leygardagur 5. apríl 1986síða 4

Síða 4 EN SOSÍAlUrin Gøtunavn i Havn viðgjert á 12 fundum Skal viðgerast á í minsta lagi tveimum fundum aftrat »Miraklernes tid er ikke forbi« kundu íbúgvararnir við Heygsvegin í Havn sannað, tá tey fyri páskir lósu í blødunum, at nú búðu tey ikki longur við Heygsvegin men í „>Heygsgerði<. Eftir at tey høvdu fingið vissu fyri, at hetta ikki bert var ein prentvilla í bleðunum ella eitt april- skemt frá Býráðnum, hava tey mótmælt. Tað hava tey gjert í ein- um brævi tey hava sent býráðnum, har tey siga, at tey gjørdust ikki sert bilsin um knappliga at hava skift bústað og uttan at tey so frægt vóru eftir- spurd. Undir brævinum til bý- ráðið standa 24 undir- skriftir. Býttastu samtyktirnar i gøtunøvnum Tey fimm årini eg havi veri býráðsformaður havi eg ferð eftir ferð upplivað, at býttastu samtyktirnar, sum gjerdar eru, eru tá talan er um gøtunøvn, sigur Poul Michelsen, bý- ráðsformaður. Byrådsfor- maðurin sigur seg væl skilja tey, sum búgva við Heygsvegin (ella rættari sagt búðu við Heygsveg- in) og fer hann at leggja málið fyri aftur á komandi fundi í Teknisku nevnd. Aftur og fram i nevndum Forsøgan um hesa åhuga- verdu adressubroyting er hendan: Ein nýggj geta á útstykk- ingini hjá Peturi í Gong skuldi hava navn. Á fundi 25. oktober í 1984 samtykti Getunavna- nevndin at hendan nýggja getan skuldi eita >Havra- gerði<. Tekniska Nevnd tók undir við Getunavnanevndini. Á býráðsfundi 13. des. -84 var málið beint aftur í Teknisku Nevnd. 21. januar -85 samtykti Tekniska Nevnd aftur Getunavnanevndina. 25. oktober viðgjerdi Getunavnanevndin málið av nýggjum og vildi ikki ganga frá sínum uppruna- liga heiti. Seinri samtykkir Tekn- iska Nevnd at taka undir við Getunavnanevndini. Á býráðsfundi 7. nov. var málið aftur beint i Tekn- isku Nevnd. Málið er fyri í Teknisku Nevnd 25. nov. men verður útsett til seinri fund. 16. des. var málið aftur viðgjert i Teknisku Nevnd, sum samtykti at Hvar búgvi eg nu, her ella har? senda málið aftur í Getu- navnanevndina. 14. februar viðger Getu- navnanevndin aftur málið, og avgerð — fyri triðju ferð — at halda fast við upprunaliga heitið. 3. mars tekur Teknsika Nevnd undir við Getu- navnanevndini, og mælir býráðnum til at gera tað sama. 13. mars kemur málið fyri býráðið og verður tá sam- tykt við 4 atkveðum fyri og 3 ímóti at tað, sum fyrr hevur verið Heygsvegur nú skal eita >Heygsgerði<. Hetta er so tað, sum higar- til er hent í hesum van- lukku máli. 12 ferðir fyri á fundi og kemur sum sagt fyri aftur á komandi Teknisku-nevndarfundi, fyri so aftur at verða lagt fyri býráðið til 14. viðgerð. Tað er tó eingin sum sigur, at hendan verður hin sein- asta. tór.- Nr. 37 — 5. apríl 1986 KUNNGERÐ Tað verður her gjørt kunnugt, at bý- ráðið á fundi tann 13. mars 1986 sam- tykti, at vegurin inn úr Pæturstrød inn á trødna hjá Magnusi og Oliviu Arge Gregoriussen fær getunavnið »LIVULÅG« at vegurin inn á trødna hjá Tummasi Rubeksen fær gøtunavnid »TUMMASARTRØD« / at vegurin inn á útstykkingina hjá Gudmundi Skæling og Hanusi Jen- sen fær getunavnið >MILLUM HORNA« og at vegurin inn á útstykkingina hjá Peturi í Gong, matr. nr. 1045 a, fær getunavnið »Å HEYGNUM MIKLA« Samstundis var samtykt at broyta navnið á gøtuni, sum higartil hevur havt gøtunavnid »å Heygnum Mikla« til »HEYGSGERDI« TORSHAVNAR BYRÅD Fólk vid Heygsvegin gjerdust ikki sørt bilsin um at t knappliga høvdu skift adressu Ka K í } Framf« ð Havn og í Ge Tað eru bert tveir leik arar: finska sjónleikar- kvinnan Laila Bjørkstam og íslendski sjónleikarin Borgar Garðarsson. Borg- ar hevur áður spælt í framførdu í lelag Leikurin førdur i Norðurlanda Hús inum mikukvøldid klokk an 20 og hóskveidið klokk an 20. Friggjakvøldid klokkan 20 verður sýning in í Getu. verður fram