leygardagur 24. mai 1986síða 4

Síða 4 Vit hava annan fotin í »katastrofusonuni«! Nr. 57 — 24. maí 1986 — Ætlanir eru um at byggja eitt verk, sum skal endur- nýta geislavirkið burturkast, í Dounreay í Norður- Skotlandi. Norðmenn kenna seg ótryggar. Hendir ein vanlukka á ein- um kjarnorkuverki er størsta vandaøkid »kata- strofusonan«, einir 300 km. uttan um verkid. Føroyar liggja umleið 300 km. frá kjarnorku- verkinum í Dounreay á norðurstrond Skotlands, stutt frá Scrabster. Hendir ein vanlukka á hesum verki og ættin ligg- ur hendavegin, ganga í ringasta feri bara tveir tímar til vit hava geisla- virkið avfall i Føroyum. Hendan sannroynd tykist ikki at hava órógv- að rættiliga nógv fólk her á landi. Í Noregi hinvegin var kjarnorkuverkid í Doun- reay umrøduevni sein- asta vikuskiftið. Tí 16. mai var hevuðsyvirskrift- in í stóra dagblaðnum Bergens Tidende hendan: »Skotsk atomfare om- fatter Bergen«. I kjallaran Bergens Tidende skriva, at Bergen og Vestlandet kasti og endurnyta tad. Og uppaftur nærri eru oljuboripallarnir i Norð- sjónum Johan Baarli. stjóri á Statens institutt for stráletygiene, sigur við Bergens Tidende — Tað tekur bert fáar tímar hjá geislavirknum avfalli frá einum megu- ligum óhappi á ætlaða endurnýtsluverkinum Í Dounreay at rekka Vest- urlandsstrondini. Hetta er sera álvarsligt. Bæði stutti teinurin og tann stóra negdin, sum fer at koma hendanvegin, gera, at Vesturlandið er á markinum til »katastrofu- sonuna«. Johan Baarli ivast i, um tað er rætt at flyta burtur fólk og um hetta yvirhev- ur er gjerligt. Kanska er frægasta loysnin, at fólk leita sær í kjallaran og vera har, til vandin er has- aður av, heldur hann. Ávaringarskipanin ov vánalig í lag, so fólk eru betur fyrireikað, skuldi ein van- lukka hent Avgerandi er, at boðini um óhapp í Dounreay koma skjótast gjørligt Men Johan Baarli hevur tó ikki nakra serskipan fyri Vest- landet, tí tað liggur uttan fyri almenna 300 km vandaøkid. Stjórin á Statens inst itutt for strålehygene fær vidhald frå nyggja um- hvørvisverndarrådharr- anum i Noregi, Sissel Røn- beck. Hon tekur undir vid, at norska fólkið hevur fullan rætt at krevja betri fyri- reiking, ávaring og trygd í sambandi við kjarnorku- verk. Ríkisstjórnin fer alt fyri eitt undir at gera nakað við hetta mál, sigur hon við Bergens Tidende Viðvíkjandi bretsku ætlanin um endurnýtslu- verkið í Norður-Skotlandi, vísir ráðharrin á, at norð- urlendskir og bretskir ser- frødingar fara at viðgera spurningin í Íslandi í sep- góðar vónir um hevur mótmælt ætlanini um endurnýtsluverkið í Dounreay bæði hjá norsku og bretsku stjórn- ini bað ihvørvismåla- Seinasta summar norska un ráðið. eftir at hava fingið mótmælið frá náttúru verndarfelagnum, bretsku stjørnina um at flyta ætl aða verkið Men hetta verður neyv an endurtikið. Sissel Ren beck sigur Bergens Tidende 16. mai, at stjórn in er ikki komin so langt í tað við viðgerðini enn, at hevur verið upp á tal at mótmæla Men blaðið metir, eftir at hava tosað við politik sum vita mótmæli arar og onnur, væl, at onki verður sent Fyri tað fyrsta verður tað hildið vera nyttuleyst at mótmæla. Og fyri tað næsta stúra heimildarfólk blaðsins fyri, at geisla virkna burturkastið verð- ur tveitt í Norðsjógvin, kann tað ikki endurnýtast í Dounreay Her sæst, hvussu stutt er millum Dounreay og Før- oyar. Hendir ein vanlukka á verkinum og ættin ligg- ur hendanvegin, ganga í ringasta feri bara slakir tveir tímar til vit hava geislavirkið avfall í Før- oyum. Og nú er ætlanin at byggja eitt kjarnorkuverk afturat í Dounreay. ) á o 3 ) Lotote he; & - 5 eee ; < ICELAND "" 1 Reykjavik i, ” L JÁ er Dounreay Ey æ 2 8 5, Oslo al Sem ; | . } | V F :É ER UNITED Lp 2 < DEN. ore sp ea i Á KINGDOM ...