leygardagur 15. apríl 2000síða 20

39 tíðindablaðið sosialurin Nr. 75 - 15. apríl 2000 38 tíðindablaðið sosialurin Nr. 75 - 15. apríl 2000 # Tlf. 311956 # Leygardagin 15.04. kl. 2100 Leygardagin 15.04. kl. 2330 Sunnudagin 16.04. kl. 2000 Sunnudagin 16.04. kl. 2230 Mánadagin 17.04. kl. 2000 Mánadagin 17.04. kl. 2200 Leygardagin 15.04. kl. 1700 Leygardagin 15.04. kl. 1900 Sunnudagin 16.04. kl. 1600 Sunnudagin 16.04. kl. 1800 Mánadagin 17.04. kl. 1800 Leygardagur 15. apríl 7.30 Xtreme Sports 9.00 Trial 10.00 Live - Snooker 12.00 Live - Snowboard 13.00 Football 14.00 Live - Motorcycling 14.30 Live - Tennis 16.00 Cycling 17.00 Live - Motorcycling 17.30 Trial 18.30 Live - Motorcycling 19.00 Tennis 20.30 Live - Equestrianism 21.30 News 21.45 Live - Roller Skating 23.00 SnookerFirst round 0.15 Boxing 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 16. apríl 7.30 Live - Motorcycling 9.00 Live - Marathon 11.45 Live - Motorcycling 12.45 Live - Cycling 13.45 Live - Motorcycling 14.15 Live - Cycling 16.00 Cycling 17.00 Tennis 18.30 Tennis 19.00 Live - Tennis 20.30 Snooker 22.00 News 22.15 Rugby 23.15 Cycling 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 17. apríl 7.30 Cycling 8.30 Rugby 10.00 Live - Snooker 13.00 Tennis 14.00 Field Hockey 15.30 Sumo 16.25 News 16.30 Wrestling 18.25 News 17.30 Live - Marathon 19.30 News 19.35 Snooker 21.00 Strongest Man 21.55 News 22.00 Football 22.30 Trial 0.30 Close Týsdagur 18. apríl 7.30 Snowboard 8.30 Football 10.00 Live - Snooker Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Kirkjusangur og kirkjurættur (e) - Fimti fyrilestur hjá Magnusi Brahé Jørgensen um føroyska kirkjusøgu. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg tekur samanum tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Sunnudagsgestur (e) - Jógvan Arge hittir Carl Herup Olsen í Havn. 4. og seinasta sending. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Tofta Skúli móti Fuglafjarðar Skúla. Hetta er seinasti dystur í fjórðingsfinaluni. Teir tríggir vinnararnir, ið eru komin í semifinaluna eru: Vágs Skúli, Runavíkar Kommunuskúli og Skúlin við Ósánna. Suni Merkistein leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarpsstov- uni Sunnudagur 16. apríl 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Petter Dass - dugdi meira enn at mata seg (e) - Sætta sending um Petter Dass. Sverri Egholm, Martin Restorff Jacobsen og Janus Mohr leggja til rættis. 11.00 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Kvívíkar kirkju - Inga Poulsen Dam, prestur, prædikar 13.10 Søgan um Merkið - Jógvan Arge lesur 5. part av flaggsøguni eftir Niels Juel Arge. 13.40 Hann skapar dag og vakur er - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Sunnudagsgesturin - Jógvan Arge hittir Svenning Johannesen í Havn. 1. sending. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen leggur til rættis 17.30 Dagar og nætur í skundsemi (e) - Fimta sending um Gott gamalt. Suni Merkistein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 17. apríl 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriks- son á Gjaranesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) - Tofta Skúli móti Fuglafjarðar Skúla. Hetta er seinasti dystur í fjórðingsfinaluni. Teir tríggir vinnararnir, ið eru komin í semifinaluna eru: Vágs Skúli, Runavíkar Kommunuskúli og Skúlin við Ósánna. Suni Merkistein leggur til rættis. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 22.50 Efterlyst 23.50 Pernilles Univers 0.50 Walker, Texas Ranger 2.30 En stemme i natten 3.25 Godnat Mánadagur 17. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 9.00 Far er major 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Det perfekte kup 20.00 Mandagsbio: Philadelphia 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.05 Vore værste år 23.35 Ti tommelfingre 0.05 Monty Pythons flyvende cirkus 0.40 Ellen 1.05 Caroline, karrieren og kærligheden 1.35 Hvide Løgne 2.05 Godnat Týsdagur 18. