hósdagur 23. januar 1986síða 4

Tiggju onnur innstillad Roi Patursson fær bókmentaheiðurslen- ina, 75.000 kr., í Ráð- Keyp- tys- husinum Ii mannahavn kvøldid 4. mars Forseti Norður landa ráðsins handar heiðurslenina. Dómsnevndin hevði 11 bekur at við- gera á fundunum í Reykjavík fyrst í vik- uni Ur Danmark vóru innstillaðar >Hjertets (yrkingar) hjá Ørnsbo og „kuldkuglen (skald- hjá Hanne Marie Svendsen >Evaku- livetÉ< søre« Jess sega! Finnland: før erede (skaldsega) hjá Eeva Kilpi og >Hotell før levande« (skaldsøga) hjå Olli Jalonen Ísland: »Gott er að lifa« hjå Jóni úr Vor og »Mad- ur og haf« (skaldsøga) hjá Vésteini Ludviks- (yrkingar) syni Noregur: »Nattå- pent« (yrkingar) hjå Rolf Jacobsen og »Stank af sker« (skaldsøga) hjå Kolbjern Brekstad menne- Svøriki: »Dykun- gens dotter« (skald- søga) hjå Birgitta Trotzig og »Slaktar- ens hus« (skaldsøga) hjå Karl Rune Nord- kvist. Og Føroyar: »Lika- sum« (yrkingar) hjå Róa Paturssoni. Grønlendingar og innstilladu verk. samar onki 25. ferð Bókmentaheiðurslen- in hjá Norðurlanda ráðnum varð latin fyrstu ferð í 1962. so hetta er 25. ferðin, hon verður latin. Rúi Patursson er kortini 26. hevundin, sum fær heiðurslen- ina. Ti eina ferð, í 1965: varð hon býtt í tveir partar. William Heinesen fekk annan fyri »Det Gode Håb«. Danmark innstillaði Villiam Rói er fyrsti føroy- ingur, sum skrivar á feroyskum, sum fær hesa sterstu bók- mentaheiðurslen i Norðurlondum. Annars er heiðurs- lenin farin fimm ferð- ir til Danmarkar og Finnlands, tvær ferð- ir til Íslands, triggjar ferðir til Noregs og tíggju ferðir til Svø- ríkis. — Her er kaos! Stutt prát við Róa í telefon- storminum seinnapartin týsdagin Her er eitt frygtiligt kaos! Segði Roi Patursson, tå vit komu inn i gongina í Smærugøtu 24 Og beint tå ringdi tele- fonin Hesa ferð var tað NRK, norska útvarpið, sum vildi tosa við feroyska yrkjar- an, sum hevði fingið bók mentaheidursløn Norður- landaráðsins 1986 — Tillukku! Hetta var fyrsta orðið, Malan segði, tá hon endi- liga fekk fatur í mær, segði Rói, tá hann var lið- ugur at tosa við norð- mannin Malan Simonsen er í Reykjavík og hon er tann, sum bar Róa tey gleðiligu tíðindini. Hon ringdi allan fyrrapartin, men Rói var ikki inni Eg sat niðri á skriv stovuni hjá MáF og ar- beiddi við einum sjónleiki Tá eg kom til hús um hálvgumeitt-tíðina, fekk Malan fatur í mær Ummælið í Information Rói svaraði avgjørdur, at hann hevur ikki gingið spentur og bíðað eftir hes- um degi, 21. januar, síðani Rithevundafelagið av- Rói tosar við norska út- varpið. Tidindafolk úr ellum Norðurlondum ringdu seinnapartin týsdagin. Rói undraðist viðhvert á, hvussu tey spurdu. Onkur spurdi, um hann ofta var í grind! — Og hvussu skalt tú svara, tá tú verður biðin um at geva eina stutta frá- greiðing um steðuna hjá feroyska kulturinum ? spyr Rói læandi, tá hann er liðugur at tosa við Berlingske Tidende. gjørdi at innstilla nýggja yrkingasavn hansara »Likasum« til bókmenta heidurslønina hjá Norður londunum Hann sigur, at sjálvandi var hann fegin um, at