hósdagur 3. apríl 1986síða 2

Síða 2 tíðindablaðið Nr. 36 — 3. apríl 1986 Heiður uppibornan fyri Heiðursborgarar — Klaksvíkar Sjónleikarfelag eigur heiður uppibornan Esbern Poulsen + . e til minnis 11. mars andaðist Es- vóru teir í Hósvík og bern Poulsen úr Klaks- smidadu kirkjuna har. vik 84 åra gamal. Aftur Ju, Esbern og påpi før ein av teimum góðu komu at arbeiða nógv gomlu handverkarun- saman gjøgnum lívið. fyri eisini at spæla seriosar leikir. um, sum hevdu staðið í Bæði Esbern og . . 7 æru hjá Nordahl Jac- Jenny høvdu stå i- Og hesin er sum heild væl eydnadur hjå felagnum. A Nu tyr Keb og tå Nordahl Jacobsen ið vit búðu so fyri, at hevði eitt, eftir tátíð- vit sóu beint oman á ar meti, stórt virki í fótbóltsvellin, so var Klaksvík. Hann hevði tað ikki so sjáldan, at timburhandil og bygdi tey komu at hyggja at fyri skeytið. Um tað er tilvild ella symbolikkur, at prædiku- stólurin er á pallinum og Klaksvíkar Sjónleikarfelag HEIÐURS- BORGARAR eftir Brian Friel Á te: dómstólurin á markinum ; . ; ; 6. Jógvan E. Ósá og Kaj 1 1 : h hús runt alt landið fótbóltskampi. Jú, vit millum pall og gólv, veit á , Gullaksen hava umsett ikk pe 88 Eg kom at læra Es- hava havt mangar - * mr eg! Kl. í Leikstjóri: Egi Dam 1 , ; bern at kenna frá smá- hugnaligar letur sam- Pallsmið: Edward Spælið er gott og teir drongi av, tí pápi min an. Tað var eisini > 0 atri "ok ríggir høvudsleikararnir j 8 Fuglø, Katrin Linklett, " EA bet ar og Esbern vóru vin hugnaligt at koma inn inkle standa seg betur enn væ R 8 Jógvan Linklett. er ; menn og komu Esbern á gólvið hjá Jenny og Johnny Vágslíð 0.0 Jogvan Mørkøre (Skinner) og Jennv ofta í heim Esbern Jennv var í R 5 ; . . g Je k ta 1 lem sDEern Je i i Leikarar Suni — 5. hevði tó ikki ein góðan dag í L | ið k; i S i Adelbør å s okkara Eisini ar altid skjot vid kannuni Samuelsen, : g (leygardagin 22.) Adel- beiddu pápi min og I 7 so gekk prátið Á t R N “ : Deiaau påapl in og Ss og S( eK Z Línkleit. Jógvan, lørk borg Linklett og Suni S bern ógvulig af Nú Esbern var blivin øre, i en, Jogvan , ; bern (í 1l1ga og l sbe ar bli . en 8 Samuelsen gjerdu at kalla ; L ; " L E. Oså, Karin Sondy k. Serli S saman, og kom eg eis einsamallur, kundi ein ongi mistek. Serliga Suni : Poulsen, Hallur Joen- ld ge á ið n ini at arbeiða nóg týðiliga merkja at sen. Johnny Vågslid, pæl hl ; einum jr saman vid Esbern og hann saknaði Jenny Símun Mortensen, Unn teti og 1, sum ma soni hansara Andreasi, . Men hann hevði ta saknar í føroyskum sjón r gleði at hava Andreas í Matras Friðbjerg tá ið eg kon Mikkelsen, Kaj Gullak- leiki. Tú hoyrdi og tú skilti mens húsin »g Jóane ; : enn usinum og Joanes og sen, Olavur Klakk hvert einasta orð, hann s Í sa P 14 rr Vit komu at byggja Oddvør so nær. Tey segði. Spælid var sannfør- øv hú man ort tóku r uml s Tær í at li. ikk } nógv hús saman, og tá óku sær væl av hon- a Á andi, IKKl minst, ta hann var altid stuttligt at um. Stuttligt var