týsdagur 15. apríl 1986síða 24

Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — ivamål? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! að NS" - Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritøkum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran. Albert Mortensen vil hava Dan Klein inn at sita og gjalda Albert Mortensen, stjóri á Argjum, vil hava blað- stjóran á Oyggjatíðindum inn at sita og gjalda fyri- teku síni í minsta lagi 1 mill. kr. í endurgjaldi fyri tað hann kallar ærumeið- ing og útspilling (bag- vaskelse). Tað er ein grein í Oyggjatíðindum tann 9. april við yvirskriftini „Global — óðamanna- verk<, sum er orsekin til, at blaðstjórin á Oyggja- tíðindum nú noyðist í rættin Albert Mortensen sigur imrødu við Sosialin, at Oyggjatíðindi í longri tíð hava lagt eftir sær og fyri- tekuni, hann er stjóri í Higartil havi eg ikki ynskt at svara hesi skriv- ing aftur, tí eg meti hana vera á so lágum steði. Men nú við hesi seinastu út- spillandi greinini, har eg m.a. verði skuldsettur fyri at hava tikið ímóti mutri, havi eg so avgjert at stevna blaðnum. Stevningin skuldi latast rættinum í gjár. Sakførari hjá Alberti Mortensen er Tórmóður Djurhuus. Óserigst Uppá fyrispurning hví hann ikki hevur stevnt ella víst aftur skrivingini í Oyggjatíðindum fyrr enn nú sigur Alberg Morten- sen, at hann hevur havt fundir við sakferara sín um skrivingina og hava teir mett hana so Oseriøsa, at als eingin orsek var fyri at svara aftur. re — Oyggjatidindi hevur allan vegin, ikki bert imoti okkum, men eisini ímóti so nógvum erðum, rikið eina hetz, sum liggur undir tí marki, sum ein og hver persónur við virðing kundi sett á prent. Vit hava tí mett, at fólk hava ikki tikið skrivingina i Oyggjatíðindum fyri fult. — Talan er so eisini um fólk, sum onga útbúgving hava hverki teoretiska ella praktiska, og har- afturat haldi eg, at skriv- ingin sýnir, at menninir á Oyggjatíðindum eru ikki serliga væl »begåvadir« ella hava peruna i ordan«. Vil hava dóm Vidari sigur Albert Mor- tensen, at tann seinasta greinin er so grov og Ó- sømilig, at ein er noyddur at fáa blaðstjóran í rættin. — Skuldsetingarnar eru so skeivar og óreinar, at eg vil hava blaðið domt. Vit síggja, at blaðið er vorðið grovari og grovari í sínum skuldsetingum, og hetta kann ikki halda fram. Einaferð má tað sviða hjá teimum Albert Mortensen held- ur, at skrivingin í Oyggja- tíðindum er ikki bert skaðilig fyri teir persónar, sum hon er vend ímóti, men at hon eisini skaðir foroyskan journalistikk í síni heild. — Tað, sum liggur mær at hjarta fyrst og fremst í hesum aktuella málinum er at beina burtur og gera til einkis tær skuldset- ingarnar, sum verða settar fram ímóti mær. M.a. verði seg skuldsettur fyri at hava tikið ímóti returkommisión fyri eina stóra upphædd, og eg verði annars gjerdur til ein brotsmann. Tað er greinin sum heild, eg hugsi um, men kanska serliga har eg verði skuldsettur fyri at hava »snytt og bedrigið< fyri nógvar milliónir. Endurgjald — Tað hevur ikki verið vanligt í samband við sak- armál av hesum slag at krevja endurgjald. Tit krevja í minsta lagi eina mill. í endurgjaldi. Hví gera tit tað? — Vanliga hava fólk ikki grundarlag fyri at krevja endurgjald, tí tey kunnu ikki ávísa nakað tap. Tað kunnu vit. Vit rokna við, at ein partur av okkara kundum, soleingi hetta ikki er avklárað við einum dómi yvir Oyggja- tíðindi, verður meira varin við at brúka okkum. Vit missa bæði kundar og pengar orsakað av eini tílíkari grein. Víðari sigur Albert Mortensen, at hann held- ur tað vera heilt orimiligt at blað skal hava loyvi til at koma fram við so grov- um lygnum uttan at verða revsað og eisini figgjar- liga revsað — Tað skulu Oyggja- tíðindi ikki sleppa undan í hesum førinum. Fongsul! — Haraftrat er álopið so mikið grovt, at tað liggur langt omanfyri tað, sum ein higartil hevur sæð í føroyskari bladskriving, og ti må revsingin fylgja grovleikanum, og sam- bært grein 268 i revsilóg- ini er heimild at fongsla blaðstjóran i upp til tvey år. — Men kenni eg handan blaðstjóran rætt, sigur Albert Mortensen víðari, so dugi eg ikki at síggja, at hann torir at taka ímóti eini stórari fongsulsrevs- ing og endurgjaldi, uttan at hann letur rættin vita hver hevur skrivað grein- ina. Albert Mortensen held- ur ikki, at tað er blað- stjórin á Oyggjatidindum, sum hevur skrivað um- reddu greinina, men sigur, at hann hevur fingið eina ábending um, hver hevur skrivað hana. — Eg kann so ikki koma fram vid ti, soleingi eg ikki havi