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) - Alexander Samuelsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service (e) - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kirkjumál og kirkjumenning - Sætti og seinasti fyrilestur hjá Magnusi Brahé Jørgensen um føroyska kirkjusøgu. 19.30 Romantiskur tónleikur - 3. sending hjá Petur Birgiri Petersen 20.00 Dalurin fagri - 17. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 20.30 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi Týsdagur 18. apríl 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriks- son á Gjaranesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 17. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Søgan um Merkið (e) - Jógvan Arge lesur 5. part av flaggsøguni eftir Niels Juel Arge. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mánadagur 17. apríl 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleikasending fyri ung 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti. - Birgir Sondum leggur til rættis 14.00 Countrytónleikur 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. - Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 Blandaður Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- sending fyri ung 20.00 Møti (e) - Møti úr Immanuel í Havn 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 22.15 Tutl-Tónar - Dagbjartur Meyer Berg leggur til rættis. Týsdagur 18. apríl 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Gaman og álvara (e) - Simme er annað enn Simme eitt sunnukvøld í plantasjuni. - Undirhaldssending v/ Sonna Smith 12.00 Tíðindi Leygardagur 15. apríl 16.00 Vit hittast — sending fyri deyv 16.30 Hendurnar upp — sending fyri deyv 17.00 Voxpop - donsk tónleikasending 18.00 Pressufundur við Margrethu drotning 18.30 Lítla Bjørn 25:26 19.00 Neri, havsins genta 14:52 - aust.ævintýrrøð 19.30 Soul Music 2:7 - teknifilmsrøð fyri ung 24 20.00 Bestubitar: Úr byggisøguni 1:3 20.40 Tillukku Margretha - danskt undirhald 22.40 Bullets over Broadway — am. filmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.15 Elton John tekur ímóti — tónleikasending 1.30 Liðugt Sunnudagur 16. apríl – Pálmasunnudagur 8.45 Margretha drotning fyllir 60 ár 9.00 Gudstænasta úr Christiansborg Slottskirkju 10.00 Føðingardagur á Amalienborg 11.00 Steðgur 11.10 Føðingdardagurin heldur fram 11.30 Steðgur 13.30 Margretha drotning í karet gjøgnum býin 15.50 Eitt portrett av drotningini 16.50 Okkara kokkar 20 (e) 17.50 Margretha drotning - galla- døgurði 19.00 Blanche 6:11 - kan. familjurøð 19.50 Andakt við Jógvan Zachariassen 20.00 Hví ikki meg — fø. dokumentar 20.50 Nógv hóvasták fyri onki — enskur Shakespeare-filmur - Óhóskandi fyri smábørn 22.40 At siga heiminum farvæl — donsk dokumentar 23.05 Bókatátturin 23.35 Liðugt Mánadagur 17. apríl 18.15 Upp á tá 18.30 Likkulikkuleia 47:48 (e) 18.55 Hvat skal eg fara í — do. sending 19.10 Góð ráð — donsk brúkarasending 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Okkara kokkar 22 20.40 Hjúnaskilnaður - ensk dokument- ar 21.30 Vanity Fair 2:6 - ensk dramarøð 22.25 Fjølmiðlatátturin 22.50 Njósnararnir - austr. spennings- røð 23.35 Liðugt Leygardagur 15. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads - Ronny Petursson leggur til rættis 11.00 Hans og Dýrini (e) - Um fuglin í bjørgunum, sílini í ánni, kettur og hundar og onnur dýr.. - Hans Joensen prátar við fólk um náttúru og umhvørvi. 12.00 Rekatræið (e) - Tónleikasending v/ Sunnevu Petersen 13.00 Útisetar í Føroyum (e) - Útlendingar í Føroyum og teirra tónleikur. Jákup Jacobsen leggur til rættis. 