týsdagur 4. mars 1986síða 5

Nr. 26 — 4. mars 1986 Ongin ivi longur: Føroyskar trætur onki at gera I Arbeiðs- rættinum — Nú hendir tað, sum FA vildi fyri tveimum árum Tað er nú púra greitt, at danski arbeiðsrætturin hevur onga heimild til at viðgera feroysk mál. Hægstirættur gjerdi hósdagin 20. februar enda á ellum iva um hendan spurning. Allir fimm dómarar vóru samdir um hetta: »Den med tilslutning af Færøernes Landsstyre gennemførte bestemmelse i $25 i lov nr. 317 af 13. juni 1973 om Arbejdsret- ten medførte, at hverken denne lov eller den ved loven ophævede ældre lovgivning derefter var gældende for Færøerne«. Tad vil siga, at Hægsti- rættur her stadfestir, at hvørki lógin um fastan gerðarrætt ella lógin um arbeiðsrætt eru galdandi í Feroyum. Arbeiðsrætturin kom í Danmark í staðin fyri fasta gerðarrættin í 1973. Og ósemjur á føroyska arbeiðsmarknaðinum eru farnar í Arbeiðsrættin eft- ir lógini um fastan gerðar- rætt! Og tveir landsrættar- dómarar segdu í 1984, at merkjamálið skuldi í Ar- beiðsrættin. Í gerðarrætt Ein gerðurrættur, sum verður settur eftir sátt- málanum millum Feroya Arbeiðarafelag og Feroya Arbeiðsgevarafelag, skal nú viðgera og avgera merkjamálið. Enn er heilt óvist, um vit fáa nakran arbeiðsrætt í Feroyum. Arbeidsgev- ararnir bóðu landsstýrið, sum var undan hesum, um at seta á stovn arbeiðs- rætt. Men onki hendi. Sit- and landsstýri »arvadi« málið og spurdi yrkisfel- egini, hvat tey halda um tað. Felegini hava ikki enn svarað, men hava sett í november í fjer ein bólk at arbeiða við málinum. Hann hevur ongan fund havt enn. Sum tað skilst, eru fleiri fakfelagsfólk móti ar- beiðsrætti. Tey kenna royndirnar úr Danmark, har arbeiðsgevarar so at siga altíð vinna. hd Útstoyt og bremsur á goymslu til flest allar bilar. Shell Service á Frælsinum, tlf. 1 2112 3800 Tórshavn tíðindablaðið Síða 5 Til limir Føroya Arbeidarafelags Føroya Arbeidarafelag ger hervid limum sinum kunnugt, at frå 6smorgni 15. desember verður noktað øllum limum felagsins at eggja merkir í bakkarnar til skráseting og uppteljing av einstak- inga arbeiði á flakavirkjunum. Sáttmálabrot ella ikki. Hetta skal ein gerðarrættur nú avgera. Men málið kann koma aftur í Feroya rætt. Hugsast kann, tá gerðarrætturin hevur talað, at annar parturin fer at krevja endurgjald frá hinum. Og eitt tílíkt krav kann fakligur gerðarrættur ikki taka steðu til. Úr flakavirki í Hægstarætt Merkjamálið byrjaði av álvara um heystið 1983. Men tað hevði spekt í nekur ár, m.a. á hverj- um aðalfundi hjá Feroya Arbeiðarafelag síðani 1978. FA helt ikki, tað var rætt, at arbeiðsgevarar- nir, flakavirkini, skrá- settu tímalentu kvinnur- nar og arbeiði teirra. FA royndi at fáa í lag samráðingar við Feroya Arbeidsgevarafelag = um merkini. Men hetta eydn- aðist ikki. Tann 27. oktober 1983 byrjaði so hendingareðin, sum nú fyribils er endað við einum hægstarættar- dómi. A Handils- og frysti- virkinum í Fuglafirði av- gjørdu kvinnurnar ikki at brúka merkini dagin eftir. Tær ætlaðu at arbeiða fyri vanliga timaløn. Hetta gjørdu tær, ti tær vóru ónegdir við bonusskip- anina, tær arbeiddu undir. Hon gav ov lítið og var ov flokt. Ti bóðu tær virkis- leiðsluna um