týsdagur 25. februar 1986síða 4

EM Vinningsbyti fyri årid 1985 verður útgoldið partaeigarunum á høvudsskrivstovuni og ellum deildum bankans móti avhendan av býtisseðli nr. 26. 157 Kr. 599.831,40 eru ikki útgoldnar frá árinum frammanundan og heita vit tí á partaeigarar ið hava gamlar býtisseðlar liggjandi um at lata hesar inn samstundis. Vit átaka okkum ókeypis at goyma partabrev tíni, og avgreiða vinningsbýti á hverjum ári. Vinarlig heilsan S JOVINNUBANKIN Urslit áðrenn avskrivingar og burturleggingar, virðis javnan og skatt 94.261.369,76 79.067 , Avskrivingar og burturleggingar RAKSTRARURSLIT FYRI 1985 Útlán og ábyrgdarskuldarar 26.975.181,94 36.176 Maskinur, búnýttur 0.8 2.700.754,35 då 1 | — 2.298 Kr Kr í 1000 kr Úrslit áðrenn eykainntekur og -útreiðslur o.a 64.585.433,47 10.598 Rentuinntøkur 0.8 Eykainntekur Renta og provision av útlánum 215.046.519,58 182.970 Inngoldid uppá avskrivað krøv 10000 5 2 Renta o.a. av veðskuldarbrevum 135.181,70 86 Úrslit áðrenn virðisjavnan og skatt 64.686.833 47. mm. 40.595 Renta av virðisprógvum og vinningsbýti av LL Virðisjavnan (Viðm. 1) partabrøvum o.a 39.371.221 26 29.7 8 Vinningur av lånsbrøvum 10.099.490,27 9.167 Renta av ogn i bankum og sparikassum innanlands 1.917.790.36 660 Vinningur av partabrøvum 11.388,80 - 90 Renta av ogn í útlendskum peningastovnum 0.8 105.664,02 ” Vinningur av pantibrøvum 0 —————ee 0 256.576.376,92 213.54" 10.110.879,07 L 9.135 Rentuútreiðslur . Urslit áðrenn skatt 74.696.712,54 49.730 Renta til innlán 117.307.586,23 94 864 Skattur Renta til bankar og sparikassar innanlands 12 - 5 21 Hø Goldin skattur i 1985 23.483.797,00 19.696 itle skar p 1 sto oO > 76.00 Renta til utlendskar peningastovnar 0.8 er” a rer Nettoúrelit 198 51 212.916.64 30.084 sø . — + : ; 5 9 1.400 Net > eft u- og promejendkn okur 6.68%. #62 . ys ' ve -: sagt = -— — . . A „81.414.910 44 á i;91.434 Fktingur g virðisjátnari 49 útler dskum þjáldoyra 1.315.408,45 1.097 Flytingar Aðrar vanligar inntekur | Flutt frá rakstrargrunninum 400.000,00 400 Provisjón av åbyrgdum 4.918.907,70 59 Flutt frá i fjør 1.168.418,21 734 Nettourslit av rakstri av festum ognum 2 bt se Til nýtslu 52.781.333,75 32.568 Aðrar vanligar inntekur S - — ið eftir viðtekunum $ 18 verða at nýta soleiðis 6.215.467,63 4.832 Yvirkursur av nyteknadum partapeningi 0 1.400 Úrslit áðrenn kostnað, avskrivingar, burturleggingar, Lógásettur tiltaksgrunnur 20% av kr. 51.612.915,54 10.322.583,11 su — 6.087 virðisjavnan og skatt 134.214.138,61 112.792 Avlopið ætlast býtt soleiðis Útreiðslur Meira í lógásettan tiltaksgrunn 7.677.416,89 1513 Løn og samsýning til nevnd, stjórn og manning 20.430.626,88 18.539 Eyka tiltaksgrunnur 292.973,65 8.000 Husaleiga 0.a 2.275.824,13 2.061 Vinningsbyti: 15% av kr. 50.000.000,00 7.500.000,00 7.500 Skrivstovuútreiðslur 10.098.616,21 9.565 Ílegugrunn 22.000.000,00 3.000 Umvælingar og viðlíkahald 1.758.999,73 790 Rakstrargrunn 400.000,00 400 Lýsingar, ferðir, útbúgv ingarútreiðslur o.a 2.501.452,24 1.231 Avsett til skatt 2. 