itøkilig progv fyri ti. Fólk hevur ana- lyserað tekstin í greinini og sammett tað við annað, sum hesin persónur skal hava skrivað fyrr. So vit hava okkara varhuga. — Men tað verður so blaðstjórin, sum kemur at standa til svars fyri grein- ina, soleingi hann ikki letur okkum vita, hver skrivað hevur. Albert Mortensen er ikki nøgdur við, at blað- stjórin á Oyggjatíðindum avsannar alla skrivingina um seg. — Tað er ikki nóg mikið. Rætturin eigur at dema hesar menninar. Ikki bert fyri mína egnu skyld, men eisini fyri tey mongu, sum hava verið forfylgd, og tey sum koma at verða forfylgd í blað- num. Hetta er fyri so vítt sami mátin, sum hevur verið brúktur av ávísum ' persónum í eðrum londum fyrr, og annars er tað sami mátin, sum Dagblaðið brúkar í mongum førum. Semja? — Kanst tú ganga við til eina semju við blaðstjór- an á Oyggjatíðindum, so- leiðis at revsingin ikki verður so stór, sum tit krevja í stevningini? — Fer blaðstjórin at taka alt, sum er skrivað ímóti okkum, aftur og vísa á, at alt eru lygnir, so fara vit meguliga at um- hugsa meguleikan fyri eini semju. Men eg haldi, at skriv- ingin er so grov, at ein dómur eigur at koma burtur úr. Vit eru tí ikki serliga hugaðir fyri at gera nakra semju, nú skriv- ingin longu hevur verið okkum til so miklan ampa. Tú vil hava blaðstjór- ar: inn at sita! — Ein kann ikki góð taka, at eitt blað verður rikið á slíkan hátt. Her tosi eg ikki bert fyri meg sjálvan, men eisini fyri so nógv onnur. Ti haldi eg, at blaðstjórin skal inn at sita og rinda eitt endur- gjald, sum ikki er niðan- fyri eina mill. kr. — Hvussu kunnu tit ávísa, at tit missa nakað orsakað av hesi skriving- ini? — Nú hava vit ikki tey konkretu telini á borð- inum, men tað fer ein at síggja, tá ein samanber roknskapirnar. Tað er eis- ini ov stutt fráliðið, til at siga nakað konkret. Tað er tó givið, at vit fara at missa kundar av hesi skrivingini. Einki hald í skuld- setingunum Tað: verða settir rættiliga nógvar setingar ímóti Alberti Mortensen í umreddu grein í Oyggjatíðindum. Men er so einki hald Í teimum? Albert Mortensen: — Tað er einki hald í teimum, og flestu teirra eru beinleiðis lygnir. M.a. verður sagt, at vit skulu hava fingið 16 mill. kr. í vinningi uppá Global- bátarnar. Hetta er heilt burturvið. Tað er íkki talan um milliónir men meira um so og so nógvar 100.000 kr. fram skuld- jan Albert Mortensen, stjóri, vil hava blaðstjóran á Oyggja- tíðindum inn at sita umframt at hann skal rinda sær eina mill. kr. í endurgjaldi fyri ærumeiðing og útspilling Lesið eisini á síðu 8 $267. (675) Den (677) ært som krænker (676) en andens ved fornærmelige ord (678) eller handlin- ger (679) eller ved at fremsætte (680) eller udbrede (681) sigtelser (682) for et forhold, der er uegnet til at nedsætte den fornærmede i medborgeres ag- telse, straffes med bøde eller hæfte. (683) Stk. 2. Er fornærmelsen fremsat mod nogen af de i $119, stk. 2, nævnte personer i anledning af udførelsen af deres tjeneste eller hverv, uden at bestemmelserne i straffelovens $121 (684) kommer til anvendelse, bliver dette ved straffens udmål- ing at betragte som en skærpende omstændighed, og straffen kan da stige til fængsel indtil 6 måned- er. Stk. 3. Ved straffens udmåling bliver det at be- tragte som en skærpende omstændighed, at for- nærmelsen er fremsat i trykt skrift eller på anden måde, hvorved den får en større udbredelse, eller på sådanne steder eller til sådanne tider, at det i høj grad forøger det krænkede i ytringen $ 267 a (685). Har nogen på den i $267, stk. 3, an- givne måde fremsat en udtalelsen, der indeholder en usandfærdig sigtelse mod en anden for forhold, der, hvis den var sand, ville gøre denne uværdig til at beklæde offentlige hverv, skal der, når den, der har fremsat sigtelsen, påstås idømt straf for ærekrænkelse, hverken ved afgørelsen af sk yld- spørgsmålet eller ved straffens fastsættelse kun- ne tages hensyn til påstand om, at den i sam fun- det i almindelighed gældende vurdering af sigtel- sens utilbørlighed ikke skal finde anvendelse $268. (686). Er en sigtelse fremsat eller udbredt mod bedre vidende, (689), eller har gerningsman- den savnet rimelig grund til at anse den for sand, straffes gerningsmanden for bagvaskelse med hæfte eller med fængsel indtil 2 år. (688) Er sigtel- sen ikke fremsat eller udbredt offentligt, kan straffen under formildende omstændigheder gå ned til bøde Hetta eru lógargreinarnar i revsilógini, sum Albert Mortensen vil hava blaðstjóran á Oyggjatíðindum demdan eftir.