leygardagur 18. januar 1986síða 25

YGG og HOYR | 4 Útvarps- og sjónvarpsskráin 18.-24. januar Finnbogi Ísaksen, sjónvarpsmaður, skrivar 1 á Lagt til rættis: tór Daniseringin í hásætið Í samrødu við »Hygg og hoyra seinasta leygardag sigur formaðurin í sjónvarps- nevndini, Hans Jørgensen, at nevndin hevur góðkent uppskot sjónvarpsins til figgjarætlan fyri 1986. Hann heldur fram: »Men hon leggur treytir við Meirorkan skal ikki nyt- ast til at gera fleiri tid- indasendingar, men hon krevur, at meira orka verður legd í at gera fer- oyskt mentanarligt tilfar og feroyskar ítróttar- sendingar«. Um hesi tíðindi frá sjånvarpsnevndini eru røtt, veit eg ikki, men um so er at nevndin hevur gjørt eina slika samtykt, so kundi tað verið hent hjá okkum, sum starvast í sjónvarpinum, at fingið tað at vita Vent í holuni Tå sjónvarpið gjørdist al- nent fyri hålvum eðrum iri sidani, var almikid stri um tidindasending- wnar. Mong vóru tey, sum hildu tað vera ógjer- igt at gera eina tidinda- ænding á føroyskum i sjónvarpinum I dag nunnu tey flestu ásanna, it hetta hevur eydnast væl betur enn væntað. Onnur — og teirra mill- um fremstu > politisku partamenn Hans Jergen- sen — ferdu fram, at ein ella tvær tíðindasendingar um vikuna var tað sama sum onki. Tíðindi máttu koma hvenn dag. Nú tykist vent í holuni. Hans Jergensen, umboð- andi javnaðarflokkin, krevur, at sjónvarpið skal ikki — íkki — gera fleiri tidindasendingar um vik- una Fylgisveinurin Fólk mundu lítið og onki vita um, at føroyingar eru vid til at skjota fylgi- sveinar út í rúmdina, fyrr enn tey í heyst frættu, at útbyggingin av Telefon- verki Feroya Legtings var seinkað, tí at útskjóting- in av einum fylgisveini í Ný Guinea mis- eydnað Í brævi til landsstýrið, dagfest 2. oktober 1985, sigur telefonverkið, at „hetta nýggja sambandið er fyrst og fremst ætlað til telefon, telex v.m., men meguleiki er eisini fyri at var senda sjónvarp annan vegin í senn.« Helst man tað vera hetta seinna, ið hevur áhuga: at taka ímóti donskum sjónvarpi gjøgn um fylgissvein og fáa tað út til tey feroysku húskini onkursvegna Hitt, at vit kunnu senda til Danmarkar, hevur púra ongan praktiskan týdn- ing. TV-avísin Tá hetta er komið í lag, ber til at senda donsku TV-avísina aftur í Fer- oyum — ikki ein ella tveir dagar gamlar TV-avisir, men brannnýggjar, send- ar gjøgnum fylgissvein. Tað kundi verið líkt til, at hetta er tann veruliga orsekin til, at Hans Jer- gensen ikki vil hava fleiri føroyskar tidindasending- ar Ókeypis verður hetta kortini ikki. Íbrævinum skrivar telefonverkið, at meguleikin fyri at senda sjónvarp um henda fylgis svein, tá hann kemur einaferð seinni í ár, er treytaður av, at »vit vilja gjalda 3-4 milj. kr. i årlig- ari leigu.« Haraftrat skulu vit „gjalda ta meriútreiðslu, ið stendst av, at steðini á Húsareyni verður útvegað úgerð, soleiðis at til ber at senda sjónvarp, tá ið terv- ur er.< Onki verður grett um, hvussu stór henda >meir- útreiðsla< er Hvat hendir? Hetta bræv er, sum longu nevnt, dagsett 2. oktober. Telefonverið gevur ikki landsstýrinum langa frest: tað vil hava svar beinanvegin >og áðrenn 7. oktober 85, um ikki drag skal koma í verkætlanina orsakað a tverrandi stødutakan í målinum. « Eg veit ikki, um lands- stýrið nakrantíð hevur svarað hesum brævi. Ella um útbyggingin bara heldur fram uttan væl- signilsi frá myndugleik- unum. Ella um alt liggur stilt Men eitt veit: tað fellur í góða jerð hjá mongum sambandsmanni í javnað- arflokkinum og gamla sjálvstýrinum, fáa vit donsku TV-avísina aftur og enntá líka feska sum daggamlan fisk. Tjóðveldisflokkurin tykist í hesum ferinum — sum so mangan — at lata alt um seg ganga og er so- statt við til at fremja ta mestu danisering, sum er framd í Feroyum tey sein- astu hundrað árini. Møguleikarnir Næsta år fåa føroyingar væntandi møguleika at síggja bæði norskt og svenskt sjónvarp, sent um fylgissvein. Tað hevði verið rímiligt, at vit eisini sóu danskt sjónvarp gjøgnum henda sama fylgissveinin. Men tað er órimiligt, at vit skulu brúka miljónir til hetta endamál, bert tí at danir ikki vilja vera við í norð- urlendskari samvinnu. Sjónvarpið hevur ætl- anir um at fara undir eina tidindasending aftrat um vikuna seinni í hesum mánaðinum. Hetta er gjørligt við núverandi 5 manning. Meguleikarnir at rekja tey útlendsku tíð- indini gerast betri dag fyri dag — við at nýta tær sendingar, sum longu koma gjegnum verandi fylgissveinar. Til heystar hevði verið meguligt at víðka við tveimum tidindasending- um aftrat. Sostatt kundu vit tá havt tvær sendingar um vikuna á 30 minuttir og triggjar sendingar um vikuna á 20 minuttir Men hetta vil sjón- varpsnevndin ella ið hvussu so er formaðurin ikki hava. Í staðin skal sjónvarpið brúka hyggj aragjaldið soleiðis, at vit kunnu visa hverjum eðr- um, hvussu illa feroyingar duga at sparka bólt Finnbogi Ísaksen Philips gevur tær meira fyri PHILIPS VHS VIDEO VR 6660 Dagfest stilling til 5 sendingar í einum mánaði. Elek- Hin nyggi videobandupptakarin hjá Philips er gjørdur til tín, sum vilt síggja sjónvarp og video, tá tað liggur fyri hjá tær. Hann er ótrúliga lættur og handigur at passa, tú trýstir einans á ein knøtt, so virkar alt. Og allir virkis- hættir eru tryggjaðir móti mistøkum í passingini. Philips hevur gjørt tað lætt og spennandi at gera nýtslu burtur úr øllum teimum møguleikum, sum video-bandupptakarin hevur. Komið sjálvi inn á gólvið og síggið. ngarnar PHILIPS VHS VIDEO VR 6462 At stilla frammanundan til upptøku av 2 sendingum i einum mánaði ella 2 sendingum um dagin. Sjálvvirk- : troniskur sporleitari. Sjálvvirkandi myndaklipping av andi sporleitari uttan at stødumyndin flákrar. Í egnum upptøkum. Innbygd fjarstýrismóttakueind. Stigvis javning av fram- og afturspoling og stødu- i Stigvis javning av fram- og afturspoling og av stødu- LAGALIGAR GJALDSTREYTIR mynd. | mynd. FFH + 11411 Sjálvvirkandi afturspoling. Scart-stikk tilsetning o. m. a. Elektroniskur stødarleitari. kr. 10.990, - i Scart-stikk tilsetningur o. m. a. i Kr. 9.490, - Leiga/keyp 435 i leiga/ keyp um mánaðin r um månadin r