700.000.00 3.500 Aðrar útreiðslur 2.887 249,66 1.539 At flyta til næsta år ] 888.36010 …… „1168 39.952.768,85 33.725 52.781.333,75 32.568 OGN 1985 1984 SKULD 1985 1984 Kr Kr AR Kassapeningur 25.658.474,75 29.257.712 Partapeningur 50.000.000,00 50.000.000 Bankar og sparikassar innanlands Lógásettur tiltaksgrunnur 92.000.000,00 74.000.00 Innskot 11.440.375,16%) Annar tiltakspeningur Kredittur og lán 0 11.440.375,16%) 21.744.598 Eyka tiltaksgrunnur 28.000.000,00 Utlendskir bankar 7.324.401,82") 3.387.466 lløgugrunnar 33.651.798,01 Út ir 1.331.756,80%) 1.156.449 Rakstrargrunnur 2.000.000,00 t tlendskur peningur, — >=| A ——W - Avsett til skatt 26.200.000,00 Virðisprógv innanlands: (Viðm. 1) 350.904 305,02 At flyta til næsta år 1.888.360,10 91.740.158,11 66.027.243 Statslånsbrøv o.t 330. „869, . ; "| 1 A jen ep Kommunulånsbrøv o.t 3.088.500,00 Folio-konto m189.921,918,86 196.460.209 Kredittfelagslånsbrøv 93.921.909,72 Konto-kurant Hypoteksfelagslånsbrøv 7.193,14 Innanlands rokning 89.255.165,72 Reallånsbrøv 593.735.00 Utlendsk rokning es 8.240,11 89.263.405,83%) 11.747.369 Bersnoterað partabrøv 1.258.430,99 Innlán á bankabók við styttri uppsegn enn 1 mánað „= 212.208.626,45% 176.860.164 Onnur partabrøv 2.704.890,47 432.425.024,34 264.873.755 Innlán við uppsegn ! mánað ella meir. . 973.356.002,18%) 700.983.488 Egin partabrøv (nom. kr. 361.600,00) — 0 550.980,00 522.420 Bankar og sparikassar innanlands Vedskuldarbrøv 615.235,25 692.886 Innskot 104 623.723,66 Vekslar innanlands Á me 101.710.981,69 78.180.298 Kredittir og lán 51.729.635,61 156.363.359,27 128.085.527 Útlán... . feer 651.165.261,66 517.008.163 { Uendskir bankar ... — 443.085,05%) - 78.000 Kassa-kredittur 512.600.790.22 482 897.209 Rediskonteraðir innanlands vekslar 69.400.000,00 59.250.000 — q Abyrgdir 511.543.255,89 274.896.187 Kontokurant : — —— Innanlands rokning 126.864.556,30 Ymiskir ognarar 3.531.324,48 3.740.647 Útlendsk rokning 0 126.864.556,30 114.385.138 Veðskuld í fastari ogn 17.862.788,00 9 Ymiskir skuldarar 26.945.585,79 10.990.409 Vinningsbyti (Egin partabrøv millum trygdir undir teim 5 seinastu Ogoldid vinningsbýti frá árum frammanundan 599.831,40 tølum eru nom. kr. 1.128.500,-) Vinningsbyti 1985 15% av kr. 50.000.000,00 7.500.000,00 8.099.831,40 7.911.762 Åbyrgdir 511.543.265,89 274.896.187 Rentur til skuldar 4.338.090,60 4.177.068 Fastar ognir (Viðm. 2) 22.271.156,22 19.357.640 Búnyttur og boksrúm 5.679.954,41 4.663.090 Renta til góðar — 31.934.006,82 19.204.234 2.470.061.797,12 1.813.217.654 2.470.061.797,12 1.843:217.654 +) Herav ogn uttanlanda: kr. 8.660 819,36 +) Herav skuld uttanlanda: kr. 962.580,22 (Viðm. 1) Kursvirði á virðisprógvum er tikið upp til minsta virði (Keypskurs ella ultimokurs) (Viðm. 2) Av ílegugrunni eru nýttar kr. 3.707.026,35 til avskriving av festum ognum. Upphæddin er flutt til eykatiltaksgrunn Skattliga virðið á festum ognum er sostatt kr. 3.707.026,35 lægri enn tað bókaða - ss OC Tórshavn 31. januar 1986 hel, NEVNDIN: STJORNIN Birgir Danielsen Jákup Kass Steingrím Nielsen Regin Olsen Marius Thomassen Høgni Mohr Marius Thomassen Ha ff ff [ff Af[fAfAfyfAA AA Af ff AA A[AÆAÆ [LE Í samarbeiði við grannskoðanardeild bankans hava vit grannskoðað frammanfyri standandi ársroknskap. Roknskapurin er í samsvar við bókfering bankans og galdandi lóggávu og viðtekur. Frammanfyri standandi ársroknskapur er grannskoðaður av bankans grannskoðanardeild Tórshavn, 3. februar 1986 Tórshavn, 3. februar 1986 Jógvan Sundstein statsgóðk. grannskoðari Hans Ol D else Johan Ludvig ans Olåvus Danielsen