mikudagur 6. november 2002síða 12

Nr. 213 - 6. november 2002 23 Samráðingarnar millum FCK og før- oyska álopsspælaran verða ikki tiknar uppaftur fyrren síðst í november ÚTISETI Jóannes Hansen Í hesum kappingarárinum er Todi Jónsson einasta før- oyska umboðið í super- liguni. Tað tykist liggja í kortunum, at í hvussu so er ein føroyingur verður í ella í nánd av superliguni kom- andi ár. Talan er um Jón Róa Jacobsen, sum í fyrstu atløgu er leigaður úr HB og til Brøndby. Um Todi Jónsson verður í superliguni, og um hann verður í FCK, er ógreitt. Sáttmálaskeiðið verður runnið 30. juni 2003. Hóast FCK hevur lagt nýtt sáttmálauppskot fyri Toda, og hóast Todi hevur givið til kennar, at hann er fegin um at vera í FCK, og at hann einki hevur ímóti at halda fram í felagnum, so er tað ikki greitt enn, um hann fer at halda fram. Og nú er greitt, at tað verður einki avgjørt, fyrrenn hesin mánaðin verður liðugur. – Eg havi havt fund við FCK leiðsluna um fram- haldandi samstarv. Úrslitið av fundinum var, at ongar samráðingar verða aftur fyrrenn eftir, at fótbólts- kappingin verður farin í vetrarfrí síðst í hesum mánaðinum, sigur Todi Jónsson á heimasíðuni todi.fo Uttanfyri av órøttum Í kvøld skal FCK spæla í fimta umfarinum í steypa- kappingini. Teir skulu til Herfølge, har gamla felagið hjá Jákupi Mikkelsen tykist hava fingið nýggjan íblást- ur. Herfølge er fremst í 1. deild, teir verða roknaðir sum besta boðið upp á uppflyting, og tað er einki at ivast í, at FCK fer at fáa úr at gera í kvøld. Todi Jónsson er ímillum teir útvaldu hjá FCK, og tað eru góðar vánir fyri, at hann verður ímillum teir fyrstu ellivu. Peter Møller, sum er toppskjútti í super- liguni, og tískil verður mettur sum fyrsta valið í FCK álopinum, er so mikið skaddur, at hann ikki verð- ur á vøllinum í kvøld, og Jörgen Pettersson var mánadagin ikki komin meiri fyri seg eftir lær- skaðan, sum sunnudagin helt honum burtur frá Parkini, enn so, at hann bara vandi við hálvari ferð. Tí luktar tað av, at Todi Jónsson og Sibisusu Zuma fara at manna álopið hjá FCK. Í FCK er lagið sera gott. Tá ið teir vandu mána- dagin, var ein fjøld av pressufólki kring venjing- arvøllin á Frederiksberg. FCK hevur fingið nítjan av teimum síðstu 21 stigunum, sum teir hava spælt um, og hóast størri helmingurin av kappingarárinum fram- vegis er eftir at spæla, so er gulldeymurin longu ramur. Men hóast tað so at siga bara er undanvindur, og hóast FCK er á aldu- kambinum, so hevur Todi Jónsson gjørt av at steðga við sáttmálasamráðingun- um. Tað ger hann, tí hann ikki er vísur í, hvønn lut hann er ætlaður at eiga á vøllinum í framtíðini. Todi sat á beinkinum í seks dystum á rað, áðrenn hann sunnudagin slapp upp í part og varð valdur til dagsins spælara. Og Todi dylur ikki, hvussu hann hevur kent tað at sita á beink- inum: – Eg havi sitið nógv á beinkinum, og eg havi kent tað vera av órøttum. Nú má eg fáa at vita, hvar eg standi ítróttarliga í felagnum. Áðrenn eg skrivi undir nýggjan sáttmála við FCK er neyðugt hjá mær at fáa eina greiða fatan av, um ætlanin er, at eg eisini í framtíðini skal siga so nógv á beinkinum, sum eg havi gjørt í heyst, sigur Todi Jónsson, sum sunnudagin vísti, at hann framvegis av- gjørt hevur førleika at vera við á hægsta støði. Kappingarneytarnir hjá Toda Jónsson eru fyrst og fremst Sibisusu Zuma, Peter Møller og Jörgen Pettersson. Svenski FCK venjarin, Hans Backe, hevur verið við til at keypa teir báðar seinast nevndu til felagið, og í síðstu viku var hann við til at avgera, at nýggjur trý ára sáttmáli skuldi skrivast undir við Zuma. Todi hevur áður sagt, at hann í heyst hevur hildið, at venjarin hevur havt serligan hug at brúka spælararnar, sum hann hevur verið við