14.00 Barnaløtan (e) - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 16.00 KT R@sin (e) - Kunnandi ungdómssending um kunningar- tøkni í víðastu merking Í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Ymiskt og annað (e) Gestur er END - Edvard Nyholm Debes um alt annað enn Jazz. - Ó.J. Rólantson leggur til rættis. 18.00 Reklamutónleikur 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsertin - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. Tlf: 35 99 99, fax: 35 99 90, e-mail : ras2@ ras2.fo - Ynskikonsertin heldur fram aftaná »Orðið«, um fleiri heilsur eru. 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Poppur - Frá fyrr ella seinni 0.00 Techno & Dance Mix Sunnudagur 16. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti - Úr Immanuel í Havn 14.00 Føroyskir sangir og sálmar Petur Jacobsen leggur til rættis 15.00 Framhaldssøgan, 10. partur - Sonne Smith lesur úr bókini »Búrið« av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacob- sen leggur til rættis 16.00 Laila Beinleiðis (e) - Country- sending 17.00 Hon spælir Leygardagur 15. apríl 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.00 TV-shop 10.00 Det lille hus på prærien 10.55 Det lille hus på prærien 11.50 Sjov og spas 12.45 Agent C.D. 13.40 Alt under kontrol 14.40 Holyywoods største stunts 15.40 Disneys magiske filmverden: Skat, vi har skrumpet os selv 17.00 Bloosom 17.30 Alt under kontrol 18.30 Susan - sød og single 19.00 Guinness Rekord TV 20.00 For pengenes skyld 21.45 Columbo 23.10 Dirty Harry i dødsspillet 0.50 En stemme i natten 1.45 Måne over Miami 2.45 Godnat Sunnudagur 16. apríl 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.25 TV-shop 10.25 Det lille hus på prærien 11.20 Alt under kontrol 12.20 White Dwarf 14.00 Mayday-Mayday 14.30 Det perfekte kup 15.30 At finde lykken 17.10 Baywatch 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Tele Danmark Superstars ’99 20.00 Søndagsfilmen: Fire i én 22.20 Drew Carey Leygardagur 15. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð v/ Sverra Steinhólm, sum lesur úr Pínslu- søgu vár Harra Jesu Krists 14.00 Brot og bitar (e frá 05. & 10.04.) 14.30 Kærleikslindin - Heilsur kunnu sendast inn 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« - M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti. Óla Hendrik av Fløtum lesur 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Gestur í stovuni v/ Jenis av Rana 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast Sunnudagur 16. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð v/ Sverra Steinhólm, sum lesur úr Pínslu- søgu vár Harra Jesu Krists 14.00 Barnalindin - Hoyrispæl – Jesus ríður inn í Jerusalem 15.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke (e) 16.00 Lovsangur 16.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti. Óla Hendrik av Fløtum lesur 19.00 Tónleikur fyri tilkomin (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur fyri ung 22.00 Lovsongur 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast Mánadagur 17. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð v/ Sverra Steinhólm, sum lesur úr Pínslu- søgu vár Harra Jesu Krists 13.30 Norðurlendskur tónleikur 14.30 Barnalindin - Maria Nolsøe, 8 ár, klippir páskaprýði 15.00 Bønarlinjan (e frá hósdegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Fólk sita við telefonirnar kl. 17–18, tlf. 321377, fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti. Óla Hendrik av Fløtum lesur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar - Sending við tíðindum ymsastaðni úr heiminum v/ Britt Rasmussen o.fl. 19.15 Tónleikasending við verti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast Leygardagin 15.04. kl. 2030 Sunnudagin 16.04. kl. 2015 Mánadagin 17.04. kl. 1930 Leygardagin 15.04. kl. 1630 Leygardagin 15.04. kl. 1830 Sunnudagin 16.04. kl. 1615 Sunnudagin 16.04. kl. 1815 Mánadagin 17.04. kl. 1730 KOMANDI FILMUR Leygardagin 15.04. kl. 2300 