týsdagur 6. mai 1986síða 6

Síða 6 A sosialurin UU Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Múller Telefon 118 20 Argjavegur 26. 3800 Argir Postsmoga 76, 3800 Tórshavn Føroyar i Fokus og hvat so! TAD var undanfarna landsstyri, sum gjørdi av at fyrireika nú nógv umredda tiltakið »Færøerne i Focus« við ti endamáli at upplýsa danir um Føryoar og føroyingar. Fyrireikararnir = av tiltakinum mettu, at danir sum heild vistu ov lítið um land og fólk okkara. Hetta landsstýrið hevur so saman við fyrireikarunum arbeitt víðari við ætlanini, sum so gjørdist veru- leiki fyri bert fáum døgum síðani TAÐ hevur verið sagt nógv um hetta sjáldsama tiltak og nógv kundi helst verið lagt aftrat. Fólk hava verið 6jøvn á máli, um hetta nú var rætta leiðin at ganga: at vísa fram føroyska mentan og vinnulív í Danmark á slíkan hátt Onkur hevur hildið, at slíkt tiltak fór ikki at verða annað enn ein framsýning fyri føroyingum i Danmark, og at hon tí var heilt óneyðug. Onnur hava hildið tað verið alt ov kostnaðarmikið meðan uppaftur onnur hava hildið, at okkurt gott mundi fara at spyrjast burturúr NU er ikki greitt, hvussu nógv tiltakið hevur kostað tí almenna og føryingum annars. Ein kanr so hava sína hugsan um, hvussu nógvur peningur eigur at verða lagdur í slíkt tiltak. Eitt vita vit tó nú, at flestu teirra, sum hava verið við í tiltakinum og fyrireik- ararnir annars eru væl nøgd við úrslitið. Tey halda, at her hava føroyingar og Føroyar vissuliga fingið nakað fyri pengarnar. Ein- støk virki og fyritøkur siga seg hava fingið fleiri nýggjar sátt- málar og kontaktir. Tey, sum vilja hava fleiri danir at ferðast til Føroya, siga, at stórur áhugi er millum danir at koma henda veg- in. GJØRT er gjørt og spurningurin er nú, hvat vit kunnu fáa burtur úr, hvat danir fáa burtur úr, og hvat vit kunnu læra av slíkum til- Blaðfólk: Høgni Djurhuus Randi Jacobsen Tórfinn Smith Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Uppseting: P/f Sosialurin Prent? P/f Pressan 1981 oddagrein taki! Einki er at ivast í, at nógv kundi verið gjørt ødrvisi, og taðer helst eisini við hesum í huga, at vit longu nú eiga at umhugsa líkn- andi tiltøk aðrastaðni í heiminum. Tey nýtast tó ikki at vera so um- fevnandi og kostnadarmikil sum hetta fyrsta EINGIN ivi er um, at tað kund tænt foroyskum áhugamálum at skipað fyri tiltokum av hesum slag í londum, har møgu leiki er at selja okkara fiskavorur Her liggur tí eitt stórt arbeiði í at kanna og finna fram til m.a hvar ein líknandi framsýning kundi verið hildin og hvussu pMn HETTA er ikki fyrstu ferð, at føroyingar luttaka á framsýn ing í útlandinum, tó er hetta fyrstu ferð, at vit einsamallir vísa okkum fra á eini framsýning sum hesari. Men fara vit bert nøkur få ár aftur í tíðina, so minnast vit føroysku luttøkuna á eini altjóða fiskivinnuframsýning í Skotlandi Ikki einki spurdist burtur úr tí lut- tøkuni. Tað er m.a. tað sam arbeiðið, sum nú er millum eina føroyska fyritøku og indiskar út- róðrarmenn. Á ti framsýningini uppdagaðu indarar tann føroyska bátin, sum nú skal hópframleið ast í India fyri harvið at gagna tí fátæka indiska útróðrarmann inum. Í tí førinum kom føroyska luttøkan fyrst og fremst einum menningarlandi sum India væl við. Og tað er ikki at undirmeta. FØROYAR Í FOKUS er nú sega. Spurningurin er nú, hvussu vit megna at skipa fyri líknandi og/ella ødrum slagi av framsýn- ingum í framtíðini. n —|———— #1 h| Bl i Bi Í Steðan hjá einligu Nr. 50 — 6. maí 1986 mammuni sera vånalig Steðan hjá tí einligu mammuni í Feroyum er ógvuliga vánalig. ein stór- ur partur hevur ongan fastan bústað og eru frá- tiknar fortreytir og trygg- leika. Okkara bern eiga rættin til ein fastan bústað, so tey kenna tryggleikan. Tað er ein menniskjarættur, sovorð- ið átti ikki at verið her í Feroyum. Tit fólk, sum arbeiða við politiskum virksemi, tit eru noydd at víðka hori- sontin og hugsa djúpari. Tað er tykkara ábyrgd at betra korini hjá einum undirkúgaðum bólki Hetta er eitt alment mál sum viðkemur okkum øll tað er ikki deyður um, fiskur, men livandi fólk. Vit hava ikki loyvi til at gloyma