til at keypa til felagið, og at hetta hevur gingið út yvir spælitíðina hjá Toda. Støðan hjá Toda í FCK og harvið møguleikin fyri framtíðar samstarvi tykist ikki minst verða treytað av, um venjarin fram ímóti vetrarsteðginum fer at geva føroyska álopsspælaranum spælitíð, og hvussu hann fer at standa seg – um hann yvirhøvur fer at sleppa framat. Todi kennir seg settan uttan fyri av órøttum Úrslitið av fundinum var, at ongar samráðingar verða aftur fyrrenn eftir, at fótbóltskappingin verður farin í vetrarfrí síðst í hesum mánaðinum, sigur Todi Jónsson um framtíð sína 23 22 Nr. 213 - 6. november 2002 Orsakað av illveðrinum um vikuskiftið vórðu fleiri bridgedystir í FM-liðkappingini í Klaksvík avlýstir um vikuskiftið. Enn er óvist, nær hesir verða leiktir BRIDGE Bogi Simonsen og Arnbjørn Sivertsen Hví er altíð illveður, tá vit skulu leika bridge í Klaksvík? Soleiðis spurdi onkur, nú ið tey fyrstu um- førini fyri lið skuldu leikast í Klaks- vík. Ikki eru vit harrar yvir veðr- inum, og seinasta vikuskifti vildi føroyski veturin eisini hava ein fingur við í spælinum. Leygardagin gekk eftir vild, og tvey umfør vórðu leikt. Men sunnudagin høvdu leikarar ikki sitið leingi við bridgeborðini, tá tað frættist, at strandfararskipið um Leirvíksfjørð, Dúgvan, sigldi seinasta túr seinnapartin klokkan trý. Avgjørt var tí, at avblása dystirnar, ið vóru í gongd, so fólk fingu møguleika at sleppa til hús aftur. Nær, ið teir avlýstu dystirnir skulu leikast, er ikki greitt enn. Ein møguleiki kundi verið sunnudagin 2. februar, dagin eftir at FM-semifinalan fyri pør skal leikast í Havn. Junior Buss Taxa og Hallur Ellingsgaard Eftir tvey umfør í 1. deild liggur liðið hjá Junior Buss Taxa fremst. Á liðnum hjá Junior Buss Taxa leiktu Bogi Simon- sen, Rói á Rógvu Joensen, Hans Jacob Petersen og Arn- bjørn Sivertsen. Teir báðir ungu leikararnir Gunnar Mouritsen og Høgni Vesturklett eru eisini við á liðnum, men teir høvdu so frí í Klaksvík. Í 2.deild vann liðið hjá Halluri Ellingsgaard báðar sínar dystir við maksimum stigum og liggur sostatt klárt á odda. Á liðnum hjá Halluri leika umframt liðskiparan eisini Eirikur Joensen, Dia Petersen, Hans Egil Joensen, Reimund Langgaard og Edmund Joensen. Næstu ferð, leikt verður FM fyri lið, verður í Havn vikuskiftið 22-24. november. Tá verða eftir skránni fýra umfør leikt, og spælt verður bæði fríggjakvøld, leygardag og sunnudag. Úrslitini í Klaksvík: Leygardagin 2.nov. 1. deild Junior Buss Taxa — Jórun Johannesen 18-12 Allan Dal-Christiansen — Carl Mikkelsen 14-16 Símin Lassaberg — Jóna Grunnveit 16-14 2. deild Dia Jacobsen — Hallur Ellingsgaard 01-25 Danny Transport — Eyðun S. Olsen 10-20 Jens Pauli G. Nolsøe — Petur Winther 10-20 Odd Fjallsbak — Marita Krosstein 08-22 Leygarkvøldið 2.nov. 1.deild Jóna Grunnveit — Junior Buss Taxa 05-25 Allan Dal-Christiansen — Símin Lassaberg 25-05 Carl Mikkelsen — Jórun Johannesen 13-17 2.deild Eyðun S. Olsen — Dia Jacobsen 2-18 Petur Winther — Danny Transport 17-13 Marita Krosstein — Jens Pauli G. Nolsøe 12-18 Hallur Ellingsgaard — Odd Fjallsbak 25-04 Sunnudagin 3.nov Allir dystirnir avlýstir fyri veður! Støðan 1.deild 1. Junior Buss Taxa 43 2. Allan Dal-Christiansen 39 3. Jórun Johannesen 29 4. Carl Mikkelsen 29 5. Símin Lassaberg 21 6. Jóna Grunnveit 19 Støðan 2.deild Hallur Ellingsgaard 50 Petur Winther 37 Marita Krosstein 34 Eyðun S. Olsen 32 Jens Pauli G. Nolsøe 28 Danny Transport 23 Dia Jacobsen 19 Odd Fjallsbak 12 FM blandað pør Leygardagin 9. november kl. 14.00 verður FM fyri blandað pør (mix) í Bridgehúsinum í Gundadali. Spæld verða umleið 40 spøl. Tey pørini, ið enn ikki hava teknað seg, skulu gera hetta sum skjótast hjá kappingarleið- aranum í FBS, Marjun