týsdagur 13. mai 1986síða 6
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Samstarv við
Grønland
VITJAN grønlendska
mentamålarådharrans er nu
av og somuleidis grøn-
lendska mentanarvikan.
Øll, sum hava vitjad fram-
syningina í WNorðurlanda-
húsinum, sæð sjónleik og
trummudans kunna váttað,
at hetta var eitt sera heppið
tiltak.
GRØNLENDINGAR og før-
oyingar hava ein lagnufel-
agsskap, su mhóast stóran
mun å ymsum samfelags-
økjum, ger tad beint at økja
um mentunarliga sam-
starvið. Grønlendsk mentan
hevur nógv at geva um-
heiminum og er hetta gald-
andi fyri teirra aldargomlu
inuitmentan eins væl og
teirra nýggjara mentunarlív.
Eingin ivi er um, at vit hava
nógv at læra av grønlend-
ingum eitt nú innan skúla-
skapin. Meðan okkara
landsmidstød enn ikki er
komin á pappírið, so hevur
tann grønlendska virkað í
áravís og er ein tann mest
fyrimyndarliga í Norður-
londum. Grønlendignar
nýta 10 milliónir til útvegan
av skúlabókum og læru-
tilfari á móðurmálinum —
vit seta skallutar 2 milliónir
av á okkara fíggjarlóg og
nýta tær illa nokk. Teir hava
útivið tríati programm-
medarbeiðarar í útvarpinum
— vit hava einar átta. Grøn-
lendingar stuðla listaverk-
støðum, áhugaleikarum,
fólksligari list og snøgt sagt
øllum, sum kann styrkja og
menna teirra identitet —
hvat gera vit? Jú vit hava
enn ikki fingið mentunar-
grunnin at virka eftir tí
nýggju skipanini, hóast tað
nú eru trý ár síðan, hon varð
samtykt á tingi.
GRØNLENDINGAR hava
eina ta mest framkomnu
vinnulívsútbúgving í konga-
ríkinum, teir hava ar-
beiðaraháskúlar og sjófarts-
skúlar — hvussu stendur til
hjá okkum? Soleiðis vit
hildið áfram, men tað leiðir
ikki til nakað konstruktivt
og sjálvandi kunnu vit læra
teir eitt og annað um fiski-
skap, men muntunarliga
hava vit nógv at læra. Tað
er tí at fegnast um, at lands-
stýrið og grønlendsku um-
boðini eru samd um at fara
undir eitt miðvíst mentunar-
ligt samstarv um framsýn-
ingar, konsertir, gesta-
fyrilestrar o.m.a. Tað skal
vera okkara vón, at nakað
itøkiligt kemur burturúr
vitjan Heilmanns, tí eingin
ivi er um, at bæði fólkini
høvdu fingið mikið gagn av
einum øktum mentunar-
ligum samskifti.
á vestfallið!
Jú, somenn, fyrr bygdu
menn bátar í Feroyum —
smíðaðu teir — nú verða
teir framleiddir.
Hetta orðið framleiða,
sum nú sæst í tíð og ótíð,
er eitt púra óneyðugt og
óferoyskt orð, sum onkur
er komin dragandi við inn
í málið.
Orðini byggja.
gera, laga og óiva mong
onnur góð gomul feroysk
siga tað sama, so nú verða
smíða,
Nr. 53 — 13. maí 1986
Orðið framleiðsla
ell á einum máli um at
sleppa framleiðsluni á
vestfallið !
XX
EDV gevur meira
vald til tey fáu
Hans Birgir Hansen um vald og samfelagið og um hugsanir
Jussi Merklins, edv-trygdarserfroðing, um hetta vandamál
EDV-elektronisk data við-
gerð er ómetaliga vanda-
mikið. Um Stalin ella
Hitler hevdu útviklað
EDV og hevdu fult ræði á
hesum nútímans teknikki,
so høvdu teir verið hundr-
að ferðir vandamiklari enn
teir vóru.
Soleiðis segði Jussi
Merklin, EDV trygdarser-
freðingur á einum tidinda-
fundi, tá hann vitjaði í
Feroyum í juni 1981.
Jussi Merklin vildi við
hesum vísa á, at núver-
andi samfelagsskipan ella
framtíðarsamfelagið fostr-
ar valdstystandi menn,
sum við EDV-teknikki-
num fáa eitt óavmarkað
vald yvir ellum eðrum
menniskjum. Hesum eiga
vit ikki at lata eyguni
aftur fyri, legði Jussi
Merklin afturat.
Jussi Merklin kom til
Feroya at halda fyrilestrar
um EDV-brúk og -mis-
brúk. Tað var undirritaði,
sum tók stig til at fáa
henda so navnframa dan-
an til Feroya.