ein føroysk bók var við Men hann avgjørdi ikki at ovdileggja sær tidina til 21. januar vid at ganga bíða. Heldur dent á at spentur og legði hann arbeiða við tí, hann hevur í gongd. eitt nú sjónleikin, sum skal framferast í Reykjavík seinni í ár Men tá eg las tað ummælið Sky um-Nielsen i Information i gjårkvøldid, for eg at hugsa sum so: hetta er ju alvorligt hetta her góða hjá Betri stundir Rói heldur ikki tað er rætt at tosa um betri og bestar yrkingar, tá vit spyrja. um »Likasum« er tað besta, hann higartil hevur gjørt Yrkingar undir eru góðar ymiskum umsteðum. Men tað er trupult at samanbera tær Rói dylur tó ikki, at hann er væl nøgdur við nakrar yrkingar í savn- inum, sum nú hevur gjert hann kendan í ellum Norðurlondum og kanska Nr. 9 ; 23. januar 1986 „Við lyriskari megi og breidd skapar hann í savninum »Likasum« samband n illum føroyskan veruleika og teir tilvistarligu (eksistentiellu) spurningarnar í nútímans til- veru okkara«. Hetta er grundgevingin hjá dømsnevndini at lata Róa Paturssoni bókmentaheiðurs len Norðurlandaráðsins 1986 Limirnir í dómsnevndini høvdu sjálvandi F er sítt eintak av bókini hjá Róa og eina danska týðing hjá Ebbu Hentze. aðrastaðni við Hann sigur. at ha hevur roynt ymiskt ny Líkasur | ; R ndaráðið sendir út tidindabræv um inn It SDYrja ( ø 7 i bekur! Har er stutt frágreiðing un tydning heidurslønin tær " høvundarnar og innstillaða verkið fyr han n han 1 x ta stóð um >Líkasum kanska fer at rkja 6 R 1 , »Indholdsmæssigt spænder digtene fra sam vis 4 Á ; tidskommenterende tekster om Marx, Freud og Tad haldi eg ikk Fær Á ; i 1 freds- og oprustningsdebatten til rekleksioner vrkingar, eg sjálvur hald ordenes og alfabetets over digtningens væsen, eru góðar, líti eg á Men kanska meira mening fari eg at YrKja Samlingens hoveddigt, »Solareygad« (solens je), beskriver en sjælelig rejse i tid og x Rói sígur, at tær 75.000 øje), beskriver er jæle lig rejse i tid og rum. Rej sen går gennem et kaotisk ingenmandsland, over krónurnar gera figgjarligu en fase med forsøg på at genopbygge jeget, til det stødu hansara betri. Hann em fær soleidis fleiri stundir mødes med det du der optrådte i begyndelsen af at skriva. Og ikki bara digtet, og bliver til et helstøbt menneske. vrkía. men eisini skriva Selve rejsen består af billedsekvenser, hvis um heimspeki, yrkisgrein materiale er hentet fra naturens elementer og den ar. Rói er magistari í heim moderne tilværelse. Hver sekvens tager udgangs speki punkt í et billede, som underseges og udvides Telefonin ringir í heilun med andre billeder, og til sidst medes hele det og Rói takkar og svarar brogede univers i solens øje, eksistensens kerne spurningum å feroyskun donskum ella skandinav iskum Rói var annars á veg út tá vit komu inn. Hann skuldi oman í Útvarpið, sum hevði biðið um eina samreðu Vit koyra hann oman Utvarpstunid, har fer úr bilinum við stóru klettarnar, ein annar hann Orð: hd teir Patursson, Tróndur, er í ferð við at seta saman til eitt listaverk Tróndur gjerdi tekning arnar til »Likasum«