Sunnudagin 16.04. kl. 2245 – Seinasta sýning Mánadagin 17.04. kl. 2230 Leygardagur 15. apríl 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Vampire Show« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Ex Army Wives« 8.20 Real Rooms: »Stratford Girl’s Room« 8.45 Kilroy: »Euthanasia« 9.30 Classic EastEnders7 10.00 The Private Life of Plants: »Growing« 11.00 TLZ: »Radical Heighs 11.15 TLZ: »Radical Heighs 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song # Tlf. 311956 # Leygardagin 15.04. kl. 2100 Leygardagin 15.04. kl. 2330 Sunnudagin 16.04. kl. 2000 Sunnudagin 16.04. kl. 2230 Mánadagin 17.04. kl. 2000 Mánadagin 17.04. kl. 2200 Leygardagin 15.04. kl. 1700 Leygardagin 15.04. kl. 1900 Sunnudagin 16.04. kl. 1600 Sunnudagin 16.04. kl. 1800 Mánadagin 17.04. kl. 1800 Leygardagur 15. apríl 7.30 Xtreme Sports 9.00 Trial 10.00 Live - Snooker 12.00 Live - Snowboard 13.00 Football 14.00 Live - Motorcycling 14.30 Live - Tennis 16.00 Cycling 17.00 Live - Motorcycling 17.30 Trial 18.30 Live - Motorcycling 19.00 Tennis 20.30 Live - Equestrianism 21.30 News 21.45 Live - Roller Skating 23.00 SnookerFirst round 0.15 Boxing 0.45 News 1.00 Close Sunnudagur 16. apríl 7.30 Live - Motorcycling 9.00 Live - Marathon 11.45 Live - Motorcycling 12.45 Live - Cycling 13.45 Live - Motorcycling 14.15 Live - Cycling 16.00 Cycling 17.00 Tennis 18.30 Tennis 19.00 Live - Tennis 20.30 Snooker 22.00 News 22.15 Rugby 23.15 Cycling 0.15 News 0.30 Close Mánadagur 17. apríl 7.30 Cycling 8.30 Rugby 10.00 Live - Snooker 13.00 Tennis 14.00 Field Hockey 15.30 Sumo 16.25 News 16.30 Wrestling 18.25 News 17.30 Live - Marathon 19.30 News 19.35 Snooker 21.00 Strongest Man 21.55 News 22.00 Football 22.30 Trial 0.30 Close Týsdagur 18. apríl 7.30 Snowboard 8.30 Football 10.00 Live - Snooker Mohr leggur til rættis 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Kirkjusangur og kirkjurættur (e) - Fimti fyrilestur hjá Magnusi Brahé Jørgensen um føroyska kirkjusøgu. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna og Egga skipa fyri 10.10 Barnatímin - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Bláberg tekur samanum tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Mildrið Jacobsen leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Sunnudagsgestur (e) - Jógvan Arge hittir Carl Herup Olsen í Havn. 4. og seinasta sending. 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur tónleikin 18.00 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Tofta Skúli móti Fuglafjarðar Skúla. Hetta er seinasti dystur í fjórðingsfinaluni. Teir tríggir vinnararnir, ið eru komin í semifinaluna eru: Vágs Skúli, Runavíkar Kommunuskúli og Skúlin við Ósánna. Suni Merkistein leggur til rættis. 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Alpha Proxima - Fróði Løkságarð skipar fyri. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Uni Næs prestur leggur til rættis. 22.00 Tíðindi 22.05 Náttarravnar - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru í útvarpsstov- uni Sunnudagur 16. apríl 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.30 Petter Dass - dugdi meira enn at mata seg (e) - Sætta sending um Petter Dass. Sverri Egholm, Martin Restorff Jacobsen og Janus Mohr leggja til rættis. 11.00 Úr konserthøllini - Edvard Nyholm Debes skipar fyri 12.00 Guðstænasta í Kvívíkar kirkju - Inga Poulsen Dam, prestur, prædikar 13.10 Søgan um Merkið - Jógvan Arge lesur 5. part av flaggsøguni eftir Niels Juel Arge. 13.40 Hann skapar dag og vakur er - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Sunnudagsgesturin - Jógvan Arge hittir Svenning Johannesen í Havn. 1. sending. 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen leggur til rættis 17.30 Dagar og nætur í skundsemi (e) - Fimta sending um Gott gamalt. Suni Merkistein leggur til rættis og Pauli Magnussen setir saman. 