eisini spentu alva fyrst i leikinum er um at hava Esbern við líðir ; vin hvn x annar HR kod . nava sver! 10 noina at síggja, NVUSSU HO nan tm: odna i taragassl. t Ái } na I Laragassi bæði táið eg var yngri ur hann var við abba Tí beinanvegin í fyrsta HEIDURSBORGARAR Avhoyringarnar i rætt- sttinum f ri arir Á * : . . minuttinum fæ úskolarin eftir Brian Friel inum eydnast eisini væl at vita, nvussu eikurin við kvikum sverum. endar. Tey trý líkini verða Heiðursborgarar er ein borin út, meðan dómarin Klaksvíkar Sjónleikarfelag — leikarið 1986 leikur um brotsgerðir, og eisini seinri. Tað var bernini altíð lærurikt at vera Tá ið tú hitti Esbern, saman við Esbern. Tá nú hann var vorðin ið tú læt Esbern eitt gamal, so hevði hann arbeiði upp í hendur, so altíð áhuga at hoyra, avhoyrir om politist. sum verða framdar alla visti tu, at her var hvat eg hevdist at. Jú Og sjálvandi væntar Á staðni í heiminum, eisini í einki at hugsa um. tí hann hevði livandi b ongin, at rættarkanning- Edward Fuglø hevur teknad plakatina til Heidursborg- londum. sum kalla seg tað - h; j le at h fyri handverki in, sum kemur i brotum arar. Hon er eisini å forsiduni å leikskrånni. demokratisk og reypa vid rr id: m= t ge = l pel A TA in gjøgnum leikin, avdúkar, Leikskråin er annars ikki nógv verd. Ongar upp- tiitid og ótíð. A pi ve! 3 ht? Ja a at enski herurin gjerdi lýsingar um hevundin og so at siga ongar um leikin, Hóast hevundin hevur eingin koma + uger p So og nakað skeivt. men minningarorð, lýsingar og vánaligar myndir og/ella valt at lýsa hendingina f - en efn AA MPI. Í so máta er leikurin vånaligt prent i bå | SÍ Síur EM arter: hann vildi vita á lættur at æjarnumskoða ! frå bådum sidum, er hann Undir arbeiðinum hvenn hátt hvert mål gjøgn A. ikki objektivur. Hann kundi prátið ganga bleiv | H Hann er skrivaður eftir heldur við teimum trimum p Gangi. bleiv leyst. Hetta var Stuttligt var hjá okk- handverkarin Esbern. teirri uppskriftini, sum fólkunum, sum hesa ferð ; » ; ; hevur størri ålit å teoret- Leikurin er settur so- um yngru at hoyra, tå Ein góð ri ; hr Á a yra, "in góður vinur er San iska bardaganum. leiðis upp, at skrivstovan skuldu offrast á politiska teir sum ungir húsa- farin og vil eg ynskja Og tað er já »Halt tú teg bara til er á pallinum og á gólv- altarinum. smiðir blivu sendir út á at Harrin må troysta : bøkurnar«, arga hini hann, inum eru so hermenn, Fleiri hundrað fólk sóu bygdirnar at gera hús. tykkum, sum hava ongin nýggjur sannleiki. tå hann finst at teimum. tíðindafólk og démarin.' leikin í Norðurlandahús- 2 3 one Tá vóru ferðamegu- mist. Tey kunna ikki tiggja sær Skift verður millum pall inum. So tað eru ikki bara leikarnir ikki so góðir, Kommunalt so á hesum stað, heldur og gólv, nútíð og framtíð skemtileikirnir, sum geva so tað var einki at Friður veri við minn- whisky hann. — ella nútíð og tátíð? nakað av sær. hugsa um at fara til inum um Esbern Poul- Enski herurin