hósdagur 22. mai 1986síða 20
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 20
Libya-ræðsla
tíðindablaðið
Hent amerikanskt
amboð í Karibia
8 andstøduflokkar í karibisku londunum
verða í einum amerikonskum skjali til
karibiskar leiðarar ákærdir fyri at hava
ætlanir um »yvirgangsvirksemi«: Teir
„hava samband við Libya«.
Samsundis
royna
karibiskir hotell-
eigarar at fáa fatur í teimum amerikonsku
ferðafólkunum, sum aftan á bumbuálopið
á Libya ikki longur vilja vitja í Europa og
Miðarhavslondunum.
Við einum loyniligum
amerikonskum skjali, sum
ákærir 8 politiskar flokkar
í ekinum fyri at »hava
samband við Libya«, er
flóðaldan frá amerikanska
álopinum á Libya eisini
komin til londini kring
Karibiska havið.
Ákæran, sum er vend
móti andsteðuflokkum í
londunum kring Karibiska
Havið, hevur vakt miklan
ans. Eintek av hesi 11 síðu
longu ákæru vórðu býtt
út á fundi, sum amer-
ikanski forsetin Ronald
Reagan hevði á Grenada
20. februar við politiskar
leiðarar í Karibia, og brot
úr ákæruni hava síðani
verið almannakunngjerd í
fleiri blødum í karibisku
londunum.
Á oynni Dominica nýtir
forsetin Eugenia Charles
ferð eftir ferð amerik-
onsku skjølini til at finn-
ast harðliga at andstøduni
— samstundis sum hotell-
eigarar å oynni royna at
fåa fatur å teimum am-
erikonsku ferdafolki, sum
nú ikki longur vilja ferðast
í Europa ella ekinum
kring Miðalhavið.
Stjórnirnar á Jamaica
og St. Lucia hava, ein sog
stjórnin á Diminica, nýtt
amerikonsku skjølini til at
gera álop á vinstravendu
andsteðuna.
Hevuðsstaðurin Castries á lítlu oynni St. Lucia
Libysk heims-
kollvelting
Sambært amerikonsku
ákæruna, sum ber heitið
»Libyskt virksemi i Mið-
amerika og Karibia«, er
»møguleiki fyri hardligum
samanbrestum« å Guade-
loupe, Jamaica, Dominica,
St. Lucia, Antigua/-
Barbuda, Dominikanska
Lýðveldinum og í Guyana.
Í ákæruni stendur eisini,
at Libya hevur játtað at
lata fíggjarligan stuðul og
útgerð til CNM (Caribb-
ean National Movemetn),
sum er ein samgonga av
vinstrahallum bólkum i
karibisku londunum.
Amerikanska frágreið-
ingin vil vera við, at eitt
»høvudssæti fyri heims-
kollveltingina« skal halda
til í Suriname (fyrr há-
lendskt Guyana). Henda
»midstød fyri libyskt
studladan statsyvirgang«
skal smbr. åkæruna byta
ut pening, sum verður
latin gjøgnum libysku
sendistovurnar i Para-
maribo (Suriname) og
Panama city.
Propaganda-
herferð
Ein talsmaður fyri
vinstrasamgonguna
CMN Hervin Chung,
segði, at »hesar følsku
åkærur« móti vinstra
rørslum í økinum „hava til
endamåls at skapa grund-
arlag fyri fysiskum
ålopum å CNM og leidarar
tess«
Hann segði amerkonsku
i :
sklØølint vera part av eim
míatandi propaganda-
herferð, sum varð sett
erk av Washington fyri
t beta um umdemið hjá
kon
stjórnum
alt verri umtóktum
servativum
Karibia
[ eini utvarpssending i
almenna útvarpinum á
Dominica. har endamálið
var at rættvísvera undir-
tekuna hjá stjórnini við
amerikanska bumbuálop-
inum á Libya, legði for-
setinEugenia Charles
enn einaferð til brots eftir
andsteðuni og hennara
„sambandi við Libya«.
Hon segði andsteðuna
hava í hyggju at »skapa
trupulleikar á Dominica«.
Hon vildi vera við, at
tvær miseydnaðar kvett-
royndir á Dominica tey
seinastu 5 árini mundu
gera, at Libya helt oynna
vera lættan fong.
Ferðamannavinnan
góðar tíðir
Ímeðan hava hotelleigarar
í londunum Trinidad/-
Tobago og Antigua/Bar-
buda eggjað stjórnum
sínum til at gera meira
burtur úr at marknaðar-
føra ferðamannavinnu
sína í USA.
Á henda hátt vilja
londini bæði vinna sær
fyrimunir av, at am-
erikonsk ferðafólk nú ikki
longu vilja eins væl og
fyrr fara til Europa og
Miðarhavsekið. Tey royna
at fáa amerikonsku
ferðafólkini heldur at vitja
hjá sær
Í Kingston, hevuðs-
staðnum á Jamaica, hevur
amerikanski sendiharrin
boðað frá, at handilsmåla-
USA arbeidir vid
eini ætlan um at beina
ráðið
flogfeløg okg ílegur i
ferðamannavinnuna til
Jamaica og hini karibisku
londini
„Í hesum tíðum hevur
ferðavinnan á Jamaica ein
meguleika, hon ikki hevur
fyrr,«
sendiharrin
upplivad segði
amerikanski
fyri eini
vinnulívsmonnum á Jam-
aica.
samkomu av
Yvirgangskroppar
eru libyarar
Sum kanska kunnugt er
tað ikki einans á karibisku
oyggjunum, at Libya-
syndromið valdar. Eisini
Nicaragua hevur Ronald
Reagan fyri fáum vikum
síðani ákært fyri at
„byggja upp eitt Libya á
gátt okkara.«
Ferðamannavinnan er
Nr. 56 — 22. maí 1986
ein hin
* 4
PP BAD
mest tydandi vinnu
greinin á flestu karibisku oyggjunum. Serstakliga eru
tað amerikonsk ferðafólk, sum vitja í Karibia
Hann vildi vera við, at
Nicaragua var eitt »frid-
skjól fyri alskyns altjóða
yvirgangskroppar«.
Vid i skaranum av yvir-
gangskroppum — sum
smbr. Ronald Reagan
skuldu fáa skjól í Nic-
aragua skuldi m.a.
kunna teljast limir í víð-
gongdum yvirgangs-
felagsskapum, so sum
Reyðu Brigadunum í It-
alia, Bader-Meinhof í
Vesturtýsklandi, PLO og
bólkum úr El Salvador,
Uruguay og Spania.
Hetta hendi samstundis
Wash
vinna
sum Hvítu Húsini í
ington royndu at
sær stuðul millum amer
ikanska fólkið fyri bumbu
álopinum á Libya; og sam
stundis við royndirnar hjá
Reagan forseta at fáa kon-
gressina at játta 100 mill-
iónir dollarar í stuðli til
»contras« uppreistrar-
menninar, sum royna at
fella sandinistisku stjørn-
ina i Nicaragua. .
maj
Heimild:
New York Times Service
Latin Amerika Weekly
Review
SOE