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 17. apríl 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriks- son á Gjaranesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Olsen og Katrin Nolsøe Joensen leggja til rættis 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Lurtararnir og vit - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Tíðindi 11.01 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar (e) - Tofta Skúli móti Fuglafjarðar Skúla. Hetta er seinasti dystur í fjórðingsfinaluni. Teir tríggir vinnararnir, ið eru komin í semifinaluna eru: Vágs Skúli, Runavíkar Kommunuskúli og Skúlin við Ósánna. Suni Merkistein leggur til rættis. 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini og ítróttur Sí eisini SvF tekst- varp s. 611–613 22.50 Efterlyst 23.50 Pernilles Univers 0.50 Walker, Texas Ranger 2.30 En stemme i natten 3.25 Godnat Mánadagur 17. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 9.00 Far er major 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.30 Drew Carey 13.00 Mellem venner 13.25 Panter-tanter 13.55 Det lille hus på prærien 14.50 Interne affærer 15.45 Med på moden 16.15 Ricki Lake 17.10 Dagens Nyheder på TV3 17.20 Sportsnyheder 17.25 Vejret 17.30 Alle tiders barnepige 18.00 Vild med dig 18.30 Hvide Løgne 19.00 Det perfekte kup 20.00 Mandagsbio: Philadelphia 22.25 Dagens Nyheder på TV3 22.35 Drew Carey 23.05 Vore værste år 23.35 Ti tommelfingre 0.05 Monty Pythons flyvende cirkus 0.40 Ellen 1.05 Caroline, karrieren og kærligheden 1.35 Hvide Løgne 2.05 Godnat Týsdagur 18. apríl 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.05 TV-shop 9.00 Hvide Løgne 9.25 Alle tiders barnepige 9.55 Baywatch 10.50 Horton-sagaen 11.40 Horton-sagaen 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Í víngarðinum (e) - Alexander Samuelsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Popp Service (e) - Nýggjur poppur úr USA og Europa. Jákup Magnussen stílar fyri 17.00 Tíðindini 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna og Katrin leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Kirkjumál og kirkjumenning - Sætti og seinasti fyrilestur hjá Magnusi Brahé Jørgensen um føroyska kirkjusøgu. 19.30 Romantiskur tónleikur - 3. sending hjá Petur Birgiri Petersen 20.00 Dalurin fagri - 17. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 20.30 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Estudio 2000 - Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi Týsdagur 18. apríl 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur - Jógvan Fríðriks- son á Gjaranesi lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna og Katrin leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan Morgun Føroyar - Jákup Magnussen er vertur 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan Morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) - Jógvan Fríðriksson á Gjaranesi lesur 9.15 Dagsins tónar 9.30 Dalurin fagri (e) - 17. partur av framhaldssøgu eftir Gunnar Hoydal. Hans Tórgarð lesur. 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan - Elna & Egga skipa fyri. 10.10 Máltráðurin - Telefonirnar 311382 ella 311383 svara kl. 9.30. Elis Poulsen stílar fyri. 11.00 Tíðindi 11.01 Søgan um Merkið (e) - Jógvan Arge lesur 5. part av flaggsøguni eftir Niels Juel Arge. 