Restorff, á telefon 31 91 42 ella 26 22 20. Veðrið argaði Sæð burtur frá VB, so tykjast flestu kvinnu- liðini sera jøvn. Mikukvøldið fara StÍF og Neistin at gera av, hvørt av teimum skal elta oddaliðið úr Vági KVINNUHONDBÓLTUR Jákup Mørk Eiansta faktum, sum hig- artil hevur verið at líta á í bestu kvinnudeildini, er, at VB vinnur, tá tær eru á vøllinum. Fyri hini liðini hevur verið galdandi, at avrikini hava verið sera misjøvn, og tí tykist tað mest sum í hvørjum ein- støkum føri at vera púrasta opið, hvussu tað fer at hilnast. Mikudagin skulu StÍF og Neistin takast á Skála, og hesin dysturin er einki undantak í so máta. Fyri báðar partar er galdandi, at skulu tey hava ein møgu- leika at fylgja við í oddin- um, so krevjast helst tvey stig burtur úr dystinum. Hjá StÍF var tað uttan iva eitt gott sálarligt skump, tá tær vunnu á VÍF fyri viku síðani, og nú skulu tær so royna at fylgja upp á hend- an sigurin. Stóri spurning- urin er tó helst, hvussu verður við Astu Petrau- skiene. Hon meiddi sær fótin móti VÍF, og tó at hon helst verður á vøllinum í kvøld, so kann hetta hugs- ast at darva nakað. Hjá Neistanum tykjast allar at vera tøkar til dystin, og einki er at ivast í, at tær fara á vøllin fyri at prógva, at tær framvegis eiga eitt orð at siga í føroyska hondbóltsoddinum. Hvussu hetta fer at eydnast, er so ein annar spurningur. Seinnu árini hevur VÍF verið greiður favorittur, men nú líkist tað einum rættiligum braki, tá Kyndil kemur á vitjan, og á Skála verður odda- brak millum StÍF og Neistan MANSHONDBÓLTUR Jákup Mørk Tað er eingin ivi um, at stóri klassikarin í føroysk- um manshondbólti stendur millum VÍF og Kyndil. Mangan hava dystirnir ver- ið bæði harðir og tættir, men seinnu árini hevur tað tókst, sum um einkarstøðan hjá VÍF í mansoddinum hevur tikið nakað av spenn- inginum úr hesum dysti. Í ár er tó øðrvísi. Bæði tí VÍF longu hevur tapt tvær ferðir, og sostatt hevur av- dúkað nakrar veikleikar, men eisini tí Kyndil nú tykist vera betur fyri, enn teir leingi hava verið. Sámal úti Hjá VÍF ræður í løtuni kanska mest av øllum um ikki at missa takið í odd- inum, so í teirra verð er tað helst bert ein sigur, sum kann góðtakast. Tað mundi tó vera dyggur smeitur fyri gullvánirnar í Vestmanna, at Sámal Joensen nú verður úti fyri restina av hesum kappingarárinum. Sámal meiddi sær knæið herfyri, og nú er so staðfest, at talan er um krossbandsskaða. Hjá Kyndli vóru hvørki Janus Einar Sørensen ella Hans Áki Dal-Christiansen við seinast, men teir eru væntandi tøkir mikukvøld- ið. Tað er Hanus Jensen hinvegin ikki. Hann fekk reytt kort móti H71 herfyri, og hevur tískil leikbann. Oddabrak á Skála Tveir aðrir dystir eru eisini á skránni mikukvøldið. Í Runavík kemur KÍF á vitjan hjá Tjaldri, og tó at talan er um tey bæði nið- astu liðini á stigatalvuni, so er lítið at ivast í, at KÍF eru stórfavorittar. Tilgongdin av útlendsku leikaurunum hevur at kalla hamskift lið- ið, og eftir at teir fingu tvey stig burtur úr VÍF, er einki at ivast í, at kollfirðingarnir hava sett sær hægri mál enn at vera partur av botn- stríðinum. Seinasti dysturin er á Skála, har Neisitn kemur á vitjan. Hetta er samstundis talan um tvey av liðunum, sum liggja best fyri í løtuni. Neistin hevur kanska ikki eins stór nøvn, sum teir høvdu í fjør, men liðavrikið hevur hinvegin verið fram- úr hvørja ferð, og í løtuni eru teir fremstir á talvuni. Strandingar taptu fyrsta dystin fyri Kyndli, men síðani hevur talan bara verið um sigrar, og fáa teir enn eina ferð fult burturúr, eru teir í øllum førum ájavnir oddaliðnum í deild- ini, so spennandi verður tað undir øllum umstøðum á Skála. Eftir nøkur ár, har klassikarin hevur tókst heldur vatn- doyvdur, er lagt upp