hósdagur 13. februar 1986síða 3

Alingini ørvar pening Idnadargrunnurin og Menningargrunn- urin skulu låna tilsamans 50 mi6. norskar Síða 3 krónur Tervurin á fígging av iløg- um í smotlframleiðslu og til alibrúk er alsamt vaks- andi og hevur hetta við sær, at teir almennu láni- grunnarnir, Menningar- grunnurin og lÍdnaðar- grunnurin, eru noyddir til at taka stór lán í út- landinum. Á tingfundi hósdagin legði Vilhelm Johannesen, landsstýrismaður, tvey uppskot fyr tingið um at veðhalda fyri lánum til Feroya Ídnaðargrunn og Menningargrunn Ídnaðar- ins. Ídnaðargrunnurin skal læna 31,5 mió. norskar krónur. Vilhelm Johann- esen segði í hesum við- fangi, at tervurin fyri fígging av ílegum til smoltframleiðslu og til ali- brúk er stødugt vaksandi. Møguleiki er nú at fáa til láns úr Nordiske Invest- eringsbank, Helsinki, eitt lán uppá mótvirði av 31,5 mió. norskum krónum. Lánið er yvir 15 ár, tey fyrstu 5 eru avdráttarfri. Lánið verður í donskum krónum, sum eftir dagsins kursi verður umleið 37,5 mió. kr. Rentan verður 10 1/8% i 5 ár. Síðani verður avtala gjørd um rentusteðið, segði Vilhelm Johanne- sen. Menningargrunnurin skal læna 20,8 mió. norsk- ar krónur. Vilhelm Jo- hannesen segði, at krevini til Menningargrunnin um fígging av idnadarvirkjum er alsamt vaksandi, eina helst av ti útbygging innan fiskaaling, sum farin er fram seinastu år- ini. Eisini er tørvurin å rakstrarlánum/veðhald- um vaksin í stórt mát. Tað hevur víst seg, at hes- ar nýggju vinnur eru ser- liga peningakrevnjandi og hava tær tikið ein lutfals- liga stóran part av figgj- arorkuni hjå Menningar- grunninum. Hetta hevur so verið orsøk til, at idnaðurin á landi hevur verið fyri vanbýti í ávísan mun. Viðvíkjandi láninum er talan um mótvirðið av 20,8 mio. n. kr. + í donskum kr. til eina rentu uppå 10 1/8% i 5 år Tá tey 5 árini eru liðin, verður nýggj avtala gjerd um rentusteðið. Viðvíkj- andi avdráttum kann upp- lýsast, at avdráttarfrælsi er útvegað fyri tey fyrstu 5 árini, og verður síðani alt lánið at rinda aftur yvir 10 ár við hálvárligum termingjaldingum. jan Kalendari til frama fyri triðja heimin Í hesum døgum eru fólk frá felagsskapinum »I landshjælp fra folk til folk“ i Feroyum og selja kalendara til frama fyri tað arbeiði, hesin felags- skapur ger í ávisum afr- ikonskum londum Hesin felagsskapur hevur heimstað í Dan mark, Noregi og Svøriki, og var stovnaður í 1977 Endamálið er at savna pengar til ávís upplýsing- ar- og vinnufremjandi til- tek í m.a. Tanzania, Zim babwe, Zambia og Moz ambique M.a. í hesum londum hevur felagsskapurin skipað fyri skúlum og ar- beiðsplássum eins og at hjálpt flóttarfólki. Sent teimum mat, klæðir og aðra útgerð. hava teir, saman við fólki á staðn- um. bygt fleiri heilsumið- Harafturat staðir í ymsikum afrik onskum londum Øll hesi tiltøk kosta sjálvandi nógv, og er ti neyðugt at gera ymisk tiltøk fyri at savna inn pengar til arbeiðið. >U- landshjælp fra folk til folk« skipar á hverjum ári m.a. fyri tað teir kalla heimsins loppumarknaði. Hetta tiltak gav teimum í fjør 4,5 milliónir í inntøku. Kalendarin, sum felags skapurin nú eisini selur í Feroyum, ætlast at teimum hálvafjórðu mill- 10n Selan av kalendaranum byrjar í dag og fer fram á gøtuni geva +: 5 + Rd: 4 #