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Mánadagur 17. apríl 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- og tónleikasending fyri ung 12.00 Tíðindi 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Birgir Beinleiðis (e) - Beinleiðis sending við tónleiki og práti. - Birgir Sondum leggur til rættis 14.00 Countrytónleikur 15.00 Tíðindi 15.15 Lættur tónleikur 16.00 Seinnapartur - Løtt innsløg. Smátíðindi. Kverulantarí & tónleikur. - Sonne Smith & Ó. J. Rólantsson 17.00 Blandaður Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Lættur tónleikur 19.00 Ronny ella Ronni - Undirhalds- sending fyri ung 20.00 Møti (e) - Møti úr Immanuel í Havn 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending - Heine Lützen leggur til rættis 22.15 Tutl-Tónar - Dagbjartur Meyer Berg leggur til rættis. Týsdagur 18. apríl 8.00 Morguntónleikur - Lættur blandaður tónleikur 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Kaffi - Morgunsending við ymsum úr bløðunum, veðurlagnum, koyrilíkindum, matarskránni o.ø. - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Gaman og álvara (e) - Simme er annað enn Simme eitt sunnukvøld í plantasjuni. - Undirhaldssending v/ Sonna Smith 12.00 Tíðindi Leygardagur 15. apríl 16.00 Vit hittast — sending fyri deyv 16.30 Hendurnar upp — sending fyri deyv 17.00 Voxpop - donsk tónleikasending 18.00 Pressufundur við Margrethu drotning 18.30 Lítla Bjørn 25:26 19.00 Neri, havsins genta 14:52 - aust.ævintýrrøð 19.30 Soul Music 2:7 - teknifilmsrøð fyri ung 24 20.00 Bestubitar: Úr byggisøguni 1:3 20.40 Tillukku Margretha - danskt undirhald 22.40 Bullets over Broadway — am. filmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.15 Elton John tekur ímóti — tónleikasending 1.30 Liðugt Sunnudagur 16. apríl – Pálmasunnudagur 8.45 Margretha drotning fyllir 60 ár 9.00 Gudstænasta úr Christiansborg Slottskirkju 10.00 Føðingardagur á Amalienborg 11.00 Steðgur 11.10 Føðingdardagurin heldur fram 11.30 Steðgur 13.30 Margretha drotning í karet gjøgnum býin 15.50 Eitt portrett av drotningini 16.50 Okkara kokkar 20 (e) 17.50 Margretha drotning - galla- døgurði 19.00 Blanche 6:11 - kan. familjurøð 19.50 Andakt við Jógvan Zachariassen 20.00 Hví ikki meg — fø. dokumentar 20.50 Nógv hóvasták fyri onki — enskur Shakespeare-filmur - Óhóskandi fyri smábørn 22.40 At siga heiminum farvæl — donsk dokumentar 23.05 Bókatátturin 23.35 Liðugt Mánadagur 17. apríl 18.15 Upp á tá 18.30 Likkulikkuleia 47:48 (e) 18.55 Hvat skal eg fara í — do. sending 19.10 Góð ráð — donsk brúkarasending 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Okkara kokkar 22 20.40 Hjúnaskilnaður - ensk dokument- ar 21.30 Vanity Fair 2:6 - ensk dramarøð 22.25 Fjølmiðlatátturin 22.50 Njósnararnir - austr. spennings- røð 23.35 Liðugt Leygardagur 15. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Rockballads - Ronny Petursson leggur til rættis 11.00 Hans og Dýrini (e) - Um fuglin í bjørgunum, sílini í ánni, kettur og hundar og onnur dýr.. - Hans Joensen prátar við fólk um náttúru og umhvørvi. 12.00 Rekatræið (e) - Tónleikasending v/ Sunnevu Petersen 13.00 Útisetar í Føroyum (e) - Útlendingar í Føroyum og teirra tónleikur. Jákup Jacobsen leggur til rættis. 14.00 Barnaløtan (e) - Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 15.00 Breytin (e) - Ó. J. Rólantsson og Laila Jacobsen leggja til rættis. 16.00 KT R@sin (e) - Kunnandi ungdómssending um kunningar- tøkni í víðastu merking Í samstarvi við Føroya Tele. 17.00 Ymiskt og annað (e) Gestur er END - Edvard Nyholm Debes um alt annað enn Jazz. - Ó.J. Rólantson leggur til rættis. 18.00 Reklamutónleikur 19.00 Beatin (e) - Tað nýggjasta nýggja innan fleiri tónleikasløg, m.a. ymiskt, sum ikki er útkomið enn. - Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 20.00 Ynskikonsertin - Beinleiðis sending við heilsum og ynskiløg- um frá lurtarunum. Tlf: 35 99 99, fax: 35 99 90, e-mail : ras2@ ras2.fo - Ynskikonsertin heldur fram aftaná »Orðið«, um fleiri heilsur eru. 22.00 Orðið (e) - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 22.15 Poppur - Frá fyrr ella seinni 0.00 Techno & Dance Mix Sunnudagur 16. apríl 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur - Non Stop Gospeltónleikur 13.00 Møti - Úr Immanuel í Havn 14.00 Føroyskir sangir og sálmar Petur Jacobsen leggur til rættis 15.00 Framhaldssøgan, 10. partur - Sonne Smith lesur úr bókini »Búrið« av Ruth Minsky Sender. Anna Smith týddi. 