til satt hondbóltsbrak, tá Kyndil vitj- ar í Vestmanna mikukvøldið Alt er opið Tað verður ein dystur um, hvørt av liðunum skal fylgja við oddinum, tá Neistin mikukvøldið vitjar á Skála Klassikarin livir C M Y K 22 – Men teir koma eisini øðrum í vanda, tí teir fáa heldur ikki komið øðrum til hjálpar, duga teir ikki at brúka útgerðina. Hann leggur tó dent á, at hesar viðmerkingar einki samband hava við teir sein- astu tilburðirnar, har opnir bátar hava siglt á land, tí tey viðurskiftini kennir hann onki til. Fleiri møguleikar Don Petersen vísir á, at nú á døgum eru fleiri møgu- leikar at fáa neyðboð frá sær, skuldi ein álvarslig støða tikið eg upp. – Eitt er, hvat lógin krev- ur, eitt annað er, hvat út- róðrarmenn sjálvir hugsa um at fáa sær umborð á bátin fyri at hava so góða trygd sum gjørligt fyri teirra egnu skyld. Eitt er vanliga neyðar- kallið á vhf. Men nú á døgum er eisini eitt sum eitur »Digital Selective Calling«, vanliga stytt DSC. Á føroyskum kallast hetta »talgilt úrvelj- andi kall«. Teir nýggju Vhf sendar- arnir, sum ikki eru lógar- kravdir, enn, í hvussu so er, hava ein reyðan neyðknøtt. Er vhf sendarin íbundin GPS, opg trýst verður á neyðknøttin, sendir hann í somu løtu neyðarkall til allar aðrar bátar við somu útgerð og til Tórshavn Radio, sum hevur vakt 24 tímar um samdøgurið. Samstundis sum sjálv- virkandi neyðarkallið verð- ur sent, verður nummarið á bátinum og ein heilt neyv knattstøða eisini uppgvin av sær sjálvum. Don Petersen sigur eisini, at tað ber eisini til at fáa tól umborð, sum eitur EPIRB. – So títt og knapt hetta tólið verður vátt, tvs, kem- ur í sjógv, fer tað at senda neyðarkall av sær sjálvum. – So møguleikarnar at tryggja seg eru góðir, men tíverri eru tað nógvir, sum als ikki brúka hesar møgu- leikar, hvørki teir, sum eru lógarkravdir og enn minni teir, sum tað ber til at fáa sær afturat. – Eg veit ikki um tað er tí, at teir ikki taka trygdina í nóg stórum álvara. Men tað er eisini ein sannroynd, at tað er frægari summa- staðni í Føroyum enn aðra- staðni. Don Petersen heldur, at tað kann hava samband við, hvussu lætt tað er hjá út- róðrarmonnum at sleppa á skeið í hesum viðurskift- um. – Men vit kunnu tíverri ikki annað enn staðfesta, at hetta er ein veksandi trupulleiki hjá bjargingar- myndugleikunum, men ikki minst hjá teimum sjálvum, sum koma í neyð. Og hann heldur, at ein- asti máti at koma hesum til lívs, er at upplýsa og at geva øllum møguleika at sleppa á skeið í økinum, har teir búgva. 4.500 prógv Don Petersen sigur, at leik- luturin hjá Fjarskiftiseftir- litinum er, millum annað, at vera próvdómari, tá ið skeið eru og at geva radio- loyvi til bátin og loyvi til menninar at brúka radioút- gerðina. – Vit hava latið eini 4.500 loyvi, men trupul- leikin er, at menninir, ið standa sum próvhavarar, men at teir, sum í veruleik- anum eru við bátunum, eru aðrir menn, sum ikki duga at brúka útgerðina. Men hann skoytir eisini uppí, at tað vísir seg, at trupulleikin er størstur á teimum minnu bátunum. Á teimum størri útróðrarbát- unum er støðan frægari, men ikki nøktandi og um- borð á teimum stóru skip- unum er støðan heilt góð. Óráð við fartelefonum Hann nevnir eisini hetta, at fólk í størri og størri mun seta álitið nú á fartelefon- irnar. – Fartelefonir eru hentar at hava umborð sum alter- nativt samskiftisamboð, men tær eru als ikki nøkt- andi tá ræður um neyðstøð- ur á sjónum. – Tær hava t.d. ongan neyðknøtt og í eini knapp- ari vending er skjótt at trysta skeivt nummar. – Tað er eisini nógva staðni, at fartelefonin als ikki røkkur, tí onki net er og tí eru tað óráð hava far- telefon sum einasta neyð- samskiftisamboð umborð á bátum og skipum, sigur Don Petersen. framhald av síðu 8