Jussi Merklin er íkki
bangin fyri at vísa á tann
vanda, sum eisini hevur
tilknýti til EDV-nýtslu í
Feroyum, nú tað er ym-
iskt sum bendir á, at hesin
útviklingur er við at festa
retur í Feroyum eisini.
EDV hevur so nógvar
vandar í kjalarverrinum,
at eisini vit feroyingar
eiga, ongantíð ov skjótt,
at byrja eitt breitt alment
tjak um EDV. Í Danmark
hevur hesin útviklingur tí-
anverri havt ov fríar
teymar, t.v.s. at tað eru
stórar útlendskar fyritøk-
ur í stýra útviklinginum.
Vit gjørdu okkum ikki nóg
greitt í byrjanini, hvat tað
var, vit fingu bjóða av
hesum risafyritøkum
T 44 ,
i 1 er
at åvis fólk hava tikid
tjakið upp um EDV og
ásanna fleiri og fleiri, eis-
ini aðrastaðir, at EDV er
eingin heilag kúgv, men at
tað hevur nógvar vansar
við sær, soleiðis at vit í
hverjum einstøkum føri
eiga at seta okkum niður
og meta um fyrimunir og
vansar við EDV á hesum
og hasum økinum antin
innan tað almenna ella
privata.
Vit eiga at kunna í-
mynda okkum ein útvikl-
ing, sum vit hava tamar-
hald á og kunna stýra
Jussi Merklin viðgongur,
at tað eru eisini nógvir
fyrimunir við EDV. Tó
mugu vit ásanna, at tað
ovurstóra arbeiðsloysi,
sum EDV-utbygging hev-
ur ført vid sær, kostar
samfelagnum ein håp.
At ein einstøk fyritøka
ognar sær EDV-teknikk
kann hava tydning fyri
hana, men her gloyma vit
tað arbeiðsloysi, sum
fylgir við, og sum staturin
er noyddur at rinda, m.a.
arbeiðsloysisstuðul til
Árini av at arbeiða við
EDV er eisini nógv. Kann-
ingar vísa, at hann ella
hon, sum arbeiðir við
EDV, hevur bæði psyk-
iskar og fysiskar trupul-
leikar av tí, m.a. tá talan
er um tað danir nevna
»gris« i eygunum.
Tad hevur vist seg, at
tey, sum hava sitið við
EDV-tól ein heilan dag,
hava ilt i eygunum, tá tey
koma heim til hús og eru
ikki heilt før fyri at lesa
eina vanliga avís. Hetta
hevur gjert, at fólk í Dan-
mark mugu ikki arbeiða
við EDV meira enn ein
tima um dagin.
So tann effektivitetur,
sum EDV-framleiðararnir
5
en
við EDV. Harafturímóti
verður bert hugsað um
maskinurnar og at menn-
iskjuni skulu innrætta seg
eftir teimum.
Tað sum maskinurnar
krevja av umhvervinum
fyri at vera mest effektiv-
ar, tað mugu arbeiðsfólk-
ini boyggja seg fyri.
Uppá fyrsispurning um
CPR-nummar ella persón
nummar ikki átti at verið í
Feroyum eins og í Dan-
mark, sigur Jussi Merk-
lin, at hann so avgjert vil
ráða føroyingum frá at
innfera CPR-skipan í Fer
oyum.
Við hesi skipan ber til
hjá einum og hverjum
sentralum EDV -anleggi at
fáa allar upplýsingar um
oll. Tá verður møguleikin
at misbrúka skipanina so
mikið størri
Útviklingurin við EDV
er eftir hansara metan
óhugnaligur. Ístaðin fyri
at tosa við menniskju, so
venda myndugleikarnir
sær nú eisini til maskinur-
og fáa alt tað teir ynskja
at vita; t.d. kann hugs-
ast, at onkur í »toppi-
num« ynskir at fáa allar
upplýsingar um ein ávísan
bólk í samfelagnum, t.d.
kommunistar, homo-
seksuellar o.s.fr. Hesar
kannhann fáa gjøgnum
ymsar EDV-skrásetingar
og brúka teir.
Vit mugu gera okkum
greitt, at ein tílíkur út-
viklingur kann føra til eitt
einræðisstýri.
Ti mugu vit byrgja upp
fyri, at eitt tílíkt misbrúk
kann gerast veruleiki.
Hetta kann m.a. gerast
við lógum, við sáttmálum
millum arbeidsgev: rar og
arbeiðarar o. s. fr.
Jussi Merklin
hesum sambandi á, at tað
gjerd av
x
visir (I