15.45 Søgur um sangir - Heri Jacob- sen leggur til rættis 16.00 Laila Beinleiðis (e) - Country- sending 17.00 Hon spælir Leygardagur 15. apríl 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.00 TV-shop 10.00 Det lille hus på prærien 10.55 Det lille hus på prærien 11.50 Sjov og spas 12.45 Agent C.D. 13.40 Alt under kontrol 14.40 Holyywoods største stunts 15.40 Disneys magiske filmverden: Skat, vi har skrumpet os selv 17.00 Bloosom 17.30 Alt under kontrol 18.30 Susan - sød og single 19.00 Guinness Rekord TV 20.00 For pengenes skyld 21.45 Columbo 23.10 Dirty Harry i dødsspillet 0.50 En stemme i natten 1.45 Måne over Miami 2.45 Godnat Sunnudagur 16. apríl 5.45 Børne-hjørnet med Disney 9.25 TV-shop 10.25 Det lille hus på prærien 11.20 Alt under kontrol 12.20 White Dwarf 14.00 Mayday-Mayday 14.30 Det perfekte kup 15.30 At finde lykken 17.10 Baywatch 18.00 Onside – Faxe Kondi Ligaen 19.00 Tele Danmark Superstars ’99 20.00 Søndagsfilmen: Fire i én 22.20 Drew Carey Leygardagur 15. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð v/ Sverra Steinhólm, sum lesur úr Pínslu- søgu vár Harra Jesu Krists 14.00 Brot og bitar (e frá 05. & 10.04.) 14.30 Kærleikslindin - Heilsur kunnu sendast inn 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna H. Hansen (e) 17.00 Sjómanssendingin »Vitin« - M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti. Óla Hendrik av Fløtum lesur 19.00 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 21.00 Gestur í stovuni v/ Jenis av Rana 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast Sunnudagur 16. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð v/ Sverra Steinhólm, sum lesur úr Pínslu- søgu vár Harra Jesu Krists 14.00 Barnalindin - Hoyrispæl – Jesus ríður inn í Jerusalem 15.00 Tónleikasending v/ Rúna Kirke (e) 16.00 Lovsangur 16.30 Sjómanssendingin »Vitin« (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti. Óla Hendrik av Fløtum lesur 19.00 Tónleikur fyri tilkomin (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónleikur fyri ung 22.00 Lovsongur 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast Mánadagur 17. apríl 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð v/ Sverra Steinhólm, sum lesur úr Pínslu- søgu vár Harra Jesu Krists 13.30 Norðurlendskur tónleikur 14.30 Barnalindin - Maria Nolsøe, 8 ár, klippir páskaprýði 15.00 Bønarlinjan (e frá hósdegnum) 17.00 Bønartænastan byrjar - Fólk sita við telefonirnar kl. 17–18, tlf. 321377, fax 321379 Lovsongur 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti. Óla Hendrik av Fløtum lesur 18.00 Bønartænastan - Biðið verður fyri bønarevnum 19.00 Brot og bitar - Sending við tíðindum ymsastaðni úr heiminum v/ Britt Rasmussen o.fl. 19.15 Tónleikasending við verti 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Lovsangsløta 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Gevast Leygardagin 15.04. kl. 2030 Sunnudagin 16.04. kl. 2015 Mánadagin 17.04. kl. 1930 Leygardagin 15.04. kl. 1630 Leygardagin 15.04. kl. 1830 Sunnudagin 16.04. kl. 1615 Sunnudagin 16.04. kl. 1815 Mánadagin 17.04. kl. 1730 KOMANDI FILMUR Leygardagin 15.04. kl. 2300 Sunnudagin 16.04. kl. 2245 – Seinasta sýning Mánadagin 17.04. kl. 2230 Leygardagur 15. apríl 7.15 Veðurtíðindi 7.17 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.05 Leygarmorgun í studio 5 - Bjarni Vampire Show« 6.15 Playdays: »Tent Stop« 6.35 Incredible Games 7.00 Chronicles of Narnia: »The Silver Chair« 7.30 Going for a Song 7.55 Style Challenge: »Ex Army Wives« 8.20 Real Rooms: »Stratford Girl’s Room« 8.45 Kilroy: »Euthanasia« 9.30 Classic EastEnders7 10.00 The Private Life of Plants: »Growing« 11.00 TLZ: »Radical Heighs 11.15 TLZ: »Radical Heighs 11.30 Can’t cook, won’t cook 12.00 Going for a Song