týsdagur 29. apríl 1986síða 5

Nr. 47 — 29. apríl 1986 fra Færgerne På flere stande pá udøtillin Et lille land I havet Atli P. Dam om -Færserne í Fokus- Det or vort håb, st indtrykkene fra denne op Iysnungskampagne vi skærpe = nysgerrigheden efter st vide mere om Færøerne Også vin viden der kun hverum veð seiveyn. - Side 2 delse med andre arrange menter ; denne uge Bla Nievinj restaurstsonen og for et indbudt selskab på Færøske specialiteter så som shærprhød og muslinger í Forums køkken Børsen TF | — - 1 4 5 ; — 4 af landsantíkvar Arne Thorsteinsson Side 2 . er smart 60 år måden at — batindlæg og kommentarer «Føroya = Somsldemokrat« — fra i udkom første gang ságave Avisen udkom : 4 sider. den daglige »rbundelse igave ligner ikke en gang om ugen i et meget med «Færøerne | Fokus begrænset opiag udgives en dansk udgave Den blev som alle andre = men samtidig udkommer aviser trykt í bly, men avisen normalt på Færøer påbegyndtes en om: se — på færøsk. - at tælles nordisk projekt Mad den ove teknik der Derfor er vi det muligt at øge antallet a 1 í FORUM adgever til tre, samtidig Det ar svårt att | en artikel gors detta vackra h Hvorfor udgive en í ráttvisa Det baste sættæt ar att komma hit til] Nordens þe rr Danir mt Hus på Parterne och vars mød om eller deitaga | någon tagt fors let gør ví fordi man fra a de aktiviteter, som forekommer í huset, siger der blev skabt helt OY? — færøsk me har arrangeret direktøren for Nordens Hus på Færøerne, Karen tekniske muligheder, da guka: i en oplysningskampagne om Flodstrom - Side amen í 1982 fik en rat) — Færøerne í Danmark æres Vi mener, at det er en &! I dag kommer Tidinda- vores opgaver st informere biadid Somalurin — som den = hvor vi kan — dette tilfælde hedder - í hvert andet með tekst og billeder om hus på Færøerne, samt til Færøerne ti danskere såskullge abonnementer Semtudig med at v) kan give udlandet en daglig information fra Tid á Sosialurin SrrAngementet «Færøerne lægger vægt på st bringe ou | yheder om, hvad der sker Sidst - men ikke minds på Færøerne Kulturelle be- er det vort ønske at komme Leif Petersen (55) har boet på Færøerne hajvdelen af s þvenheder prioriteres bøj. kontakt med så mange fra - på færøsk synes nt dette er en god v. og her gør han nogle betragtninger om kulturforsk og som følge heraf får herboende færinger som har dag mange måde at få friske nyheder ellen. - Side avisen tilændt mange de — muligt abonnenter blandt færinger = hjemmefra på Tilsamans fimm blød við einum samlaðum upplagi uppá 15.000 komu út, meðan j »Føroyar í Fokus« varð hildið i Danmark. Her er fyrsta blaðið Básurin hjá Sosialinum í Forum, ið virkaði sum ein ávísredaksjón. Frá vinstru: Randi, Tórfinn, Kalmar og Birita i Ein av luttakarunum á tilfar frá sjålvum tiltak- ari framsyning, ger, at framsýningini »Føroyar í inum »Føroyar i Fokus«. blaðið kemur í samband 5 Fokus« i Forum í Keyp- Tórfinn Smith sigur, at við fleiri føroyingar manrahavn var Tíðinda- tey hevdu eitt sera gott Danmark, sum tá kunnu blaðið Sosialurin. Blaðið samarbeiði við Aktuelt, og tekna seg sum haldarar av hevði sín egna bás, ið virk- takkað verið teirra hjálp blaðnum aði sum ein redaksjón, har og vegleiðing bar til at Tað hevur so eisini tvey blaðfólk og ein foto- geva hesi blødini út eydnast at fáa nógvar grafur legdu til rættis til Tað hava verið strævnir nýggjar haldarar, sigur samans 5 bleð á donskum dagarhjáteimum trimum Tørfinn måli. Arbeiðsdagurin hevur Vit spurdu eisini Tór- Tórfinn Smith, sum verið ikki minni enn 16 finn, hvat hann heldur um saman við Randi Jacobsen tímar. tiltakið >Feroyar í Fokus« og Kalmar Lindenskov Eitt annað av endamál- sum so. Til tað sigur hann, skipaði fyri hesum tiltak- unum við at vera við á at einki er at ivast í, at inum, sigur, at luttøkan framsýningini var at fleiri av føroysku virkj- hevur verið sera væleydn- koma ísamband við føroy- unum, sum hava verið við að. ingar í Danmark og á tann á framsýningini, hava — Vit hildu tað vera hátt at skaffa blaðnum fingið nógv burtur úr. heilt náttúrligt, at ein ávís nýggjar haldarar. Bara tað at danski brúkar- var við á slíkari framsýn- Í Dag hevur Sosialurin in gerst medvitandi um, ing, sum hevur til millum 300 og 400 hald- hvat finst av framleiðslu í uppgávu at upplýsa danir = arar í Danmark. Hetta er Føroyum, kann fáa um Føroyar. Vit settu ikki nógv, tá hugsað tydning ílongdini. okkum tí uppgávuna at verður um, at tað í dag Samanumtikið heldur geva út tilsamans 5 bleð, búgva meira enn 10.000 Tórfinn, at tiltakið og haldi eg, at hetta til- feroyingar i Danmark »Føroyar i Fokus« hevur takið hevur eydnast væl, Tórfinn heldur, at hetta verið væleydnað sigur Tórfinn Smith at Sosialurin er við á slík- Hann viðgongur, at tey høvdu undirmett uppgå ina, tí tað er ikki bara at iga tað at skula skriva og eva eina Avis ut á rel indum máli og í fremm andum landi