samráðingar um nýggja skipan. Til hon var komin, fóru tær at ar- beiða fyri vanliga tímalen, uttan merki, fekk stjórin at vita Svarið fingu kvinnur- nar, tá tær komu til ar- beiðis morgunin eftir: vildu tær íkki brúka merkini, kundu tær fara aftur til hús! FA kom uppi og dagin eftir eisini FAG varð aftur og fram hesar báðar dagar. Men ikki fyrr Fundast enn triðja dagin kom glið á. Tá bjóðaði nevndin fyri Handils- og frystivirkið kvinnunum, at tær sjálvar kundu avgera, um tær brúktu merki ella ikk St 1 bleiv og r u aftu i) uttan merki Stjórnin fekk fullan studul Men nu var skridan farin av stad. Tann 4. november hevði stjórnin hjá FA fund. Har varð samtykt at nokta limunum at brúka merki, so arbeiðsgevarar kundu brúka tey til uppteljing og skráseting. Stjórnin kundi tó góðtaka, at stakroyndir blivu tiknar til góðsku- metingar. Dagin eftir fekk stjórn- in á einum limafundi fulla undirteku. Hetta endur- tók seg á einum fundi 14. november, har umboð vóru fyri fólkini á flaka- virkjunum og arbeiðara- feløgini í teimum byum og bygdum, har flakavirkini eru. Við hesum álitisvátt- anum aftan fyri seg kunn- gjerdi so stjórnin tann 14. desember, at frá hós- morgni 15. desember var bannað at brúka merkini. Mótparturin læt íkki standa á svarinum. Longu sama kveld kunngjerdi Ráfiskakeyparafelagið, at flakavirkini keyptu ikki fisk. Legtingið og Lands- stýrið legdu uppí og seinni eisini Semingsstovnurin. Men onki kom burturúr. Helst, tí FAG beinan- vegin, umleið 15 desem- ber, avgjerdi at royna málið í Feroya rætti. Í stevningini kravdi FAG, at FA bleiv dømt at viðurkenna, at bannið móti at brúka merkini var Tekniskur teknari tekniskur assistentur Søkt verður eftir tekniskum teknara ella tekniskum assistenti til projekt- eringsdeildina. Arbeiðið fevnir um tekning o.a. í sambandi við vegaprojektering, arki- vering og kopiering. Løn sambært sáttmálanum millum Foroya Landsstýri og Foroya Teknik- arafelag. Umsókn saman við prógvum og møguligum viðmælum verður at senda til landsverkfrødingin, post- boks 72, innan 17. mars 1986. Landsverkfrødingurin ólógligt FA kravdi, at rættur visti frá sær málið, ti tað hoyrir heima í einum fakligum gerðarrætti. Í eðrum lagi kravdi FA fri deming F ør yy a FA vann í rættinum Tann 26 ust partarnir í Dómhús inum, hver við roynda sakførara FA vann. Føroya rætt- ur segði, at málið hoyrir heima í gerðarrætti, ser liga ti ongin arbeiðsrættur er i Føroyum Hesa avgerð kundi FAG ikki góðtaka og skeyt dómin hjá Feroya rætti inn fyri Eystari landsrætt. Landsrætturin við- gjørdi málið 31. juli 1984 Teir triggir dómararnir vóru ikki samdir. For- maðurin vildi senda málið aftur í Feroya rætt. Hinir mars 1984 hitt- sinum báðir søgdu, at málið hoyrir heima í srbeids- rættinum. Heldur ikki hesa avgerð kundi FAG góðtaka og fór nú á hægsta stað við mál- inum. Og har, í Hægstarætti, fall so tann endaliga av- gerðin 20. februar 1986: fýra dómarar segdu, eins og Feroya rættur, at mál- ið hoyrir heima í fakligum gerðarrætti. Fimti dómari gav FAG viðhald í, at málið skuldi aftur í Feroya rætt til >be- handling i realiteten«. hd Profa måling besta dygd Såmiligir prisir MIDBYURIN TORSHAVN TLF. 16066 Silvur-