týsdagur 12. november 2002síða 20

38 Nr. 217 - 12. november 2002 Nr. 217 - 12. november 2002 39 Adventkirkjan Týskvøldið kl. 19.30 hevur Børge Schantz fyrilestur á Parnassinum á Hotel Hafnia um Islam. Evni í kvøld er Muslimar millum kristin í Skandinavia. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20.00 Hús- møti hjá Ann Mari og Fríðtór Debes, Bringstún 4, Argir. Sunnudagin kl. 17.00 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Týsdagin kl. 17.00 junior hornvenjing og kl. 20.00 senior hornvenjing. Mikudagin kl. 15.00 Bøn, kl. 17.30 Títtlingasangur, kl. 19.00 venja »Barnarøddir«. Hebron, Argir Mikudagin kl. 20.00 Bønar- og uppbyggingarfundur. Páll Poulsen telar um Nehemiasar- bók. »Bøn er fyrsti partur av byggingini«. Heimasíða: www.hebron.fo Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Ebenezer Í kvøld kl. 20.00 Møti. Mikukvøldið kl. 20.00 Møti. Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið Týskvøldið kl. 20.00 Bíbliu- tími, Lukas kap. 23, vers 1- 25. Hóskvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti v. Peter O. K. Olofson, evni: Hvat er náði- gáva? Leygarkvøldið kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti har ung luttaka við vitnisburði og sangi. Filadelfia, Landavegur 22 Í annaðkvøld kl. 19.00 Delli. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ungdómsmøti. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.00 Møti. KFUM og KFUK í Havn Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Gideon Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Hóskvøldið og fríggjakvøldið kl. 20.00 er Møti við Bergur Skovgaard, pastor í Danmark. Drekkamuður verður aftaná. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. Eiði Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í kvøld við katekismusgudstænastu í kirkjuni kl. 20.00. Evni: Brúðarvígsla/hjúnalagið. Betania, Skopun Mikukvøldið kl. 20.00 Bønarmøti. Missiónshúsið í Skopun Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliutími. Hóskvøldið kl. 20.00 kemur sjómanskvinnuringurin saman. Allar kvinnur eru vælkomnar. KFUM & K í Klaksvík Hósdagin kl. 20.00 Bíbliu- tími. Dagtilhaldið í Vági er opið hvønn týsdag og tórsdag frá kl. 15.00-18.00. Øll kunnu vera við. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 11. nov.: kl. 10 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Vit gera súltitoy og hugsa um jólini kl. 10.30-17 Vit tøva við nálum. Fríðgerð Rasmussen kl. 14-18 Kortspæl, telving, bobspæl, dart og onnur spøl Tilmelding til døgurðan miku- og fríggjadagin tlf. 316491 Týsdagin 12. nov.: kl. 10-12 Vit baka til jóla kl. 10-11.30 Vit syngja, Óli Vang. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15 Søgur. Eyðun Andreassen Mikudagin 13. nov.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. kl. 15 Túrur. Sjá skránna í bløðunum Hósdagin 14. nov.: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-17.00 Virka til jóla. kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 15. nov.: kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou kl. 12 Døgurði. kl. 13-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Eldrafelagið Nón Vit koma saman í Hæddini týsdagin 12. nov. kl. 19.30, Jákup Kass verður við. Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184 Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20.00-21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552 Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA Skrivstovan Listafólkasam- band Føroya í Pætursarstovu, er opin allar gerandisdagar frá kl. 9-12. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. tlf: 320197 teldupostur:lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Skrivstovan er opin mánadag frá kl. 13.00-17.00 og mikudag frá kl. 9.30-17.30. Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn T-post: gikt@gikt.fo www.gikt.com Skrivstovan: Tlf. 31 02 37 Opið: týs- og hósdag kl. 11.00-14.00. Fibromyalgibólkurin: Opið mánadag kl. 11.00-13.00. Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50 Ungdómsumboð: Sára Tummassardóttir tlf. 37 31 06. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1461 9. nov. 2002 Tølini: 0 - 8 - 24 - 26 - 34 - 35 - 37 - 44 - 46 - 51 - 61 - 63 - 68 - 88 - 95 - 96 Ein vinnari Snars.nr.2384128, Sørvágur Eykavinningur Í november er eykavinningurin eitt FR-via kort við 100.000 kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum BRÚDLEYP Leygardagin 16. nov. kl. 16.00 vígast í Kunoyar kirkju Magna Dania Danielsen, Kunoy og Sørin Ragnar Joensen, Toftir. Brúdleypsadressa Undir Brúnni 4, Klaksvík. Brúð- arhús er sunnudagin 17. nov, Undir Brúnni 4, Klaksvík. Leygardagin 23. november kl. 13.00 giftast í Gideon Vestmanna, Alice Simonsen, Sørvágur og Finnbjørn Garðalíð, VEstmanna. Borðhaldið verður fyri innbodnum á Hotel Vágum kl. 17.00. Kl. 21.00 verður opið hús í heiminum í Sørvági, har øll eru hjartaliga vælkomin. Møguligt verður hjá avbygdafólki at sleppa heimaftur. SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 10. des. hava Poula og Tórmund Hansen á Skála verið gift í 25 ár. Veitslan verður hildin í Ítróttarhøllini á Skála kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða silvurbrúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 441681 ella 255158 í seinasta lagi 3. desember. 85 ÁR Hósdagin 14. november verður Marianna Hjalt á Sandi 85 ár. Dagurin verður hildin í heiminum frá kl. 17.00. PRÓGV Jan Danielsen á Nesi (ættaður úr Klaksvík), hevur við Handilsháskúlan í Århus tikið prógv sum Civiløkonomur HD í Roknskapi. Týsdagur 12. november 2.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 2.30 Tennis - Live - WTA Championships Los Angeles United States 4.30 All Sports - Watts 5.00 Tennis - Tennis Masters Cup Shanghai China 5.30 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 7.30 Tennis - Tennis Masters Cup Shanghai China 8.00 Tennis - Live - Tennis Masters Cup Shanghai China 9.30 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 11.00 Tennis - Live - Tennis Masters Cup Shanghai China 14.00 Football - Eurogoals 15.30 Tennis - Tennis Masters Cup Shanghai China Týsdagur 12. november 17.30 DV við teknmálstulki e 17.50 Tíðindi fyri deyv 18.00 Toktummas 25 18.05 Mowgli 31 18.30 Lassie 19.00 Vísindi: Trýstbylgja 19.30 Breddin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Kjakið 21.00 Bókatátturin 21.30 Lógloysi í Shanghai 6:7 22.20 John og Mary – amerikanskur kærleiksfilmur 23.50 Okkara kokkar e 0.15 Liðugt Týsdagin 12.11. kl. 2000 Týsdagin 12.11. kl. 2215 Mikudagin 13.11. kl. 2000 Mikudagin 13.11. kl. 2215 Hósdagin 14.11. kl. 2000 Hósdagin 14.11. kl. 2215 Týsdagin 12.11. kl. 1930 Mikudagin 13.11. kl. 1930 Hósdagin 14.11. kl. 1930 Týsdagur 12. november 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.15 Tónleikur 15.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Preben Hansen (e) 20.00 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri mikudagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 6.00 Vit gevast Týsdagur 12. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Finnur Hansen stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heine- sen lesur 13. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - Ove Olsen lesur 6. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.17 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) - Sending við report- asjum, samrøðum og frásagnum úr Suðuroy 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Katrin og Kári stíla fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Studio Pegasus stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin Nolsøe Joen- sen, Kári Sólstein og Finnur Hansen stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Meiri fyri minni - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 19.30 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 20.30 Sálmar og sangir - Sangskeiðið hjá Heimamissiónini. Jónheðin Trónd- heim stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi Mikudagur 13. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Meiri fyri minni (e) - Bjørt Samuelsen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Skúlagáttin (e) - Birgir Kruse leggur til rættis 12.00 Veðurtíðindi KOMANDI FILMAR HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Týsdagur 12. november 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online Special (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online Special (r) 9.00 BBC News 9.