- " 6 (Ss Ty 3 h' ig o IRELAND 2 Á 7? 4: i London Ág A 4? F ig verjuleysar Skuldi ein vanlukka hent i Dounreay, eru Føroyar at kalla uttan nakra verju moti geislavirknum åvirkanum. Sosialinum kunnugt eru ongar itøkiligar ætlan- ir um at gera eina verju- og/ella åvaringarskipan. Vit royndu í gjár at fáa orð á Jóngerð Purkhus, sum umsitur umhvervismál í Landsstýrinum, men til fánýtis. Hinvegin tosaðu vit stutt við Jógvan Durhuus, varalegmann. Og hann visti ikki um nakrar itøki- ligar ætlanir um slíkar verjuskipanir. Hann vísti OD så 5 tember. Og hvat er so verri, to á, at ein arbeiðsbólkur er í ferð við at gera eitt Þr u 1 ha h m. Få Johan Baarli sigur, at spyrja fólk uppskot til umhvervisverndarlóg. unreay, har bretar nú þann ferð eftir ferð hevur hava ætlanir um at byggja = gjort vart við, at ein betri , hd eitt verk, sum skal taka ávaringarskipan má fáast Mótmæla moti kjarnorkuburtur- = í Jag og ein ætlan må fåast | Norges Naturvernforbund á Ola vsøkan gott mið Skrivstowsfolk Søkt verdur eftir einum dugnaligum ólavsekuni í fjør, ella fólki við skrivstovuútbúgving til hja itrottinum Fólk brúka nógvar pengar á ólavseku. Nakrar milliónir, ivaleyst. Ein ikki so lítil partur fer til ítróttarfelegini í Havn Tórshavnar 'trottarråd hevur almannakunnggjert roknskapin fyri 1985. Í honum sæst, at inn- tøkurnar i fjør vóru 1.207.800 kr. A sjálvari stevnuni komu inn 923.070 kr. Lutaseðlar seldust fyri 209.730 kr. og leiguinntekurnar vóru 75.000 kr. Tá útreiðslurnar (veru- yp fyri góða hálva mill- ion og ymiskt annað) eru drignar frá, standa 609.744 kr. eftir. Og tær eru býttar soleiðis: kr. B-36 45.564 Fleyr 43.640 Fram 31.400 Feroya Ríðingafelag 36.153 H-71 28.238 Havnar Bad- mintonfelag 38.200 Havnar Bóltfíelag 145.000 Havnar Fim- leikarafelag 45.000 Havnar Judofelag 41.906 Havnar Svimjifelag 28.156 Kyndil 58.600 Ljosid 38.200 Neistin 43.286 Byrsumuli 25.919 Floksmanna- felagið 27.462 Og Tórshavnar ltróttar- ráð fær avlopið, 33.020 kr. Felegini fingu 24.600 kr hvert og síðani er vinn- ingurin av lutaseðlaseluni býttur millum tey í mun til seldar seðlar. Eftir tí at dema eru dugnaligastu selufólkini í Kyndli. Kyndil fekk 58.600 kr. burtur úr 13.000 kr. meira enn B36, sum fekk 45.564 kr Stórur vekstur Annars var 1985 eitt gott ár hjá Tórshavnar Itrott- arráð. Rakstrarúrslitið var 212.027 kr Í 1984 var hinvegin talan um tap, 123.138 kr. Nettovinningurin í 1985 bæði hjá ráðnum og ólavsekutiltakinum gjørd- ist 857.750 kr. Í 1984 var hann 384.879 kr Veksturin er 123%. Ikki kann sigast annað enn, at ólavsekan er ein góð forrætning. sostatt hd 6 ARBEIÐSEFTIRLITIÐ skrivstovu okkara í Tórshavn. Viðkomandi kemur at hava ábyrgd av øllum skrivstovuhaldinum og av- greidsluni i hesum sambandi. Starvid, sum er heildags, verdur sett sambært sáttmála millum Starvsmannafelagið og > Føroya Landsstyrid, og er ætlanin at byrja 1. juli 1986. Umsókn, við prógvskjólum um út- búgving og meguligum viðmælum, verður at senda til Arbeiðseftirlitið, Postboks 1134, 3800 Tórshavn, áðrenn 15. juni 1986.