næstakærleikan í einum rættvísum og reli- giøsum samfelag, og tað er okkara skylda at verja børnini. Vit eru farin at hugsa ov nógv í profitti og eru i ferið við at drukna í materialismu (industriali- seringum) og hugsa alt ov nógv um okkum sjálvi egna avkom og eins egnu meinigheit. Næstakær- leiki er ikki bara eins egna biologiska avkom, men allur heimurin Tad er nu vit skulu upp- liva náttúruna. Gud spyr ikki, hvat starv vit hava ella hvussu nógvan pening ella hvat fyr it y vit eigi klæði vit bera á kroppi okkara. Fyri Gudi er hvert individ eins. Eg appelleri til tykkum, bæði hegra- og vinstraøvendu folk Hugsið rættvíst. Vegurin er tann rætta góða leiðin. Býtið breyðið so væl, at vit kunnu rætta upp á skeivleikarnar og rera við samvitskuna, tað vil gagna hverjum einstøkum syndara, so vit kunnu vera fyrireika til tað lívið, sum jú vit ell vilja hava atgongd til Kærar heilsur Elsa Maria á Regni Birgir Danielsen, skilamaður, men... Hesin maður verður mangan hårruskadur, men altid vid rætti hann er óiva góður maður i neyvan starvi. men við- sínum hvert kann hann mistaka seg, og hver kann ikki tað Men ein undrast a, at mangan må hann, sum havt gingið á góð A sæð skuld im ie€endi, maáalsliga skal málbera seg so tvæti ut sum hann ger Nú í kveld var hann sjónvarpinum, og talaði if fisk og sølulikindi sum eyðvitað var Men orðingin var synd Hann segåi, at tad arlig sum umræður er, at góðskan á fiskinum mátti vera góð, og so, Gud reddi meg. legði hann afturat, at høvdu vit ringa godsku, s skuldu vit ikki bjóða til at selja í útlondum Hann mátti sagt at tað sum umræður dugað at hava góðan fisk at bjóða fram er at Dygdar veru og ikki vána fisk ella vár veru Og góðska kann aldr 1 ' vera ring ella vanalig Tá tev gomlu segdu iðski tað tað góðska. so var tað ta sama sum kærleiki Fad er alla æru veri at menn hava tað um hendi at selja fisk. vilja at hann skal vera tílík dygd arvera, at hann ger okkum sum æru í utlandinum, men vit skulu ikki elska fisk Maður skal elski KVINNU og moOotsati IKK isk Sum sagt, vit siga góðu fiskur, stakgóður fiskur vána fiskur, ringur fisku siga at góðskan er góð ella at góðskan er ring. er einki minni enr tvæt Framhald av síðu 2 marknaðinum í Europa Í dag hevur virkið veruna bæði til førovingar og útlendingar Tað rætta hevði verið at vit eisini hevdu maskin nakað av surimi á ur til svartkjaftafram goymslu. Hetta er lutvíst leiðslu her umframt framleitt á virkinum og surimimaskinur. Tá innflutt úr Japan. Ætlan- = hevdu vit sjálvir kunnað in er annars at keypa tikið ímóti fiskinum frå surimi frá Reynsatindi, skipunum og arbeitt hann sum byrjar fiskiskap í beinanvegin, og harvið summar. Jógvan Merkere heldur fyri, at tað hevði ikki verið av leið eisini at havt eina Í løtuni arbeiða 14 fólk á surimilinju á virkinum í virkinum í Kollafirði. Kollafirði, soleiðis at teir Seinni tá framleiðslan kundu framleitt sítt egna kemur rættiliga í hædd- surimi. Hann sigur, at ina, verður helst arbeiði til royndirnar við surimi- nekur fólk aftrat. Ætlanin framleiðslu á virkinum har er at framleiða 500-600 fyrr í ár góvu so gott år- tons av crab-stick árliga. slit, at slík framleiðsla væl Jógvan Merkere heldur, kann fara fram á landi í at hetta virkið hevur stór- fingið av tí besta surimi til víðari framleiðsluna av crab-stick. framtíðini eisini. Hann an tydning fyri tær tríggj- heldur annars, at tað er ar undangongubygdirnar stórur eftirspurn nn Kollafjerð. Kvivik oe H lverksr seg saman og sett pengar Blue North. Tað eru fleiri hundrað partaeigarar virkinum Í nevndini eru Helgi Geyti, form., Óla Jákup Jensen, Hanus Joensen, Tummas Debes, Kári Fagraklett, Salamon Jacobsen Jógvan Merkere. Nú virkið er tikið í brúk, stendur tað í 24 mill. kr. Nógvar hendur hava verið uppi í arbeiðinum. Funda- mentið hevur Jákup Sune Joensen gjert, Karstin Joensen hevur sett ele- mentini upp og gjert timb- urarbeiðið, Emanuel Dam hevur staðið fyri el-arbeið- inum, Demick fyri sani- tetsarbeiðinum og Henn- ing Serensen fyri málara- arbeiðinum. Arkitektur er Projekter- ingsíelagið og tekniskur ráðgevi Noma-Tek. og jan