leygardagur 18. januar 1986síða 5

Nr. 7 — 18. januar 1986 undir veingirnar $ i fjør — Í summar verður aftur flogsamband millum Foroy- ar og Skotland Ein framgongd uppá 70%. Slíkt er ikki gerandis- kostur í flogferðsuni. Men hetta varð úrslitið av Feroyaflúgvingini hjá Ice- landair í 1985. Samanborið við 1984 flugu 68% fleiri ferðafólk millum Ísland og Feroyar og 71% fleiri hin vegin. Tølini fyri 1985 eru 2.359 og 2.404 sigur eitt yvirlit, gjert á flogvell- inum í Vágum. Í sær sjálvum ikki stór tel. Men samanborin við árini fyri eru tey ikki fyri onki: í 1984 flugu 1.405 millum Ísland og Feroyar, 1.301 í 1983 og 1.399 í 1982. Úr Feroyum til Íslands fóru 1.408 í 1984, 1.289 í 1983 og 1.553 í 1982. Ein orsekin til stóra veksturin í fjer er iva- leyst, at so nógvir ís- lendskir handverkarar og arbeiðsmenn eru komnir til Føroya at arbeiða. Til Glasgow í mai Í summar fer Icelandair aftur at flúgva millum Feroyar og Glasgow í Skotlandi. Flogið verður hvenn týsdag, fyrstu ferð 20. mai. Flogfarið kemur úr Íslandi og heldur fram til Glasgow úr Vágum. Tað kemur so aftur í Vágar sama dag og heldur fram til Íslands. verður við Friendship og Flogið Fokker Tummas og Óli hittast í Landsrættinum „Det má eftier det forelig- gende lægges til grund, at den i »Dagbladid« hen- holdsvis den 10. januar og 24. oktober 1984 nævnte oplysning om at sagsøg- eren var stævnet af Eyv- indur Mohr var urigtig, men denne urigtige oplys- ning findes ikke, selv om den havde været sand, i sig selv at være egnet til at nedsætte sagsøgeren i medborgeres agtelse, og sagsøgte vil allerede som følge heraf være at fri- finde. Efter omstændigheder- ne findes sagens omkost- ninger at burde ophæves. Thi kendes for ret: Sagsøgte, Oli Breck- mann, bør for tiltale af sagsøgeren, Tummas I Dali, i denne sag fri at være. Ingen af parterne bet- aler sagsomkostninger til den anden part.« Hendan avgerdin hjå Føroya rætti skal nú roynast í Eystara lands- rætti. Freistin at skjóta dómin inn fyri hægri rætt var úti i gjár. Tummas i Dali hevur appellerad Hinvegin avgjørdi 8 2 Magistarafelagið ikki at royna sítt mál móti Óla Breckmann í Landsrætt- inum, hóast sakførari fel- agsins mælti til at gera tað. Føroya rættur visti frá sær sakarkravið hjá Mag- istarafelagnum um, at Dagblaðstjórin verður demdur fyri at ærumeiða triggjar limir felagsins. hd flúgvitíðin er tveir tímar, nakað tað sama sum mill- um Vágar og Reykjavík. Lars Larsen á Flogfelag- num í Havn ivast ikki i, at stórur áhugi verður fyri flúgvingini millum Feroy- ar og Skotland. Hann vísir á, at seinast, Icelandair fleyg hesa leið, tað var fyri einum 15 árum síðani, var nýtslustigið yvir 90%. Tað vil siga flogfarið var so at siga fullsett hverja ferð. hd Icelandair flýgur tvær ferðir um vikuna til Feroya og brúkar Fokker Friendship flogfer. Somu flogfer skula flúgva millum Feroyar og Skotland. Skulu samrådast um leigu- sáttmálan Landsstýrið vil nú hava loyst spurningin um leigumálið millum Postverk Feroya og P/F Jákup á Dul. Í eitt heilt ár hevur Postverkið stýrið góðtekur ikki leigumálið, og tí standa helini framvegis tóm. Og Postverkið noyðist at gjalda leigu. A fundi í gjár samtykti Landsstýrið, at sam- ráðingar skulu fáast í lag millum Postverkið og P/F Jákup á Dul, so sleppast kann burtur úr leigumálinum | leigað heli frá fyritekuni í Hálsi, men Lands- randi A Síða 5 Eisini millum Noreg og Feroyar Ferðafólkaflutningur- in millum Noreg og Feroyar vaks eisini munandi í 1985. Ur Noregi komu 845 til Feroya og hin vegin fóru 1.100. Samanborið við 1984 er veksturin næstan 100%. Men hetta ár- ið, 1984, var talið munandi lægri enn árini fyri: 425 og 595 Í 1983 flugu 840 úr Noregi til Feroya og 1.100 í 1982. Úr Førovum til Noregs fóru 821 í 1983 og 639 í 1982. Tilsamans ferð- aðust 71.403 fólk um flogvellin í Vágum í 1985 vísir endaliga samanteljingin hjá Statens Luftfarts- væsen. Ikki øll, sum flúgva millum Feroyar og onnur lond, koma við rutuflogferunum. Til demis fluttu flogfer hjá donsku verjuni 984 fólk úr útlondum til Feroya í 1985 og 977 úr Føroyum. 500 tons av posti I 1985 blivu flutt 503 tons av posti til Føroya og ur Feroy- um vid flogfari og 151 tons av tarmi 160 lendingar og vor