leygardagur 8. februar 1986síða 22

Síða 22 Hitt ljós á gøtu mint enke = …—- 8. febr. 1986 v/ Johs. A. Næs »Ti at ein og hvør, sum setur seg sjålvan høgt, skal verda settur lågt, og tann, sum setur seg sjålvan lågt, skal verda settur høgt«. (luk. 14,11) Jesus varð boðin i veitslu. Og hann fór hagr, hann varð boðin, men hann var hin sami har sum altíð. Í hesari veitslu ansaði hann eftir, at gestir- nir leitaðu sær teir hægstu sessirnar við borðið. Tað var trongdin til at lata fólk vita av sær, ið gjørdi seg galdandi. Hesa trongd sær Jesus, hvar ið hann vendir eygu síni í hesum heimi. Eisini mill- um vinir sínar. Hetta sýnir seg á ymiskan hátt. Ikki bert soleiðis at menniskju leita sær hinar hægstu sessirnar, men eisini á tann hátt, at tey leita sær teir lægstu, sum tað kann /ekja mest ans og verða mest rós. Trongdin til at lata menniskiu vita av sær er óivað ofta avgerandi fyri veran okkara og flestar gerðir hjá okkum menniskjum. Og hin vegin heldur hon okkum burtur frá mongum góðum og neyðugum gerðum, tá ið tað ikki er útlit til, at menniskju geva far um tær ella fáa at vita av teimum. Mong eldhugað kristin fólk hava mist hin brennandi hugin, tí hjarta teirra so við og við ke seg drigið at teim hægstu sessunum og tráaði eftir kensluni av, at fólk undrunarsom hí i eftir teimum og sóu upp til tey. Og varð ein ikki virdur — tikin fram í múgvuni — saður ella spurdur, so var har ein mis- negdur maður ella ein misnegd kvinna at Bjargingin frá hesari send er at koma læ sigur Jesus, koma nidur undir krossin, so fáa vit fyrigeving fyri okkara stóru tankar um okkum sjálvi. Hann, ið hvenn dag liggur undir Kristi krossi, krevur ongantíð høgan sess millum menniskju. Hansara stersta gáta er, at Gud tolir hann. Og hansara næst- storsta gáta er, at menniskju leggja lag í hann og vilja hava hann í tænastu. Lækna- vaktirnar Tórshavn: Ellefsen, tlf. Vágar: TIf. 32413 Suðuroy (norður): TIf. 71550 Suðuroy (suður): Andor 12233, leygardag og Annika Olsen, tlf. 17700, sunnudag. Eysturoy: Sigvald Kristiansen, tlf. 41517, leygardag og Pål Olsen, tlf. 47010, sunnudag. ; Norduroyggjar: Olav- ur Gaard, tlf. 56900 Tlf. 73030 Tannlækna- vakt, Torshavn Brådfeingishjålp fæst i dag og i morgin kl. 13.00-14.00. Tlf. 14544. | Gudstænastur i føstuinngangi Havnar kirkja: Axel Tórgarð Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Poulsen Nólsoy: Ejvind Vilhelm kl. 12.00, altargongd Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 12.00, altargongd Hvalvik: Martin R. Jacobsen kl. 12.00, altargongd Norðskáli: Emil Olsen kl. 12.00, altargongd. Talvan gongur til frama fyri sunnudagsbladid. Geta: Torkil Beder, altargongd Selatrað: Petur Petersen kl. 12.00, altargongd Nes: Jákup Kass, altargongd Klaksvík: Henning Bøgesvang og Oluva Laksá, altar- gongd Húsar: Elsa Funding, altargongd Hvannasund: Jógvan Johansen kl. 12.00, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11.00 Hvalba: Birgitte Johannesen kl. 12.00 Sandvík: Birgitte Johannesen kl. 18.00 Øravik: Jónsvein Bech, altargongd Porkeri: Bjarni Bæk kl. 18.00 Sumba: Bjarni Bæk kl. 12.00, altargongd Salem, Tvøroyri Møti eru i kvøld kl. 20.00 og i morgin kl. 