsteðum ella orsekum,
men eru at finna á Sri
Lanka. ldiska stjórnin
roynir alt tað hon er ment
at hjálpa stjórnini á Sri
Lanka at loysa trupulleik-
arnar viðvíkjandi tamil-
unum.
Eg skal gera vart við, at
fólkini, sum talan er um á
Sri Lanka, eru ikki ind-
iskir borgarar, men eru av
tamilskum uppruna í
Suðurindia. Hetta eru
borgarar á Sri Lanka, sum
eru rýmdir úr India til Sri
Lanka fyri meira enn 300
árum síðani.
— Eg vóni, at fleiri fer-
oyingar nýta hevi at koma
til land okkara at kunna
seg við viðurskiftini og
somuleiðis at indarar
venda eyguni móti lítla
oyggjalandi tykkara.
Kanska okkurt fer at
spyrjast burtur úr hesum
samarbeiði, endar indiski
sendiharrin í Keypmanna-
havn.
jan