leygardagur 19. apríl 1986síða 22

19. apríl 1986 v/ Johs. A. Næs Jesus segði: »Um tí sonurin fríar tykkum, tá skulu tit verða av sonn- um frælsir«. (Jóhs. 8,36) Ein russiskur keisari lá eina nátt í andvekri. So fór hann upp og fór út úr kamari sínum — út í eina gongd á slotti sínum. Úr teirri myrku gongdini sær hann eina ljósrípu í ein- um duragloppi. Liðið var langt út á náttina. Forvitin fer keisarin og kagar inn. Hann sær ein ungan offiser sita har inni og sova fram á borðið. Á borðinum lógu nekur skjal og sløgdut. Beint framman fyri offiserinum lå eitt skjal við nógvum telum á. Tey vóru samanlegd, og úrslitið var eitt heilt stórt tal. Keisarin skilti, at hetta var roknskapurin já offiserinum, og hetta stóra talið var samanlagda skuld hansara. Niðri undir tal- inum var skrivað við eini rystandi hond: hvor vil gjalda ? Neyðars ungi maður! Hann var illa stadd- ur nú. Lív hansara var oyðilagt. Nú fór hann í fongsul. Ið hvussu so var, fór hann at verða settur úr starvinum sum offiserur. Í somu stund, keisarin sá henda neyðar- stand, hevði hann miskunn við hesum skuldabundna manni. Uttan at hugsa tað minsta um, hví hesin maður var komin sær so í skuld, tók hann pennin, sum offiserurin hevði mist úr hondini í svevni, og skrivaði sum svar: Eg, keisarin! Ein og hvør kann hugsa sær, hvussu ovfar- in hesin ungi madurin var, tå id hann vakn- aði aftur. Skuldin var har enn, men hann kendi skrivtina hjá keisaranum. Keisarin hevði átikið sær skuld hansara. Hann kundi líta á orð keisarans. Jesus segði: >Um tí sonurin fríar tykkum, tá skulu tit verða av sonnum frælsir«. (Johs. 8,36) Læknavaktirnar Tórshavn: Kristianna Nordendal, tf. — Tlf. 71560 12979, leygardag og Suduroy (sudur): Tlf. Annika Olsen, tf. 2 17700, sunnudag. Eysturoy: Andreas Vågar: Tlf. 32413 Suðuroy )norður(: Gudstænastur 3. sunnudag eftir páskir Havnar kirkja: Axel Tórgarð Vesturkirkjan: Kjartan Mørkøre Kirkjubøur: Høgni Poulsen, altargongd Kaldbak: Hans J. Joensen Kollafjørdur: Marjun Bæk kl. 12.00, konfirmation Hvalvik: Emil Olsen kl. 12.00 Høsvik: Emil Olsen kl. 17.00 Elduvik: Torkil Beder kl. 12.00 Glyvrar: Poul Langagergaard Oyndarfjørdur: Petur Petersen Klaksvik: Elsa Funding, altargongd Haraldsdsund: Henning Bøgesvang Vidareidi: Jogvan Johansen kl. 12.00 Gåsadalur: David Johannesen Sandur: Jåkup R. Hansen kl. 12.00, altargongd Hvalba: Birgitte Johansen kl. 12.00, altargongd Tvøroyri: Jónsvein Bech kl. 11.00 Leiti: Bjarni Bæk kl. 17.00 Í ollum kirkjum í Norðstreymi gongur talvan til frama fyri Guds orðs útbreiðslu. Norea Radio Danmark Millumbylgja 1467 kHz kl. 21.30. Mánadagin: >Kom og modtag arven !