hósdagur 8. mai 1986síða 16
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 16
fyri fíggjarligum tapi or-
sakað av at fiskakeypari
fer av knóranum, rindar
grunnurin 90 prosent av ti
mista peninginum.
Væntandi verður ein
lenartrygdarskipan fyri
verkafólk á landi fingin í
lag á tann hátt, at lógin
um trygdargrunn veiðu-
manna verður broytt so,
at hesin grunnur
verður til ein trygdar-
grunn fyri verkafólkið.
soleiðis at trygd fæst fyri
eisini
90 prosentum av lønini
um eitt
heldur uppat og arbeiðs-
fólkið eigur løn til góðar,
sum arbeiðsplássið ikki er
arbeiðspláss
at rinda
tíðina hevur
ført fyr
Seinastu
spurningurin um eina fast
lønarskipan ella
minstulenarskipan
verkafólk í
Í mong ár
verið umreddur
hava vit havt eina minstu-
lenarskipan fyri skips
fiskimenn. Tey seinas
try ar hava vit eisin!
havt eina
na minstulenar
skipan fyri útróðramenr
Grundgevingin y
teimum her
minstulønarskipanun
hevur verid, at
voru So
tøku
vánirnar skift
andi,
ilar. Og hetta er sjålvandi
so évissar, so ósta
rætt. men tað sama kann
sjálvandi sigast um inn-
tekuvánirnar hjá tí part-
inum av verkafólkinum,
sum vinnur sína úrteku
við at arbeiða í fiskiidnad-
inum. Tí er hetta ein
spurningur, ið eigur at
takast upp við tað fyrsta
Tá vit tosa um barnsburð-
arfarloyvi, so mugu vit í
fyrsta lagi ásanna, at her
er munur á teimum
ymisku bólkunum í sam-
felagnum, og í eðrum lagi
mugu vit her
eru vit sannir eftirbátar tá
vit samanbera okkum við
tey næstu grannalondini.
ásanna, at
Verkamannarerslan hevur
altíð kravt eitt rættvísari
býti. Eitt rættvísari býti
av ágóðanum og eitt rætt-
vísari býti av byrðum,
t.v.s. at byrðarnar í sterri
mun verða lagdar á teir
herðar, sum veruliga eru
mentir at bera. Og her er
skjetil settur á við teim-
um nýggju skattalóg-
unum, har seluvinningur í
ávísum førum kemur
undir eina sera rímuliga
skatting. Her er talan um
milliónaupphæddir í vinn-
ingi, sum áður fór til
nýtslu, uttan at skattur
varð goldin.
Her var ikki talan um
annað enn at samfelagið
tók ein part av sínum
aftur. Talan var í stóran
mun um samfelagsskapt-
an vinning skaptur av tín-
um og mínum skattapen-
ingi.
Tá eitt av høgrablød-
unum fyri nøkrum døgum
síðani skýrdi hesa skatta-
lóg eina svikagerð, so
haldi eg at broytingin var
á góðari leið og at arbeið-
ararerslan kann vera negd
við hetta.
]. mai er eisini tann dag-
urin tá verkafólkið setur
síni krev fram. Talan er
ikki um nekur órímilig
krev. Talan er bert um
sjålvsøgd krøv
Krøv:
um best møgulig lønarkor
um størst møguliga trygd
å arbeidsplåssinum
um eitt arbeiðsumhvervi,
sum ikki setur heils-
una í vanda
um somu arbeiðsviku sum
ell onnur
um trygd fyri at lenin, ið
n, ikki glepp-
ur einum av hondum
um somu trygd á ellisár-
um sum aðrir bólkar í
samfelagnum
um at hendan trygd eisini
verður galdandi tá tal-
an er um vanlukku,
sjuku, barnsburð
0.s.tr
Skulu vit taka saman um,
1
so skulu vit nu og fram-
f
eftir virka I
yri
at ein eykapensiónsskip
an verður sett í gildi
at vitfáaeitt vælvirk
andi arbeiðseftirlit
at vitfáaeitt bett og
tryggari arbeiðsum-
hvervi
at vit fáa fulla trygd fyri
at tann len, sum vunn-
in er, kemur til út-
gjaldingar
at meguleikin fyri eini
minstulenarskipan
verður vidgjørdur við
tað fyrsta
Og síðan er tað tað sum
stríðið altíð stendur um
Eitt býti av
ágóðanum og eitt rættvis-
ari byti av byrðunum!
rættvisar!
mai er ein altjóðadagur
Hetta er dagurin hjá al
tjóða verkamanna
rersluni. Ti skal eg ikki
enda uttan fyrst at leita út
um okkara egnu landodd-
SN S0SjalUrin
ar
Fyrst leita tankarnir til
fólkið í triðja heiminum
Til tey tilafturskomnu
londini. Ein slíkan dag
eiga vit at lýsa okkara
samhuga við hesum part-
inum av heimsins íbúgv-
um. Í tí dagliga eiga vit at
stuðla bæði við humanit-
erari hjálp og við menn-
ingartiltøkum.
Okkara tankar leita
eisini til fólkið í teimum
londum, har demokratiska
stýrisskipanin ikki virkar,
har frælsið verður nýtt til
fótatraðk og har sjálvsegd
mannarættindi ikki verða
vird. Vit fordema hesi
einaræðisstýrir og tað
gera vit uttan mun til um
hesi stýrir eru kommunist
isk ella kapitalistisk.