16.00 og 20.00 um Timoteusarbrøvini. Vitjan norðureftir. Addaba til áminningar Tann 22. januar andaðist Adolf Kjærbo, vanliga nevndur Addaba, 95 ára gamal. Hann var elsti havnarmaður. Addaba var feddur í Havn 15/9-1890. Bert 14 ára gamal fór hann at arbeiða hjá Lútzen, fyrst á fiskabollafabrikkini og síðani við koli og olju. Seinri fór hann at starvast á Esso. Hann koyrdi oljubilin, til hann vegna aldur legði frá sær Seinastu árini fór heilsan at bila, men til tað seinasta var hann við sítt fulla skil og fylgdi við ollum. Addaba var sera barngóður, og eingin feoying- ardagur fór honum framvið. Aloftast kom hann sjálvur, um ikki, var altíð ein heilsa frá Addaba. Frá ungum árum var Addaba virkin innan Frelsunnarherir, og nógv eru vit, ið minnast hann við tí stóru trummuni á Vaglinum. Frelsunnarher- urin lá honum næst á hjartað, og haðani varð hann eisini útborin. Vit eru nógv, ið fara at sakna hann, men vit unna honum ta ævigu hvílu. Friður verið við minninum um Addaba. Mr. 16 8 februar 1986 Kork og okkurt annað í lýsingum Í málteiginum er áður skrivað um orð og málbrúk í lýsingum. Øll vita, at fólk hugsa mest um tað, ið er at fáa, tá ið tey lesa lýsingarnar i bleðunum; men orðini og orðalagið minnast fólk eisini og brúka tey. Eina tíð var so vanligt at lesa og hoyra um risa- útselur, risabingo og mangt slíkt, so hvurvu hesi orðini; men nú eru tey aftur í blødunum. Hevur ein krambúð risaútselu, so selur hon ris- ar. Er risabingo, so vinna fólk risar á bingo. Tá ið sagt verður at risaveldini eru samd um okkurt, so skuldu vit verið fegin um tann fridin; men tað er spell, at risaveldini eru ikki til uttan í pátrúgv. Fyrr hevur verið víst á stk., hvussu skeivt tað verður brúkt. Her skal ikki nógv verða sagt um tað. Eingin, sum dugir á at skyna, sigur eitt stk. bógvur. Viðhvert stendur um t.d. skjúrtur, str. 40. Tað man vera tað danska orðið, sterrelse, hugsað verður um. Á feroyskum eitur tað stodd Vit hava blusur í bláum og reyðum. Blusurnar eru summar bláar, summar reyðar. Hví so ikki skriva og siga: Vit hava bláar blusur og reyðar blusur ? I litur mjólk er ikki føroyskt málbrúk, men I litur av mjólk Við keyp av 5 stk. bondum er rabattin 15%, er ikki foroyskt málbrúk ; bond, er avslåtturin 1 Keypa tygum 5%, er førovskt målbruk Kork Gott å tykkun a hesa veruna, fáið orðið kork burtur úr lýsingum og av hverjum ið Kork er innað enn tundur le pa. tað verður skriv danskt 1 foroyskum eitur tað einki Lýsingarnar eru væl settar upp í blødunum Eru so allar lýsingar líka illa orðaðar ? Nei, so er ikki. Lýsingarnar hjá KEYPSSAMTØKU eru væl ordadar. FØROYA Sv. Tausen KFUM og KFUK, Tórshavn Sunnukveldið kl. 20” verður almennur fundur i KFUK Føstuinngangur vid P.J. Sigvardsen, skularådgeva Solosangur vid Debes varaskúlastjóra. Upplestur við P.M. Danielsen, yvirlærara. Bergur D. Joensen, skúlanæmingur, endar kveldið. Henry Joensen, Várgleði Ongin fundur mánadagin vegna skulafri KFUK, Tórshavn Bingo verður í KFUK í dag kl. 15.00. Sí lýsing Kebenhavns Nærradio Sent verður á føroyskum hvert mikukvøld kl. 18.00- 19.00 á FM 100,3 MHz. Nakað av sendingini verður endursent týskveldið eftir kl. 22.30-23.30. Á