« Seinasta sendingin undir heitinum »Stor formue inger søges«. arv- Norskar sendingar eru hvenn dag kl. 8.00 á stuttbylgju 31 metra-bandinum. Evangeliska reddin Feroyska sendingin frá Trans World Radio, Monte Carlo hoyrist hvert mánakveld kl. 21.45 GMT (Fer. tíð kl. 22.45), á millumbylgju 205 m (1466 k Hz). Mánakveldið 21. apríl talar Osmundur Justinussen, Tórshavn. Evni: >Hin burturvilsti sonurin« Sangur: Kvartett úr Betesda í Klaksvík. TØKK Hjartans tøkk til øll tykkum sum vitjadu inn á golvið, og til oll sum á annan hátt mintust 50 ára dagin 23. februar 1986. Blíðar heilsur Hvíldarheimið NAINA Nú havi eg skaffað málingina — mála nú Hasi forbrendu Beckers følkini… Vit minnast við hávirðing teg Helle, sumvit fingu alt ov stutta tíð at vera saman við, fyri alt ið tú gavst okkum, fyrstu mánaðarnar av skeiði okkara, har tú vísti okkum klárt tína hugsan og trúgv og lærdi okkum at meta kritiskt, sam- stundis sum tå altí“ var opin fyri ødrum hugsan- um og sjónarmiðum. Tú umboðaði demokratiið á skúlanum, men í endaligum avgerðum ráddi tú sjálv. Men so kom tað ið n ú og altíð vil verða eitt hví? Vit høvdu ikki meira enn lært teg at kenna, tá ið tú segði farvæl, men skiltu vit bert í stytri tíð. Tó so skuldi ikki verða. Tú sum elskaði at liva, var komin í stríð við lívsfíggindan — krabbameinið. Hetta stríðið gjerdi teg enn meira livandi. Vit fingu loyvi til, við tí tú segði fyri okkum, at fylgja tær meðan tú var á Kl. sjúkrahúsi, í Danmark við brevum og heilsanum, tú sendi okkum. Aftur- komin úr Danmark var tú her og segði okkum frá um alt, ið var viðurfarist tær. Í ellum hesum, fyri okkum óskiljandi, var tað eins og tú varð borin av sjálvum lívsneistanum. Tankar tínir vóru altíð við skúlans virksemi. Týðiligast kom hetta til sjóndar við teirri bók tú virkaði og gavst út nú til seinast. Fyri okkum broyttist skúlin, tá tú gjerdist sjúk. Tú var fráverandi, tó nærverandi okkara millum, og nakað av tær livir enn. At enda vóru tað teir tú alla tíðina hevdi fremst í huga tínum, Óli og Rohan, sum tú gavst tina seinastu lívsmegi. Vit sakna, tó man saknurin kennast svárast hjá tykkum báðum. Sjálvt um deyðin vann á sjúkuni, hevur lívið vunnið á deyðanum. Vit lýsa frið yvir minnini um teg, Helle. 2.P 1985/86 11. apríl fingu Joan Joensen og Niels Pedersen, Klaksvík, ein son. ; + ØS ". 12. apríl fingu Barb- 4 y ara Joensen og Johan ” >» Hansen, Tórshavn Þ#v á , Vælkom?å am. lítla barn 13. apríl fingu Laila Nikolajsen og Danny Danielsen, Tórshavn, 31. mars fingu Elna eina dóttur. Joensen og Marius Jóhannesen, Kolla- firði, ein son. 13. apríl fingu Marj- un Joensen, Norðra- getu og Samson í Lambandum, Fugla- 8. apríl fingu Torkil firði, ein son. og Asta Olsen, Hval- vík, eina dóttur. Petersen, tlf. 41086, leygardag og Petur Reinert, tlf. 23106, Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst í dag og í morgin kl. 13.00 — 14.00. Tlf. 14544. Hús í Hvalba til sølu til hægst bjóðar:di. Tlf. 75 103 Ringið og vit senda BECKERS MÁLING Farvuhandilin - Gongin 3 - Tórshavn Tlf. 13657 - Box 383 15. april fingu Lena og Jákup Gerðalíð, 10. apríl fingu Sig- mp, Klaksvík, ein son. vard og Aud Joensen, Klaksvík, ein son. 16. apríl fingu Ma- lena og Finnur Elias- 10. : apríl fingu Jó- hanna S. og Heri en, Olsen, Hoyvík, ein son. Lýsið í SOSialinum