Júst í
hava vit eitt talandi demi
vandamikil
verða,
hesum døgum
um hvussu
kjarnorkan kann
eisini tá hon verður nýtt
til friðarlig endamál til
orku.
Hvat hendir um nú øll
goymslan av kjarnorku-
verður tikin í
Jú har er
mikið til tess at beina fyri
okkum øllum 17 ferðir
Hóast vit førovingar eru
vápnum
9
nýtslu? nóg
fámentir og fjarskotnir, so
haldi eg, at vit ein slíkan
dag eiga at mæla stórveld-
unum til at steðga við
kappdubbingini og heldur
at virka iyri linna og av-
vapna
Tað er |. mai Tað
sprettir og grer á fold.
Ljósið hevur vunnið á
myrkrinum. Summarið er
í hondum. Eg vil enda við
at ynskja feroysku verka-
mannarersluni at hennara
summar skal koma. Sama
ynski sendi eg til alheims-
verkamannarersluna, til
íbúgvarnar í triðja heim-
inum, í teimum londum
har tann frælsa demokrat-
iska stýrisskipanin er sett
úr gildi og til allar heims-
íbúgvar sum vilja
virka fyri friði, javnrætti
og frælsi.«
ins
Slíkan dag sum 1. mai eiga vit eisini at mæla stórveldunum til at steðga við kapp-
dubbingini og heldur virka fyri linna og avvápna.
Framhald av síðu 3
stýrið nýliga hevur tingið
frá Greenpeacefólki,
stendur svart uppá hvítt,
hvat tað er teir vilja: at
grindadráp er ómenniskja-
ligt og púra óneyðugt, og
at tað tí skal steðgast fyri
einhvenn prís.
Vit prenta eitt av hesum
brevum, ið er á enskum og
kemur úr USA. Í bræv-
inum greiðir Greenpeace
sínum limum frá grinda-
drápinum og sigur m.a., at
tað er ógvuliga umráðandi
at nýta meguleikan nú at
mótmæla grindadrápinum
í Feroyum, soleiðis at
hetta kann verða brúkt
sum jarnbrot í stríðnum
fyri at verja ell heimsins
småhvalasløg.
Kjartan Hoydal, fiski-
vinnustjóri = sigur við
Sosialin, at fyri sær er
hetta nakað nýtt, tí higar-
til hava umhvervisfelegini
borið ótta fyri grinda-
stovninum sum so, men
nú tykist sum at tey vilja
nýta hetta hevi at vinna
sær undirtøku og brúka
grindadrápið í Feroyum
sum eitt symbol uppá
teirra globala arbeiði eins
og tey gjørdu við kópa-
veiðuna í New Foundlandi
á sinni.
— Tað er greitt, at her
stendur nógv uppá spæl
hjá umhvervisfelagsskap-
unum. Teir vilja allir hava
vinning burturúr grinda-
drápinum og brúka hetta
sum jarnbrot í royndunum
at friða allan smáhval,
sigur Kjartan Hoydal.
Við myndum av hvalum
sum eru skornir á háls
appellera teir til kenslur-
nar hjá vanligum fólki og
eisini hjá limunum í al-
tjóða hvalaveiðunevndini.
Endamálið er at fáa
IWC at góðtaka, at eisini
smáhvalurin hoyrir undir
málsekið hjá hesum
stovni, tá tað snýr seg um
at áseta kvotur og at friða
hval.
Umhvervisfelagsskapir-
nir vilja hava grindadráp-
ið aftur á forsíðurnar nú
undan fundinum í altjóða
hvalaveiðunevndini, sum
verður í Sveríki í juni.
— Vit meta ágangi alla
staðni frá, sigur Kjartan
Hoydal og heldur fyri, at
tann størsta vanlukkan
sum kann henda, er, um
grindaformenninir ikki
megna at hava tamarhald
á komandi grindadrápum.
Tí í hesum degum vitja
sjónvarpsfólk og onnur,
sum fegin vilja síggja eitt
grindadráp.
— Verður nóg nógv
gjert fyri at forða fyri ein-
um ljótum drápi ?
— Vit kunnu ikki gera
annað enn leggja ábyrgd-
ina á grindaformenninar
og vóna, at teir eru ferir
fyri at umsita hesa
ábyrgd.
Annars vísir Kjartan
Hoydal á, at landsstýrið
hevur gjert eitt stórt
arbeiði fyri at kanna og
skaffa upplýsingar um
grindahval og -dráp og er
ætlanin at hetta tilfarið
skal leggjast fyri fundin í
altjóða hvalaveiðunevnd-
ini í juni.
— Eg haldi her er gjert
eitt stórt og gott arbeiði,
og at vit hava nógv góð
argument at leggja fyri
fundin. Hesi vísa m.a., at
stovnurin er ikki hóttur,
at vit royna at seta reglur
soleiðis at drápið fer fram
á ein meira humanan hátt,
sum tikið verður til o.m.a.
— Men, leggur Kjartan
Hoydal afturat, tað
nyttar so lítið at koma við
sakligum argumentum, tá
tað eru kensiurnar og í
stóran mun ósaklig argu-
ment, ið telja mest hjá
teimum, sum vilja friða
grindah + in.
— Men tað er so altjóða
hvalaveidunevndin, sum
skal meta um kanningar-
úrslitini og ikki teir ein-
støku umhvørvisfelags-
skapirnir ?
— Tað er rætt, og eg
rokni heldur ikki við, at
IWC fer at ganga krev-
unum hjá víðgongdum
umhvervisfólki á meti um
at gera smáhval sum
grindahval til part av
teirra málseki.
jan