týsdagur 4. mars 1986síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 26 — 4. mars 1986 -
Eisini i Feroyum verður
tað meira og meira van-
ligt, at kvinnur smakka
sær á. Og summar teirra
so nógv, at talað verður
um rúsdrekkamisnýtslu
Úrslitið er, at fleiri teirra
tervar hjálp
At menn hava drukkið
ov nógv er gamalt. Men
hví eru tað nú eisini
kvinnur, sum ikki duga
sær hógv við rúsdrekka?
Henda spurning hava
Anna D. Hentze og Sig-
run Samuelsen, sum báðar
lesa sålarfrødi, kannað og
skrivað hevuðsuppgávu
um
Tað var ikki so vanligt
fyrr í tíðini, at kvinnur
tóku eitt glas ella bæði
tvey. Tosað varð niður-
Ingeborg Vinther:
setandi um tær, ið komdu
sær tað Kvinnurnar
gingu á odda í fráhaldsar-
beiðinum, og í 1899 stovn-
aðu kvinnur í Havn sítt
egna fráhaldsfelag. Tær
bóru ótta fyri, at kvinnur í
Feroyum eins og í eðrum
londum fóru at drekka, tí
tað var Osømiligt.
Anna og Sigrun hava
tosað við eldri kvinnur og
við kvinnur, ið hava lagt
sær ymiskt í geyma um
kvinnur og rúsdrekka.
Hildið verður, at tað
vant uppá seg við fiska-
arbeiðinum í 20- og 30-ár-
unum. Fiskagenturnar
búðu ofta illa og vóru
langt frá húsi og heimi.
Men Anna og Sigrun taka
tó fyrivarni, ti at vera
Ég tók
avleið-
ingarnar
Heimahjálpararnir = vóru
ikki meira enn farnir aftur
til arbeiðis eftir 18 daga
langt verkfall við góðum
úrsliti eftir teirra tykki, tá
tíðindi komu fram um, at
Ingeborg Vinther hevði
sagt seg úr Javnaðar-
flokkinum. Ingeborg
Vinther, formaður í
Føroya Arbeiðarafelag,
hevur í nógv ár sitið í
starvsnevndini hjá Javn-
aðarflokkinum. Nú hevur
hon sagt seg úr bæði Vágs
Javnaðarfelag = og úr
starvsnevndini.
— Eg havi tikið avleið-
ingarnar av tí stødu, Javn-
aðarflokkurin hevur havt
seinastu tíðina. Serliga
undir verkfallinum hjá
heimahjálparunum, tá eitt
satt undirgravingar-
arbeiði varð gjert móti
fakrersluni, sigur Inge-
borg Vinther við Sosialin.
Hon heldur, at Landsstýr-
ið, ið kallar seg arbeiðara-
landsstýri, hevur fert ein
ógvuliga óvinarligan
politikk móti fakfeløg-
unum.
— Eg eri formaður i
Føroya Arbeiðarafelag,
men eg kundi hvørki góð-
taka ella verja politikkin
hjá Landsstyrinum. Eg eri
Kannað
hvi kvinnur
drekka
Anna D. Hentze og Sigrun
Samuelsen hava kannað og
skrivað høvudsuppgåvu um
kvinnur við rúsdrekkatrupul-
leikum. Hesum greiða tær frá
næsta
,
vikuskiftið
fiskagenta varð ikki mett
so hegt; onnur hava sæð
niður á tær, og kanska eru
frásagnirnar um fiska-
genturnar og teirra drekk-
ari ov nógv avgjerdar
Tey ríkari, kvinnur og
menn, drukku eisini, men
tey varð ikki tosað um.
Tá Feroyar vórðu her-
settar, og eingilskmenn-
inir komu til landið í stór-
um tali, fóru fleiri kvinnur
at drekka, siga frásagnir-
nar. Nevnt verður eisini
tíðarskeiðið í 60-árunum,
tá nógv fólk flutti til
Havnar, og kvinnur í stór-
um tali fóru út á flaka-
virkini at arbeiða.