ger álop á Lilly er tann tilkomna Samstundis, sum Skinn- Hegni Djurhuus hús um vikuskifti. Teir = sen. eina kravgongu fyri borg- konan og mamman við er, Michael og Lily verða vóru til dømis í Porkeri ararættindum. sjúkum manni og 11 bern- skotin beint uttan fyri ráð- og smíðaðu hús, eisini Arne Kravgongufólkini renna Um. húsdyrnar, sigur dómarin í allar ættir, hver roynir at Maðurin er sjúkur í niðursteðuna av rættar- bjarga sær sum frægast. lungunum. kanningini. Av tilvild enda trý teirra á "Tá vit hevdu fingið 11 Niðurskjótingin riggar skrivstovuni hjá borgar- bern, var ikki meira luft sera væl í blunkandi ljósi, R LÅ 5 . stjóranum í (Lon- eftir í honum«, spottar sum ger hana ógvisliga og a elga at vera donjderry. Tey kennast Lily. óhugnaliga. ikki. Men eftir teir fáu Meira er úr hesi skuff- Skinner slapp ikki aftur til fritidarheim timarnar á fínu skrivstov- uni um neyðars mannin út at fjakka, Michael ikki uni eru tey vorðin vinir. hjá Lily. Mestsum ov til gentu sína og brúd- Her ger innihaldið í barr- nógv. leyp og Lily ikki heim skápinum hjá borgara- Lily er ikki nakað polit- aftur til mannin og øll stjóranum, tað kommun- iskt flogvit. Men hon bernini. ala whiskyið, góða nyttu. = hevur aðrar betri eginleik- I hver úr sínum ar.Millum annað hjartað á Tvær søgur i senn ymisk, rettum stað. Uppsetingin má sigast at Dómar i fokus Tá Tórshavnar kommuna hevur ráð at brúka 2-3 milliónir krónur til kunstgrasvøll, so eiga ráð eisini at vera til frítíðarheim. Tað sigur áhugabólkurin fyri barnaansing' fri- tíðarheim í einum skrivi, ið er sent ellum býráðs- limum í Havn. Skrivið er ein av teimum mongu áheitanum á býráðið um at hjálpa við at loysa teir 24 dómar hjá Feroya rætti skula nú standa sína fi0ast roynd i einum hægri rætti ; : vera góð. Tað eydnast | 2 Á á Evstara landsrætt Alt á gosi leit ED Í afturvendandi spurningarnar ið koma, tá nýtt , ég leikstjóranum at siga T Fyrsta setan hjá Lands TTT ' ar ga skúlaár byrjar. Tey smáu skúlabernini hava onga á 7 ; Må w Meðan tey try hugna sær tvær segur samstundis taðni af Ég På Í rættinum i Feroyum i á ; hæð á nallinum or} staðni at vera fyri og eftir skúlatíð, meðan foreldr Í byrjar týsd og Geiiasi, Qansa og pumpa bæði ta i lilnum og hine - - hál ovrjar vsdagin næstu BY p nap ; 5 ir 1 til arbeiðis, og áhugabólkurin heldur tað Í - „aga Kon or rOYeSSIVE go z ; eur , ra rætt at fáa eitt frítíðarheim til teirra. Annar ON g uUga La SETCSS1VI F0S! uttanfyri. Ein: 40 folk ymi askoðaran i rt ie + Á . lesa fler skai Lands Skinner onga virðing 5 = haremt j sy æður I fo = er bólkurin altíð til reiðar at samráðast við bý mp ; : Skinne onga virðing hava hersett ráðhúsið ræður tó um at fylgja væi rætturin viðgera 24 mál h Ir . Í kr ; ; ; , "ged á á ráðið um spurningin Ég evur fyr: nøkrum, Og frættist um byin. Keldan: Við beinanvegin. Annars 11 revsimál og 13 borgara tann hóvligi Michael, sum ein heryvirmaður fara týðandi upplýsingar lig