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 13.30 Fast Track (r) 13.45 Holiday (r) 14.00 BBC News 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.30 Earth Report (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Back To The Floor (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Mikudagur 13. november 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Back To The Floor (r) 2.00 BBC News 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report Týsdagin 12.11. kl. 2145 Mikudagin 13.11. kl. 2145 Hósdagin 14.11. kl. 2145 – Seinasta sýning Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Vika 45 – 9. november Jokaratal: 9 - 6 - 2 - 6 - 3 - 9 - 7 Øll 7 røtt: Eingin vinnari 6 aftastu røtt: 191.665,- kr. 5 aftastu røtt: 23.984,- kr. 4 aftastu røtt: 1.985,- kr. 3 aftastu røtt: 240,- kr. 2 aftastu røtt: 49,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum Frumsýning Fríggjadagin 15.11. Frumsýning Fríggjadagin 22.11. kl. 1600 Fríggjadagin 22.11. kl. 1915 Fríggjadagin 22.11. kl. 2245 Forsølan er byrjað Frumsýning Fríggjadagin 15.11. Týsdagur 12. november 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 TV-Shop 9.20 Popular 10.15 Popular 11.05 Horton-Sagaen 12.00 Horton-Sagaen 12.50 Ricki Lake 13.50 Stjålen identitet 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 TV3 Extra - Med Sportsnyt 19.00 UEFA Champions League 21.55 UEFA Champions League Sammendrag 23.00 TV3 Extra - Med Sportsnyt 23.30 Seinfeld 0.00 Louis Vuitton Cup: Kvartfinaler 3.30 Benny Hill 4.05 Benny Hill 4.40 Godnat Mikudagur 13. november 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 TV-Shop 9.20 Popular 10.15 Popular 11.05 Horton-Sagaen 12.00 Horton-Sagaen Týsdagur 12. november 0.00 TLZ: »Meet the Ancestors – The Ultimate Sacrifice« 0.30 TLZ: »Meet the Ancestors – The Tomb that Time forgot« 1.00 TLZ: »The Big Chill« 2.00 TLZ: »A Caterpillar Moon« 3.00 TLZ: »Trouble at the Top – Chinese Takeaway« 3.40 TLZ: »Tales from the Global Economy – Santa – Supply & Demand« 4.20 TLZ: »Ever Wondered?« 4.30 TLZ: »Ever Wondered?« 4.55 TLZ: »Open Advice Short« 5.00 TLZ: »Susanne« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 William's Wish Wellingtons 6.40 Steps to the Stars 7.05 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Country Tracks 9.45 Country Tracks 10.15 Animal Hospital 10.45 The Demon Headmaster 11.10 The Demon Headmaster 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 William's Wish Wellingtons 15.10 Steps to the Stars 15.35 Get Your Own Back 16.00 Chimpanzee Diary 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Delia's how to Cook: »Fish« 18.30 Bargain Hunt 19.00 Eastenders 19.30 The Vicar of Dibley: »Love and Marriage« 20.00 Game On: »Tangerine Candyfloss and Herne Bay Rock« 20.30 Absolutely Fabulous: »Hospital« 21.00 Cousins: »The Monkeys 21.50 Love Town 22.30 City Central: »Respect« 23.30 The Stand Up Show Mikudagur 13. november 0.00 TLZ: »I Caesar – Augustus« 1.00 TLZ: »Reputations – Dr. Martin Luther King – Days of Hope« 2.00 TLZ: »Reputations – Kitchener – The Empire's Flawed Hero« 3.00 TLZ: »Bubble Trouble – Changing the Japanese Way« 4.00 TLZ: »Civil War - The Breakdown« 4.30 TLZ: »Bringing Home the Bacon« 5.00 TLZ: »Make Japanese your Business« 5.30 Teen English Zone 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 William's Wish Wellingtons 6.40 Space Detectives: »Satellites« 6.55 Space Detectives: »Space on Earth« 7.10 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Bargain Hunt 9.45 House Detectives: »Blackbushe« 10.15 Chimpanzee Diary 10.45 Parkinson: »The Bee Gees, Sir John Mills« 11.45 The Weakest Link Frumsýning Mikudagin 18.12. kl. 1830 Mikudagin 18.12. kl. 2215 Forsølan er byrjað 17.00 News - Eurosportnews Flash 17.15 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 18.30 Xtreme Sports - YOZ Mag 19.00 Sailing - Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 20.00 Boxing - Heavyweight Explosion 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Rally Raid - World Cup UAE Desert Challenge 22.45 Tennis - Tennis Masters Cup Shanghai China 0.15 News - Eurosportnews Report Mikudagur 13. november 7.30 Rally Raid - World Cup UAE Desert Challenge 8.00 Tennis - Live - Tennis Masters Cup Shanghai China 9.30 Football - Eurogoals 11.00 Tennis - Live - Tennis Masters Cup Shanghai China Týsdagur 12. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur. Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Liðugt Mikudagur 13. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Back To The Floor (r) 9.00 BBC News 9.30 Reporters (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Vika 45 – 9. november Vinnaratøl: 04 - 09 - 18 - 27 - 29 - 30 - 34 Eykatøl: 22 - 32 7 vinnaratøl: 4.906.027,- kr. 6 vinnarat.+ eykatal: 50.813,- kr. 6 vinnaratøl 3.476,- kr. 5 vinnaratøl: 142,- kr. 4 vinnaratøl: 41,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum C M Y K 39 38