Tað er kortini ikki úti-
arbeiðið, ið fær kvinnur-
nar at drekka. Heldur er
fyri frælsi og javnaði, tað
er tað øvugta av tí
politikki, sum ferdur verð-
ur. Tað hava vit sæð sein-
astu tíðina, sigur Inge-
borg Vinther.
At fara upp í nakran
annan flokk, hevur Inge-
borg Vinther ikki hugsað
um.
— Í Feroyum er eingin
arbeiðaraflokkur, sigur
hon.
randi
á kvinnustevnuni
tað broytt lívsmynstur,
og at spurnartekin er sett
við tey viðfeddu evnini
hjá kvinnum til at vera
mammur, sum passa hús
og heim Kvinnurnar
sjálvar trúgva ikki longur
upp á hesar eginleikar, og
fleiri teirra trívast tí ikki
við at hava heimaarbeiði
burturav. Og fáa tær sær
útiarbeiði, merkir tað í
nógvum førum, at tær
hava dupult arbeiði, ti tær
halda fram við at hava
ábyrgd av húsi og heimi.
Sjálvsagt eru tað í
hverjum einstøkum feri
eisini aðrar orsekir til, at
summar kvinnur misnýta
rúsdrekka. Ýmist er frá
kvinnu til kvinnu. Tað
kann vera okkurt í barn-
dóminum, í uppalingini, í
hjúnarlagnum ella annað
Ofta er tað torfert at fáa
kvinnur at vera við, at tær
misnýta rúsdrekka. Tað
verður hildið at vera
skomm, og nógvar vilja
heldur ikki viðganga tað.
Um tað verða fleiri og
fleiri, sum hava slíkar
trupulleikar, ella tær tora
betur at koma fram við
teimum, kann vera ilt at
siga. Men seinastu árini er
talið av kvinnum, sum
hava verið innlagdar,
vaksið steðugt.
Fleiri teirra við mis-
nýtslutrupulleikum siga
ikki beinleiðis, hvat bagir,
tá tær fara til lækna. Tær
gremja seg um svevn-
loysi, tunglyndi = o.a
Læknin kann tó skjótt fáa
ferilin av, hvat í veruleik-
anum er áfatt
Torfert er at fáa sann-
leikan fram
drekkamisnytslu
kvinnum. Tær
seg sjålvar, ti
døma kvinnur, sum
drekka. Borið verður
meira yvir við monnum í
somu stæðu. Haraftrat
skal minni til, at ein
kvinna verður skýrd alko-
holikari
Øllum hesum fara Anna
D. Hentze og Sigrun
Samuelsen at greiða nærri
frá leygardagin á kvinnu-
stevnuni í Norðurlanda
Húsinum.
um rús-
hjá
skamma
hini for-
randi
Bente Hansen
higar kvinnudagin
Eingin Mårta Tikkanen
Tað munnu vera fleiri,
sum hava glett seg til at
hoyra finska rithevundan
Mørtu Tikkanen á
kvinnustevnuni í Norður-
landahúsinum næsta
vikuskiftið. Men nú hevur
Márta boðað frå, at henni
ikki ber til at koma nú.
Hon er tó til reiðar at
koma onkra aðra tíð, um
Bernini
tað ber til.
Í staðin fyri hana hava
fyrireikararnir roynt at
funnið onkran annan
norðurlendskan rithevund
at koma, og tað er eydnast
teimum at fáa Bente Han-
sen úr Danmark at verða
við á kvinnuráðstevnuni,
ið verður vikuskiftið 7. og
8. mars. Bente Hansen er
Um bernini ein vakran dag
siga við meg
at eg átti ikki at
havt fingið tey
soleiðis sum heimurin er vorðin
so noyðist eg at svara
at eg gjørdi tað bert fyri mína egnu sek
eg ynskti mær tey so inniliga
mag. art í litteraturi. Hon
er 46 ára gomul og hevu!
nógv ár virkað í kvinnu
rersluni. Hon hevur givið
út fleiri bøkur um politisk
evni og eitt yrkingasavn
»i virkeligheden«. Hesar
yrkingarnar eru år savn-
inum:
-
I nått
i nått vaknadi eg
og var glad
tey logu bæði
undir dýnuni
og sparkaðu meg
spakuliga
í ryggin
og í búkin
eg taldi árini
hvussu mong aftrr